вернуться

Russian ⇄

Terms for subject Figure of speech containing вернуться | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
вернуть вещь владельцу	还璧
вернуть обратно войска из похода	反旆
вернуться домой победителем	荣归故里
вернуться домой с триумфом	荣归故里
вернуться домой с триумфом	锦衣
вернуться к жизни	枯木逢春
вернуться к прежнему состоянию	叶落归根
вернуться на родину	叶落归根
вернуться на родину богатым и знатным	昼锦
вещь вернулась к своему законному владельцу	原璧归赵
мысленно вернуться в прошлое	过电影
не вернуться с поля битвы	裹革
по легенде о том, как отшельник с горы Дун-шань ― бывший крупный чиновник ― Се Ань 谢安 вернулся к государственной деятельности	东山再起
сначала уступить, чтобы потом вернуть с лихвой	欲取先予
сначала уступить, чтобы потом вернуть с лихвой	欲取姑予
тогда свекровь перестала подозревать невестку и вернула её в дом	束蕴请火
тогда свекровь перестала подозревать невестку и вернула её в дом	束缊请火
уйти из торговли и вернуться к земледелию	去末归本 (с дин. Хань)

Get short URL