| Russian | Chinese |
| автобус аэропорта для перевозки пассажиров | 航空站旅客接送车 |
| автобус идёт до аэропорта без остановок | 中间不停站 |
| автобус идёт до аэропорта без остановок | 公共汽车一直驶往航空港 |
| аэровокзал авиавокзал аэропорта | 航站候机室 |
| аэропорт Байюнь | 白云机场 (в городе Гуанчжоу, КНР) |
| аэропорт Бамда округа Чамдо | 昌都邦达机场 |
| аэропорт Берлин-Тегель имени Отто Лилиенталя | 柏林-泰格尔奥托·利林塔尔机场 |
| аэропорт Быково | 彼科沃机场 |
| аэропорт Быково | 贝科沃机场 |
| аэропорт в пункте назначения | 终点航空站 |
| аэропорт в пункте назначения | 到达航空站 |
| аэропорт в пункте назначения | 目的航空站 |
| аэропорт ввп | 垂直起降机场 |
| аэропорт Внуково | 佛努科沃机场 (г. Москва) |
| аэропорт Гатвик | 盖特威克机场 |
| аэропорт Даллас/Форт-Уэрт | 达拉斯-沃思堡机场 |
| аэропорт Донмыанг | 廊曼机场 |
| аэропорт Жуляны г. Киев | 基辅祖哈尼机场 |
| аэропорт, закрытый туманом | 因雾关闭的航空站 |
| аэропорт, закрытый туманом | 被雾笼罩的航空站 |
| аэропорт Итами | 伊丹机场 (другое название Международного аэропорта Осака (см. 大阪国际机场)) |
| Аэропорт 1-й | 第一阿埃罗波尔特 |
| аэропорт «Кай Так» | 启德机场 (аэропорт Гонконга с 1925 до 1998 года) |
| аэропорт Кольцово | 科利佐沃机场 |
| аэропорт конечной посадки | 最后着陆航空站 |
| аэропорт Ле-Бурже | 勒布尔热机场 |
| аэропорт Майами | 迈阿密机场 |
| аэропорт местного назначения | 地主性航空站 |
| аэропорт Мира Шигадзе | 日喀则和平机场 (Тибетский автономный район) |
| Аэропорт«Мирабель» | 米拉贝尔机场 |
| аэропорт ночёвки | 过夜航站 |
| аэропорт, отвечающий международным требованиям | 航空港 |
| аэропорт отправления отбытия | 出发航空站 |
| аэропорт пассажирского самолёта | 客机机场 |
| аэропорт приписки | 基地航站 |
| аэропорт приписки | 驻在机场 |
| аэропорт Пудун | 浦东机场 (в Шанхае) |
| аэропорт Пулково | 普尔科沃机场 |
| аэропорт Рейн-майна | 莱茵美因机场 |
| аэропорт Тайбэй-Суншань | 台北松山机场 |
| аэропорт Тяньчжушань | 天柱山机场 (Аньцин, провинция Аньхой, КНР) |
| аэропорт Франкфурта | 法兰克福机场 |
| Аэропорт Фьюмичино | 菲乌米齐诺机场 |
| шанхайский аэропорт Хунцяо | 虹桥机场 |
| Аэропорт Хьюстон Интерконтинентал имени Джорджа Буша | 休斯敦洲际机场 |
| аэропорт Цемо | 且末机场 (уезда Черчен, Синьцзян-Уйгурский автономный район) |
| аэропорт Цюриха | 苏黎世机场 |
| аэропорт Чарльз де Гаулэ | 戴高乐机场 |
| аэропорт Чичжоу Цзюхуашань | 池州九华山机场 |
| аэропорт Чхеклапкок | 赤鱲角机场 (неофициальное название международного аэропорта Гонконг) |
| Аэропорта пос | 阿埃罗波尔特镇 |
| аэропорты, открытые для внешнего мира | 国家口岸 |
| аэропорты, открытые для внешней торговли | 国家口岸 |
| билетная касса аэропорта | 机场售票处 |
| Варшавский аэропорт им. Шопена | 华沙肖邦机场 |
| Вашингтонский аэропорт имени Даллеса | 华盛顿杜勒斯国际机场 |
| вашингтонский национальный аэропорт | 华盛顿国家机场 |
| везти в аэропорт | 运往机场 |
| взносы безопасности аэропорта | 机场安全费 |
| ~ + чего вокзал аэропорта | 航空站 |
| восстанавливать аэропорт | 重建航空站 |
| встретить в аэропорту | 接机 |
| встречать в аэропорту | 在航空港迎接 |
| городской аэропорт Детройта | 底特律市机场 |
| группа контейнеризированного светосигнального оборудования аэропорта | 集装箱机场照明设备 |
| Группа по охране аэропорта | 机场安全股 |
| ~ + откуда доставлять из аэропорта | 从机场送来 |
| завтракать в аэропорту | 在机场进早餐 |
| заезжать в аэропорт за вами | 来机场接你们 |
| закрывать аэропорт | 关闭机场 |
| зал аэропорта | 机场大厅 |
| зал ожидания в аэропорту | 候机大厅 |
| зал прибытия аэропорта | 接机大堂 |
| заместитель начальника аэропорта | 副站长 |
| звонить в аэропорт | 往航空站打电话 |
| искусство аэропорта | 机场艺术 |
| код аэропорта | 机场代号 |
| команда по движению в зоне аэропорта | 运动指令 |
| командная вышка аэропорта | 机场塔台 |
| крупный аэропорт | 航空港 |
| лимузин аэропорта | 机场客车 |
| линейный аэропорт на трассе полётов | 航线航空站 |
| линия Аэропорт-Экспресс Гонконгского метрополитена | 港铁机场快线 (Airport Express) |
| линия, которую нельзя переступать клиентам банка, пассажирам в аэропорту и т.д. | 一米线 (ее расстояние от места обслуживания составляет один метр, отсюда название, букв. однометровая отметка, черта) |
| логистика аэропорта | 空港物流 |
| международный аэропорт Абу-Даби | 阿布扎比国际机场 |
| международный Аэропорт Астана | 阿斯塔纳国际机场 (бывшее название Международного аэропорта Нурсултан Назарбаев (см. 努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫国际机场)) |
| международный аэропорт Берлин-Шёнефельд | 柏林-舍内费尔德国际机场 |
| международный аэропорт Берлин-Шёнефельд | 柏林-舍讷费尔德国际机场 |
| международный аэропорт Борисполь | 鲍里斯波尔国际机场 (Киев) |
| международный аэропорт Вашингтон Даллес | 华盛顿杜勒斯国际机场 |
| международный аэропорт Внуково | 伏努科沃国际机场 |
| международный аэропорт Гаосюн | 高雄国际机场 |
| международный аэропорт Гонконг | 香港国际机场 |
| международный аэропорт Дасин | 大兴国际机场 (в Пекине) |
| международный аэропорт Домодедово | 多莫杰多沃国际机场 |
| международный аэропорт Жуковский | 茹科夫斯基国际机场 (в Москве) |
| международный аэропорт Зарзис | 杰尔吉斯国际机场 (на тунисском острове Джерба) |
| международный аэропорт имени Амилкара Кабрала | 阿米尔卡·加布拉尔国际机场 |
| международный аэропорт имени генерала Эдварда Лоуренса Логана | 爱德华·劳伦斯·洛根将军国际机场 |
| международный аэропорт имени генерала Эдварда Лоуренса Логана | 洛根国际机场 |
| международный аэропорт Инчхон | 仁川国际机场 (г. Сеул) |
| международный аэропорт Кансай | 大阪关西国际机场 (в Осаке) |
| международный аэропорт Кансай | 关西国际机场 (в Осаке) |
| международный аэропорт Куньмин Чаншуй | 昆明长水国际机场 |
| международный аэропорт Логан | 爱德华·劳伦斯·洛根将军国际机场 |
| международный аэропорт Логан | 洛根国际机场 |
| международный аэропорт Лос-Анджелес | 洛杉矶国际机场 |
| международный аэропорт Майами | 迈阿密国际机场 |
| международный аэропорт Макао | 澳门国际机场 |
| международный аэропорт Мехрабад | 梅赫拉巴德国际机场 (в Тегеране) |
| международный аэропорт Нурсултан Назарбаев | 努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫国际机场 |
| международный аэропорт Осака | 大阪国际机场 |
| международный аэропорт Остафьево | 奥斯塔夫耶沃国际机场 |
| международный аэропорт О’Хара | 奥黑尔国际机场 (Чикаго) |
| международный аэропорт Пархим | 帕西姆国际机场 (Германия) |
| международный аэропорт Пекин Дасин | 北京大兴国际机场 |
| международный аэропорт Сиань Сяньян | 西安咸阳国际机场 |
| международный аэропорт Стамбул | 伊斯坦布尔国际机场 |
| международный аэропорт Суварнабхуми | 素万那普国际机场 |
| международный аэропорт Тайвань-Таоюань | 台湾桃园国际机场 |
| международный аэропорт Тайвань-Таоюань | 桃园国际机场 |
| международный аэропорт Тбилиси | 第比利斯国际机场 |
| международный аэропорт Торонто | 多伦多国际机场 |
| международный аэропорт Ухань Тяньхэ | 武汉天河国际机场 |
| международный аэропорт Филадельфии | 费城国际机场 |
| международный аэропорт Хамад | 哈马国际机场 (Доха, Катар) |
| международный аэропорт Хамад | 哈马德国际机场 (Доха, Катар) |
| международный аэропорт Хартсфилд | 哈茨菲尔德国际机场 |
| Международный аэропорт Цзянбэй | 重庆江北国际机场 (город Чунцин, КНР) |
| международный аэропорт Цзянбэй | 重庆江北国际机场 (в городе Чунцин, Китай) |
| международный аэропорт Чанлэ провинции Фуцзянь | 福建长乐国际机场 |
| международный аэропорт Чжунчжэн | 中正国际机场 (в уезде Таоюань на Тайване, КНР) |
| международный аэропорт Чэнду Шуанлю | 成都双流国际机场 |
| международный аэропорт Шарлотт Дуглас | 夏洛特·道格拉斯国际机场 |
| международный аэропорт Шэньчжэнь Баоань | 深圳宝安国际机场 |
| международный аэропорт Щитно-Шиманы | 什奇特诺-希马内国际机场 |
| международный аэропорт Эгаль | 埃加勒国际机场 (в городе Харгейса) |
| меморандум понимания насчёт нового сянганского аэропорта | 关于香港新机场问题的谅解备忘录 |
| метеорологическая станция аэропорта | 机场气象站 |
| метрополитен Аэропорт Тайвань-Таоюань | 桃园机场捷运 |
| молва о лучшем в мире аэропорте | 对世界上最佳航空港的议论 |
| муниципальный городской аэропорт | 城市航空站 |
| кто + ~ет мы ездили в аэропорт провожать делегацию | 我们去机场送代表团 |
| мюнхенский аэропорт | 慕尼黑机场 |
| налог аэропорта | 机场税 |
| Нанкинский международный аэропорт Лукоу | 南京禄口机场 |
| Новый аэропорт Титосе | 新千岁机场 (на Хоккайдо) |
| Нью-Йоркский международный аэропорт имени Джона Кеннеди | 纽约约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪国际机场 |
| ~ + для чего оборудование для аэропорта | 供机场用的设备 |
| опознавательный маяк аэропорта | 机场指向标 |
| орнитологическая служба аэропорта | 机场驱鸟队 |
| орнитологическая служба аэропорта | 驱鸟队 |
| отправление самолётов из аэропорта | 飞机离站 |
| отправление самолётов из аэропорта | 飞机离港 |
| пассажирский поток аэропорта | 机场客流量 |
| Пекинский международный аэропорт Шоуду | 北京国际机场 |
| Пекинский международный аэропорт Шоуду | 首都机场 |
| Пекинский международный аэропорт Шоуду | 首都国际机场 |
| перегружённость перегруженность аэропорта | 航空站拥挤 |
| погрузочный автомобиль, используемый в аэропортах | 机场装载车 |
| подземный аэропорт | 地下机场 |
| подметальная машина, используемая в аэропортах | 机场清扫车 |
| подразделение охраны аэропорта | 机场治安分队 |
| поезд в аэропорт | 机场铁路 |
| поезд-экспресс аэропорта | 机场快线 |
| покидать аэропорт | 离开机场 |
| помощник начальника аэропорта | 副站长 |
| представительство а иностранных авиакомпаний в аэропорту | 航空站内外国航空公司办事处 |
| прибывать в аэропорт | 到达机场 |
| приземлиться в аэропорту | 在航空站降落 |
| расчистка поверхности аэропорта от снега | 清扫机场积雪 |
| сианьский международный аэропорт Сяньян | 西安咸阳国际机场 |
| Соглашение по аэропорту Сараево | 萨拉热窝机场协定 |
| спасение аэропорта | 航空港救援 |
| станционная территория аэропорта | 航站区 |
| табличка встречающего в аэропорту | 接机牌 |
| табличка для встречи в аэропорту | 接机牌 |
| тариф аэропорта | 机场收费表 |
| Терминал 1 Международного аэропорта Гонконга | 香港国际机场一号客运大楼 |
| Терминал 1 Международного аэропорта Тайвань-Таоюань | 台湾桃园国际机场第一航厦 |
| Терминал 3 Пекинского международного аэропорта Шоуду | 北京首都国际机场三号航站楼 |
| транспортный поток аэропорта | 机场流量 |
| тэмпельговский аэропорт | 滕珀尔霍夫机场 |
| угон воздушного судна из аэропорта | 航空器离港 |
| удобный для использования аэропорт | 便利机场 |
| Урумчийский международный аэропорт Дивопу | 乌鲁木齐地窝堡国际机场 |
| усовершенствование аэропорта | 航空港改建航空站改进 |
| усовершенствование аэропорта | 航空港改建 |
| франко-аэропорт | 启运地机场交货 (FOA, FOB airport) |
| частота приёма самолётов аэропортом | 飞机容许进场率 |
| шанхайский международный аэропорт Хунцяо | 上海虹桥国际机场 |
| экспресс-автобус аэропорта | 机场快线 |
