| Russian | Chinese |
| биологическая активность | 生物效能 |
| биологическая активность | 生物活动力 |
| биологическая активность | 生物活性 |
| биологическая дифференциация | 分化 生物体中的细胞为了能够达到其所属器官与组织的特殊功能，而进行的发育。 (Развитие клеток, позволяющее им выполнять специальные функции в органах и тканях организма, в состав которого они входят) |
| биологическая конкуренция | 竞争 两单位以上的生物体或物种﹐对必要的公共资源同时产生需求，而该资源的供给可能是有限的﹐或实际上是有限的。 (Одновременный спрос со стороны двух и более организмов или видов на общий жизненно важный ресурс, наличие которого ограничено или есть такая вероятность) |
| биологическая обработка | 生物处理 |
| биологическая обработка | 生物学处理 |
| биологическая обработка | 生物处理 使用微生物将有机物分解成水、二氧化碳和简单的无机物，或者简单的有机物，如醛和酸。一个生物处理系统的目的是控制的微生物的环境，来增强它们的生长和活动，并为维护与废弃物接触高浓度的微生物方法。提供一个方法来维持那些与废弃物接触的微生物的高浓度。 (Использование микроорганизмов для разложения органических отходов либо на воду, углекислый газ и простые неорганические вещества, либо на более простые органические вещества, например, альдегиды или кислоты. Системы биологической обработки осуществляют контроль за окружающей средой микроорганизмов в целях обеспечения благоприятных условий для их роста и жизнедеятельности, а также поддержания высокой концентрации микроорганизмов, находящихся в контакте с отходами) |
| биологическая очистка отработанного газа | 生物废气处理 从使用微生物得到的废气中去除杂质的过程。 (Процессы, связанные с удалением посторонних включений из отработанного газа на основе деятельности микроорганизмов) |
| биологическая переработка | 消化污泥, 将极易腐烂之有机物质的体积减少并分解成相对稳定或惰性的有机与无机化合物。 污泥消化过程通常是好氧微生物在缺乏自由氧存在下进行。 (Уменьшение в объеме и разложение подверженных гниению органических материалов на относительно стабильные или инертные органические и неорганические компоненты. Биологическая переработка обычно осуществляется аэробными организмами при отсутствии свободного кислорода; стоков) |
| биологическая переработка жидких отходов | 生物废水处理 废水处理的类型，通过生化或细菌作用，使目前的不稳定有机质被氧化和变得稳定。这种类型的例子，是使用间歇性砂过滤器，滴滤池，活性污泥法处理及污泥消化。 (Тип обработки стоков, в ходе которых используется биохимическое или бактериальное воздействие для окисления и стабилизации имеющихся в наличии нестабилизированных органических материалов. Примером такой обработки является последовательное применение песчаных фильтров, биофильтров и биологической переработки сточного ила) |
| биологическая переработка ила | 污泥消化法 一种稳定原料污泥的治疗方法，这种治疗可以是厌氧的也可以是有氧的过程。 (Переработка для стабилизации необработанного ила. Переработка может проходить как в аэробных, так и в анаэробных условиях) |
| биологическая стерилизация | 绝育 使得一个人或动物丧失生殖能力的手术。 (Процедура, в результате которой человек или другое животное становится неспособным к репродукции) |
| биологическая утилизация отходов | 生物废物处理 一个适用于使用微生物分解有机物的过程的通用术语。微生物把有机废弃物分解成水、二氧化碳和简单的无机物质，如醛和酸。对生物废料处理的目的是控制微生物的环境使得它们的生长和活动得到增强，并且提供一个方法来维护与废弃物接触得微生物的高浓度。 (Общий термин, применяемый к процессам использования микроорганизмов для разложения органических отходов на воду, углекислый газ и простые неорганические вещества, такие как альдегиды и кислоты. Цель биологической утилизации отходов состоит либо в осуществлении контроля за средой микроорганизмов, обеспечивая им максимально благоприятные условия для роста, либо в поддержании достаточно высокой концентрации микроорганизмов, находящихся в контакте с отходами) |
