бессильный

Terms for subject General containing бессильный | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
бессилен перед трудностями	在困难面前无能为力
бессильная злоба	无处发泄的愤恨
бессильная старость	衰弱的老年
бессильная ярость	无处发泄的狂怒
как + ~ бессильно валиться	无力地倒下
бессильно сесть	瘫坐
бессильно согнувшийся	宛
~ое + что бессильное бешенство	无可奈何的狂怒
бессильное возмущение	窝心气
бессильное тело	没气力的身体
бессильные руки	无力的双手
какие + ~ы бессильные слезы	无可奈何的泪
бессилен + инф. бессильный атаковать	无力进攻
бессильный больной	软弱无力的病人
бессильный вид	无力的样子
бессильный гнев	无法宣泄的怒气
бессильный гнев	无可奈何的愤怒
бессильный задержать поступь общества	无力阻止社会前进的步伐
бессильный конь	蹇卫 (осёл)
бессильный перед больным	在病人面前束手无策
бессильный перед временем и обстоятельством	一切办法都无济于事
бессильный перед временем и обстоятельством	在时间和现实面前无能为力
бессильный перед опасностью	在危险困难、威胁面前束手无策 (或 трудностями, угрозой)
бессилен + перед кем-чем бессильный перед противником	无力对付对手
бессилен + перед кем-чем бессильный перед противником	在对手面前束手无策
бессильный противоречить старшим	无力反驳长者
бессильный сопротивляться	无力反抗
~ + кто бессильный старик	衰弱的老人
бессильный стон	无力的呻吟
бессильный убедить	无法说服
бессильный уплатить долг	无力偿清欠债
быть бессильным изменить это	弗能移也
власть стала бессильной	上替
и даже Государь-Зерно Хоу Цзи окажется бессильным!	后稷不克
изолированный и бессильный	势孤力薄
искусство истощилось, все приёмы оказались бессильными	技穷
медицина бессильна	药石罔效
медицина здесь бессильна	病人已无指望
медицина здесь бессильна	医疗回天乏术
~ + кого-что обижать бессильного	欺负弱者
оказаться бессильным	无所错手足
оказаться бессильным	无所措手足
оказаться бессильным	无所措手
руки и ноги бессильны и слабы	手足惰窳
слабый и бессильный	软弱乏力
слова бессильны выразить эту мысль	词不达意
слова бессильны выразить эту мысль	词不逮意
слова бессильны выразить эту мысль	辞不意逮
слова бессильны выразить эту мысль	辞不达义
слова бессильны выразить эту мысль	辞不达意
сочувствовать, но быть бессильным помочь	爱莫能助
члены тела бессильны	四肢无力
чувствовать себя бессильным помочь	感到自己无力帮助

Get short URL