Russian | Chinese |
большая партия | 大批 (группа) |
большая партия | 大宗 (товара) |
большая партия | 大帮 (группа) |
большая пятёрка | 五大国 |
"большая пятёрка" | 五因素模型 |
Большая тройка | 伦敦三家最大的贴现的银行 |
Большая тройка | 联邦德国三大化学垄断组织 |
Большая тройка | 美国三大汽车公司 |
большое разнообразие товаров | 货物齐全 |
большое разнообразие товаров | 商品多种多样 |
большой заказ | 大量订购 |
Большой заём | 善后借款 (Китая у пяти держав, в 1913 г.) |
большой портфель заказов | 大量订货 |
большой портфель заказов | 大批订货单 |
большой разнообразие товаров | 货物齐全 |
большой разнообразие товаров | 商品多种多样 |
груз большой скорости | 快运货物 |
источник большой наживы | 填充游戏 |
компания, не имеющая большого капитала | 皮包公司 (служебного помещения, занимающаяся посреднической деятельностью, ее представляет человек с портфелем; отсюда название: букв. компания в портфеле) |
контейнер большой ёмкости | 大容量容器 |
принятие на себя слишком больших обязательств | 过多的承诺 |
производство большого масштаба | 大规模的生产 |
регион "Большого залива" | 大湾区 (см. 粤港澳大湾区) |
слишком большая приверженность чему-либо | 过多的承诺 |
товары, пользующиеся большим спросом | 适销对路产品 |