| Subject | Russian | Chinese |
| tech. | абсолютный азимут | 绝对方位角 |
| tech. | абсолютный азимут инструмента | 仪器绝对方位角 |
| mil. | автомат азимута | 方位角自动计算机器 |
| tech. | автомат азимута | 方位角自动计算器 |
| gen. | автомат азимута | 方位角自动计算机 |
| O&G | автоматический индикатор азимута | 自动方位指示器 |
| tech. | азимут базы | 基线方位角 |
| O&G | азимут вектора деформации | 应变矢量方位 |
| tech. | азимут ветра | 风向方位角 |
| avia. | азимут ветра | 风向角 |
| tech. | азимут-возвышение | 方位高度 |
| tech. | азимут всенаправленного курсового радиомаяка | 全航向〔无线电〕信标方位角 |
| tech. | азимут географического места спутника | 卫星位置方位角 |
| gen. | азимут дальномерного поста | 测距部位方位角 |
| tech. | азимут-дальность | 方位距离 |
| tech. | азимут-дальность | 方位角距离 |
| tech. | азимут-двигатель | 方位发动机 |
| O&G, oilfield. | азимут длинной стороны выработки | 坑道长侧方位角 |
| tech. | азимут заданной линии пути | 给定航迹线方位角 |
| tech. | азимут запуска | 发射方位 |
| tech. | азимут звезды | 恒星方位角 |
| tech. | азимут земного предмета | 地物方位角 |
| tech. | азимут-квадрант | 方位象限仪 |
| tech. | азимут-квадрант | 方位刻度盘 |
| tech. | азимут-квадрант | 地平经圈 |
| tech. | азимут-квадрант | 地平象限仪 |
| geol. | азимут колебаний почвы | 地动方位角 |
| tech. | азимут-компас | 方位罗盘 |
| tech. | азимут кругового счёта | 圆周计算方位角 |
| gen. | азимут курса на перехват | 相遇点方位 |
| gen. | азимут курса на перехват | 截击方位 |
| tech. | азимут курса цели | 目标航向方位角 |
| tech. | азимут курсового параметра | 航向参数方位角 |
| tech. | азимут курсового параметра | 航路捷径方位角 |
| gen. | азимут курсового параметра | 航路勾径方位角 |
| tech. | азимут Лапласа | 拉伯拉斯方位角 |
| cartogr. | азимут линии направления съёмки | 测量方向线方位角 |
| cartogr. | азимут линии направления съёмки | 测量方向方位角 |
| tech. | азимут линии направления съёмки | 测量方向线路方位角 |
| geol. | азимут линии простирания | 走向方位角 |
| gen. | азимут линии слышимости | 听音线方位 |
| cartogr. | азимут линий направления съёмки | 测量方向线路方位角 |
| tech. | азимут лопасти | 桨叶方位角 |
| tech. | азимут магнитный | 磁方位 |
| tech. | азимут-мотор | 方位角电动机 |
| tech. | азимут-мотор | 方位电动机 |
| seism. | азимут на источник | 向震源方位角 |
| seism. | азимут на очаг землетрясения | 向震源方位角 |
| tech. | азимут на перехват | 截击方位角 |
| seism. | азимут на станцию | 向台站方 |
| seism. | азимут на эпицентр | 向震中方位角 |
| tech. | азимут направления на отдалённую наблюдаемую точку | 远测点方向方位角 |
| tech. | азимут направления на отдалённую наблюдаемую точку | 远测点方向方位角 |
| tech. | азимут направления стрельбы | 射向方位角 |
| tech. | азимут начального звена хода | 测程起始锁部方位角 |
| mil. | азимут орудия | 炮目方位角 |
| geol. | азимут осей напряжения | 应力轴方位角 |
| tech. | азимут основного направления | 基本方向方位角 |
| geol. | азимут падения | 倾斜方位角 |
| geol. | азимут падения | 倾斜方向 |
| geol. | азимут падения | 倾向 |
| oil | азимут падения пласта | 地层倾向 |
| geol. | азимут падения пласта | 地层倾向方位角 |
| geol. | азимут падения плоскости разрыва | 断层面倾向方位角 |
| gen. | азимут падения пород | 岩层倾斜方位角 |
| seism. | азимут первого вступления | 初动至方位角 |
| seism. | азимут первого движения | 初动方位角 |
| tech. | азимут по полярной звезде | 北极星方位角 |
| tech. | азимут по солнцу | 太阳方位角 |
| seism. | азимут поляризации | 偏振方位角 |
| mil. | азимут полярной звезды | 北极星方位角 |
| tech. | азимут последующего направления | 前方位角 |
| tech. | азимут последующего направления | 后续方向方位角 |
| tech. | азимут при смыкании | 最终方位角 |
| avia. | азимут при смыкании | 靠拢方位角 |
| avia. | азимут при смыкании | 最终边方位角 |
| gen. | азимут приведён в технологическом чертеже | 方位见工艺图 |
| tech. | азимут привязки | 联测校准方位 |
| tech. | азимут привязки | 联系方位角 |
| O&G | азимут пройденного направления | 后视方位角 |
| el. | азимут пройденного направления | 反向角 |
| tech. | азимут пройденного направления | 反方位角 |
| tech. | азимут пройденного направления | 后向角 |
| geol. | азимут простирания | 走向方向 |
| geol. | азимут простирания | 走向方位角 |
| geol. | азимут простирания | 走向方位 |
| tech. | азимут пуска | 发射方位角 |
| tech. | азимут радиомаяка | 无线电信标方位 |
| tech. | азимут радиомаяка | 无线电指向方位角 |
| tech. | азимут ракеты | 火箭方位 |
| tech. | азимут ракеты | 导弹方位 |
| seism. | азимут с эпицентра | 震中方 |
| tech. | азимут светила | 天体方位角 |
| seism. | азимут сейсмического луча | 地震射线方位角 |
| tech. | азимут солнца | 太阳方位角 |
| mil. | азимут солнца | 太阳方位 |
| gen. | азимут солнца в истинный полдень | 正午太阳方位 |
| seism. | азимут станции наблюдения | 观测台站方位角 |
| dril. | азимут ствола скважины | 井眼倾斜方位角 |
| gen. | азимут стран света в зенитной артиллерии | 高射炮兵四向方位角 |
| tech. | азимут стрельбы | 射击方位 |
| tech. | азимут стрельбы | 发射方位 |
| gen. | азимут-угол места | 方位仰角 |
| tech. | азимут целеуказания | 目标指示方位角 |
| tech. | азимут цели | 目标方位角 |
| mil. | азимут цели | 炮目磁针方位角 |
| gen. | азимут центра батарей | 基准炮炮目方位角 |
| tech. | азимут-циферблат | 方位角日晷 |
| tech. | азимут-циферблат | 方位角日晷仪 |
| seism. | азимут эпицентр-станции | 震中一台站方位角 |
| tech. | антенна азимута | 方位角天线 |
| mil. | антенна азимута | 方位天线 |
| telecom. | антенная решетка, сканирующая по азимуту | 方位扫掠天线阵 |
| tech. | антенная решётка, сканирующая по азимуту | 方位扫掠天线阵 |
| tech. | астрономический азимут | 地平经度 |
| el. | астрономический азимут | 天体方位 |
| el. | астрономический азимут | 天文学的方位 |
| tech. | астрономический азимут | 方位角 |
| tech. | астрономический азимут | 天文方位角 |
| tech. | блок азимут-дифференциала | 差动方位机构雷达瞄准具的一部分 |
| radioloc. | блок азимут-дифференциала | 差动方位机构 |
| tech. | блок азимут-дифференциала | 差动方位机构 (雷达瞄准具的一部分) |
| tech. | блок азимута | 方位测定装置 |
| tech. | блок измерения азимута и дальности | 方位及距离测量装置 |
| oil.proc. | блок истинного азимута | 真方位测定 |
| tech. | блок истинного азимута | 真方位测定装置 |
| tech. | блок масштабных отметок азимута | 方位刻度部分 |
| tech. | блок сопровождения по азимуту | 方位跟踪装置 |
| astronaut. | блок сопровождения по азимуту и углу места | 方位角和高低角跟踪部分 |
| astronaut. | блок сопровождения по азимуту и углу места | 方位角及高低角跟踪部分 |
| astronaut. | блок сопровождения по азимуту и углу места | 方位角及仰角跟踪部分 |
| astronaut. | блок сопровождения по азимуту и углу места | 方位角及高低角跟踪部分方位角和高低角跟踪部分 |
| radio | блок сопровождения по азимуту и углу места | 方位角和高低角跟踪装置 |
| tech. | бомба, управляемая по азимуту | 〔按〕方位操纵〔的〕炸弹 |
| tech. | брать азимут | 定方位角 |
| gen. | ведомость азимутов | 方位角表 |
| tech. | видимый азимут | 视方位角 |
| tech. | вращение по азимуту | 方位转动 |
| missil. | выключатель системы наведения по азимуту и углу места | 方位角和高低角制导系统开关 |
| gen. | вынесенный автосин азимута | 外置方位角自动同步机 |
| gen. | вынесенный самосин азимута | 外置方位角自动同步机 |
| shipb. | вынесенный сельсин азимута | 外置方位角自动同步机 |
| tech. | вынесенный сельсин автосин, самосин азимута | 外置方位角自动同步机 |
| shipb. | вынесенный сельсин азимута | 遥控方位角自动同步机 |
| gen. | высоты и азимуты светил | 天体高度和方位角 |
| tech. | выставка по азимуту | 方位校准 |
| tech. | выставление оси по азимуту | 方位校准 |
| tech. | выставлять азимут | 定方位角 |
| tech. | выходить на азимут радиомаяка | 对准无线电信标方位 |
| tech. | вычисление азимута | 方位计算 |
| tech. | вычисленный азимут | 计算方位角 |
| tech. | вычислитель азимут-дальности | 方位-距离计算机 |
| tech. | вычислитель азимута и дальности | 方位距离计算器 |
| tech. | вычислять азимут | 计算方位角 |
| tech. | генератор масштабных отметок азимута | 方位角比例标志发生器 |
| tech. | генератор развёртки азимута | 方位扫描振荡器 |
| gen. | генератор развёртки азимута | 方位扫描发生器 |
| tech. | географический азимут | 地理方位角 |
| tech. | геодезический азимут | 测量方位角 |
| tech. | геодезический азимут | 大地方位角 |
| gen. | гироскоп без коррекции в азимуте | 无方位角磁修正的陀螺仪 |
| tech. | гироскоп без коррекций в азимуте | 无方位角磁修正的陀螺仪 |
| tech. | гироскоп с коррекцией в азимуте | 方位角校正陀螺仪 |
| tech. | гироскоп с магнитной коррекцией в азимуте | 方位角磁修正陀螺仪 |
| mil. | грубый сельсин-датчик азимута | 粗调方位角自动同步发送机 |
| tech. | грубый сельсин-датчик азимута | 粗略方位角自动同步发送机 |
| gen. | грубый сельсин-датчик азимута | 粗调方位自动同步发送机 |
| tech. | данные азимута | 方位角数据 |
| mil. | данные азимута | 方位信息 |
| tech. | данные об азимуте и его изменениях | 方位角及其变化数据 |
| el. | датчик азимута | 「方位角数据发送器 |
| tech. | датчик азимута | 方位角传感器 |
| mil. | дающий ключ азимута | 方位角发送键 |
| mil. | двигаться по азимуту | 按方位角行进 |
| tech. | двигаться по азимуту | 按方位移动 |
| mil. | двигаться по азимуту | 按方位角进行 |
| mil. | движение по азимуту | 沿方位进行 |
| mil. | движение по азимуту | 按方位角进行 |
| mil. | движение по азимуту | 沿方位行进 |
| mil. | движение по азимуту | 按方位角行进 |
| mil. | движение по азимуту | 按罗盘行进 |
| tech. | демпфирование антенны радиолокатора по азимуту | 雷达天线方位减摆 |
| tech. | диапазон азимута | 方位〔角〕范围 |
| astronaut. | диапазон азимута | 方位角范围 |
| mil. | диапазон азимута | 方位范围 |
| tech. | диапазон по азимуту | 方位范围 |
| tech. | доворот пусковой установки по азимуту | 方位角转动发射装置的 |
| mil. | дополнительный маховик наведения по азимуту | 方位角辅助瞄准转轮 |
| tech. | заданный азимут | 给定方位角 |
| tech. | задатчик азимута | 方位选择器 |
| tech. | задатчик азимута | 方位给定器 |
| tech. | задатчик азимута | 方位指示器 |
| tech. | задний азимут | 反方位角 |
| gen. | заострения сноса по азимуту | 方位偏差角 |
| gen. | заострения сноса по азимуту | 偏流方位角 |
| mil. | засечка по азимуту | 方位交会法 |
| gen. | засечка по азимуту | 方位交会法 |
| tech. | значение азимута хранимое в блоке памяти | 在储方位值 |
| tech. | значение азимута хранимое в блоке памяти | 存储装置里存储的方位值 |
| tech. | зона действия по азимуту | 方位角作用范围 |
| tech. | зона действия по азимуту | 方位角探测范围 |
| tech. | зона по азимуту | 方位〔角〕范围 |
| tech. | зона по азимуту | 方位探测范围 |
| mil. | изменение азимута | 方位角变化 |
| oil | измерение азимута | 方位角测定 |
| tech. | измеренный азимут | 量得方位角 |
| oil.proc. | измеритель азимута | 方位测定计 |
| tech. | имитированный азимут | 模拟方位角 |
| tech. | индикатор "азимут-высота" | "方位高度"显示器 |
| radio | индикатор азимут-высота | 方位高度显示器 |
| tech. | индикатор "азимут-высота" | 方位高度显示器 |
| tech. | индикатор азимут-угол места | 方位-高低角指示器 |
| tech. | индикатор азимута | 方位角指示器 |
| tech. | индикатор азимута | 方位显示器 |
| tech. | индикатор азимута | 方位指示器 |
| tech. | индикатор азимута и угла места | 方位-仰角指示器 |
| mil. | индикатор азимута и угла места | 方位仰角指示器 |
| mil. | индикатор дальности и азимута | 距离和方位显示器 |
| tech. | индикатор дальности и азимута | 距离方位显示器 |
| mil. | индикатор дальности и азимута | 距离--方位显示器 |
| mil. | индикатор измерения азимута и угла места | 方位角和仰角测定显示器 |
| tech. | индикатор кругового обзора, ориентированный по азимуту | 按方位角定向的环视显示器 |
| tech. | индикатор кругового обзора, стабилизированный по азимуту | 按方位角稳定的环视显示器 |
| tech. | индикатор радиолокационного прицела с развёрткой высоты и азимута | 带高度及方位扫描的雷达瞄准器显示器 |
| gen. | индикатор с отсчётом азимута от направления на север | 指北仪 |
| mil. | индикатор с развёрткой типа азимут — дальность | 方位角距离扫掠显示器 |
| gen. | индикатор с развёрткой типа азимут-дальность | 方位角距离扫掠显示器 |
| mil. | индикатор с развёрткой типа азимут — угол места | 方位角仰角扫掠显示器 |
| gen. | индикатор с развёрткой типа азимут-угол места | 方位角仰角扫掠显示器 |
| tech. | индикатор, стабилизированный по азимуту | 方位稳定显示器 |
| avia. | индикация азимута | 方位指示 |
| tech. | инструментальный азимут | 仪示方位角 |
| tech. | интервал азимута | 方位范围 |
| tech. | информация по азимуту | 方位信息 |
| tech. | искажение азимута | 方位角变形 |
| gen. | искажение азимута | 方位角偏差 |
| tech. | исправленный азимут | 修正方位角 |
| tech. | истинный азимут | 直方位角 |
| tech. | истинный азимут | 真方位角 |
| gen. | истинный азимут | 真方位角 |
| gen. | истинный азимут небесного тела | 天体真方位角 |
| tech. | истинный азимут светила | 天体真方位角 |
| gen. | истинный азимут светила | 天体真方位 |
| tech. | исходный азимут | 参考方位角 |
| tech. | исходный азимут | 基准方位 |
| tech. | калибратор азимута | 方位〔角〕校准器 |
| mil. | калибратор азимута | 方位角校准器 |
| tech. | калибровочная линия для определения азимута | 方位角校准线 |
| tech. | катодный повторитель развёртки азимута | 方位扫描阴极输出器 |
| tech. | качание луча по азимуту | 方位光束扫掠 |
| tech. | кожух приборов управления азимутом | 方位控制仪表盒 |
| tech. | команда по азимуту | 航向指令 |
| radio | коммутатор азимута | 方位互换器 |
| tech. | компас с магнитной коррекцией оси гироскопа в азимуте | 随动陀螺磁罗盘 |
| tech. | компасный азимут | 罗盘方位 |
| tech. | компасный азимут | 罗经方位角 |
| tech. | компасный азимут | 罗方位 |
| tech. | компасный азимут | 罗盘方位角 |
| tech. | компасный азимут | 罗方位角 |
| tech. | компасный азимут | 天体罗盘方位角 |
| gen. | компасный азимут | 罗盘方位角 |
| tech. | компасный азимут светила | 天体罗盘方位角 |
| gen. | компасный азимут светила | 天体罗经方位角 |
| mil. | контактная следящая система азимута | 方位角的接触断续装置 |
| gen. | контактная следящая система азимута | 方位角的接触继续装置 |
| tech. | контрольно-сигнальный прибор азимута | 方位角检验信号器 |
| gen. | контрольно-сигнальный прибор азимута | 方位控制信号仪 |
| tech. | контрольный азимут | 控制方位角 |
| gen. | контрольный азимут | 控制方位 |
| mil. | корректура азимута | 方位角修正 |
| mil. | корректура азимута | 方位修正 |
| tech. | коррекция азимута | 方位角修正 |
| avia. | коррекция азимута | 方位修正 |
| tech. | курсовой азимут | 航向方位角 |
| tech. | лампа запирания азимута | 方位角指示灯 |
| tech. | лампа запирания азимута | 方向角锁定信号灯 |
| tech. | линия азимута | 方位线 |
| tech. | линия азимута | 方位〔角〕线 |
| tech. | линия нулевого азимута | 零点方位线 |
| avia. | линия равного азимута | 轻便无线电台 |
| avia. | линия равных азимутов | 轻便无线电台 |
| tech. | линия равных азимутов | 等方位线 |
| avia. | линия равных азимутов | 等方位角线 |
| tech. | локсодромический азимут | 等角线方位角 |
| gen. | локсодромический азимут | 等角线方位 |
| tech. | луч антенны азимута | 方位角天线波束 |
| tech. | магнитный азимут | 磁方位角 |
| mil. | магнитный азимут | 磁方位 |
| tech. | манёвр по азимуту в горизонтальной пло́скости | 按方位角水平机动 |
| gen. | манёвр по азимуту в горизонтальной плоскости | 按方位角水平机动 |
| tech. | масштаб азимута | 方位刻度 |
| mil. | масштабные отметки азимута | 方位刻度 |
| mil. | маховик установки азимута | 方位角标定转轮 |
| tech. | метод грубого азимута | 粗测方位法 |
| tech. | метод точного азимута | 精测方位法 |
| tech. | наблюдённый азимут | 观测方位角 |
| tech. | наведение в системе азимута и дальности | 方位距离导引 |
| tech. | наведение по азимуту перед стартом | 定方位起飞前 |
| tech. | наведение по азимуту | 对准方位 (перед стартом) |
| gen. | наведение по азимуту перед стартом | 对准方位 |
| gen. | навигационный азимут светила | 天体航行方位 |
| tech. | наводить по азимуту | 对准方位 |
| tech. | наводить по азимуту | 按方位对准 |
| tech. | наводка по азимуту | 方位角瞄准 |
| mil. | наводчик по азимуту | 方向瞄准手 |
| mil. | наводчик по азимуту | 方位角瞄准手 |
| mil. | наводчик по азимуту | 一号瞄准手 |
| tech. | наименование астрономического азимута | 天文方位名称 |
| el. | начальный азимут | 初始方位 |
| tech. | начальный азимут | 基准方位 |
| tech. | нивелирование по азимуту | 方位水准测量 |
| gen. | номограмма для определения азимута небесного светила | 天体方位图 |
| tech. | нормальная индикация по азимуту | 正常方位角显示 |
| radio | обзор по азимуту | 方位观测范围 |
| tech. | обратный азимут | 反方位角 |
| el. | обратный азимут | 反向角 |
| mil. | обратный азимут | 后向角 |
| tech. | оператор по азимуту | 方位角操作员 |
| shipb. | оператор по измерению азимута | 方位角测定员 |
| shipb. | оператор по измерению азимута | 方位测定员 |
| tech. | опорный азимут | 基准方位〔角〕 |
| tech. | опорный азимут | 基准方位 |
| el. | определение азимута | 方位角测定 |
| tech. | определение азимута | 测〔定〕方位〔角〕 |
| tech. | определение азимута по максимуму отражённых сигналов | 雷达测目标方位的一种方法 最大回波法测方位 |
| mil. | определение азимута по максимуму эхо-сигналов | 最大回波法测方位 |
| tech. | определение азимута по пропаданию отражённых импульсов | 平均角度法测方位雷达测目标方位的一种方法 |
| gen. | определение азимута с помощью антенного коммутатора | 用天线转换器测方位 |
| dril. | определение азимута ствола скважины | 测定井眼倾斜方位 |
| tech. | определение местоположения по дальности и азимуту | 按距离和方位角定位 |
| tech. | определять азимут по Полярной звезде | 根据北极星确定方位角 |
| tech. | ориентация радиолокационного изображения по азимуту | 按方位角定雷达影象方位 |
| tech. | ориентирование по азимуту | 方位标定 |
| tech. | ориентирование по азимуту | 按方位定向 |
| avia. | ориентирование по азимуту | 按方位方向 |
| gen. | ориентировка по азимуту | 方位定位 |
| gen. | ориентировка по азимуту | 方位定向 |
| tech. | ортодромический азимут | 大圆圈线方位角 |
| tech. | осевой азимут | 同轴方位角 |
| tech. | отклонение по азимуту | 方位角偏差 |
| tech. | отклоняющая система по азимуту | 方位偏向系统 |
| tech. | отметка азимут-возвышение | 方位-高度显示 |
| tech. | отметка азимута | 方位标志 |
| tech. | отметка астрономического азимута | 天文方位标志 |
| tech. | отметка земного азимута | 大地球方位标志 |
| tech. | отмечать по азимуту | 按方位标注 |
| tech. | относительный азимут | 相对方位角 |
| gen. | отсечка отметок азимута | 方位标度限制方位标度截止 |
| tech. | отсечка отметок азимута | 方位标度截止 |
| gen. | отсечка отметок азимута | 方位标度限制 |
| O&G | отсчёт азимута | 方位角读数 |
| tech. | отсчёт азимута | 方位读数 |
| tech. | отсчётный азимут | 参考方位角 |
| tech. | отсчётный азимут | 基准方位角 |
| antenn. | отсчётный азимут | 原始方位角 |
| tech. | параллакс по азимуту | 方位角视差 |
| tech. | переключатель наведения по азимуту и тангажу | 方位和俯仰引导开关 |
| tech. | плоскость поправки по азимуту | 方位修正平面 |
| gen. | поворачивать пусковую установка у по азимуту | 按方位角转动发射装置 |
| tech. | поворачивать пусковую установку по азимуту | 按方位角转动发射装置 |
| gen. | подвижной визир азимута | 移动式方位瞄准器 |
| tech. | полярная ось истинного азимута | 磁极真方位角轴线 |
| tech. | поправка азимута | 方位角修正量 |
| avia. | поправка азимута | 方位角订正量 |
| avia. | поправка азимута | 方位改正数 |
| gen. | прекращать по азимуту | 方位转动 |
| tech. | прецессия в азимуте | 方位进动 |
| tech. | прибор азимута | 方位仪 |
| tech. | прибор азимута | 方位角瞄准仪 |
| gen. | прибор азимута | 测向仪 |
| tech. | приведение магнитного азимута к дирекционному углу | 磁方位角换算方向角 |
| tech. | привести к магнитному азимуту | 换算成磁方位角 |
| tech. | приводить к магнитному азимуту | 换算成磁方位角 |
| gen. | призма для внутреннего отсчёта по азимуту | 内方位棱镜 |
| mil. | принимающий азимут | 方位角受信仪 |
| tech. | прямой азимут | 正方位角 |
| tech. | прямопоказывающий прибор дальности и азимута пилота | 驾驶员距离和方位角直读式仪表 |
| gen. | прямопоказывающий прибор дальности и азимута пилота | 驾驶仪距离和方位直接指示器 |
| tech. | пульт индикации азимута и скорости | 目标 方位速度显示台 (цели) |
| tech. | пусковая установка с любым углом азимута | 全向瞄准发射装置 |
| tech. | равный азимут | 相等方位角 |
| tech. | радиолуч управления по азимуту | 方位控制波束 |
| tech. | радиолуч управления по азимуту | 航向控制波束 |
| gen. | радиолуч управления по азимуту | 方位角指示无线电波束 |
| tech. | развёртка азимута | 方位扫描〔线〕 |
| mil. | развёртка типа азимут — дальность | 方位角距离扫掠 |
| gen. | развёртка типа азимут-дальность | 方位角距离扫掠 |
| mil. | развёртка типа азимут — угол места | 方位角仰角扫掠 |
| gen. | развёртка типа азимут-угол места | 方位角仰角扫掠 |
| tech. | разрешающая способность по азимуту | 方位角辨能力 |
| tech. | разрешающая способность по азимуту | 方位分辨力 |
| tech. | разрешающая способность по азимуту | 方位分辨能力 |
| tech. | разрешающая способность по азимуту | 方位分辨能力方位分辨力 |
| mil. | разрешающая способность по азимуту | 方位角分辨能力 |
| tech. | регулировка нуля азимута | 方位零点调整 |
| tech. | режим выставки по азимуту | 方位校准状态 |
| avia. | режим самолётовождения по азимуту | 方位角自动领航状态 |
| tech. | сельсин автосин, самосин азимута | 方位角〔自动〕同步机 |
| mil. | сельсин грубого отсчёта азимута | 概略方位角同步机 |
| mil. | сельсин точного отсчёта азимута | 精确方位角同步机 |
| tech. | сельсин-датчик точного азимута | 精确方位角自动同步发送机 |
| mil. | сельсин-датчик точного азимута | 精确仰角自动同步发送机 |
| shipb. | сельсин-датчик точного азимута | 精细方位角自动同步发送机 |
| el. | сетевой азимут | 平面方位角 |
| el. | сетевой азимут | 坐标方格方位 |
| mil. | сиденье наводчика по азимуту | 方向瞄准手坐 |
| gen. | сиденье наводчика по азимуту | 方向瞄准手座 |
| avia. | система азимут-дальность | 方位距离 |
| tech. | скорость изменения азимута | 方位变化速度 |
| tech. | скорость изменения азимута | 方位角变化速度 |
| tech. | скорость по азимуту | 方位变化速度 |
| tech. | скорость ухода гироплатформы по азимуту | 〔陀螺平台〕方位漂移速度 |
| tech. | совмещающая азимута | 方位角对准手 |
| mil. | совмещающий азимут | 方位角对准手 |
| tech. | совмещающий азимута | 方位角对正手 |
| tech. | сопровождение по азимуту | 按 方位角跟踪 |
| tech. | сопровождение по азимуту | 方位角跟踪 |
| avia. | сопровождение по азимуту | 方位跟踪 |
| tech. | сопровождение по дальности, азимуту, углу места и доплеровской частоте | 按距离、方位、仰角和多普勒频率跟踪 |
| tech. | средний азимут | 平均方位角 |
| tech. | стабилизация по азимуту | 方位稳定 |
| tech. | стабилизированный по азимуту | 按方位〔角〕稳定的 |
| tech. | схема измерения угловой скорости по азимуту | 方位角速率测量电路 |
| tech. | счислимый азимут | 计箅方位角 |
| mil. | счётно-решающее устройство азимута | 方位角计算装置 |
| tech. | счётно-решающее устройство азимута | 方位〔角〕计算装置 |
| shipb. | счётно-решающее устройство азимута | 方位角计算装置 |
| tech. | таблица азимутов | 方位表 |
| tech. | таблица высот и азимутов | 高度方位表 |
| gen. | таблица высот и азимутов | 天体高度和方位角表 (светил) |
| gen. | таблица высот и азимутов звезд | 恒星高度和方位角表 |
| tech. | таблица высот и азимутов звёзд | 恒星高度方位表 |
| tech. | таблица высот и азимутов звёзд | 星体高度与方位角表 |
| tech. | таблица высот и азимутов светил | 天体高度与方位角表 |
| mil. | таблица изменения азимутов | 方位校正表 |
| gen. | таблица истинных азимутов | 真方位表 |
| tech. | таблицы высот и азимутов | 高度与方位表 |
| gen. | Таблицы высот и азимутов звёзд | 恒星高度方位表 |
| tech. | табличный азимут | 表列方位角 |
| gen. | тактический азимут | 战术方位 |
| tech. | текущий азимут | 现时方位 |
| tech. | текущий азимут | 当时方位 |
| tech. | текущий азимут лопасти несущего винта | 旋翼桨叶当时方位 |
| el. | точка астрономического азимута | 天文方位点 |
| tech. | точность измерения азимута | 方位角测算精度 |
| tech. | точность по азимуту | 方位角准确度 |
| mil. | точный азимут | 精确方位角 |
| mil. | точный азимут | 精细方位角 |
| tech. | тракт измерения азимута | 方位距离测量系统 |
| gen. | трансформатор азимута и дистанции | 方位和距离换算器 |
| tech. | трансформатор азимута прожектора | 探照灯方位角变压器 |
| gen. | трансформатор азимута прожектора | 探照灯方位角变换器 |
| tech. | трубка азимута | 方位管 |
| avia. | трубка азимута | 方位角电子射线管 |
| radio | трубка дальность-азимут | 距离一方位管 |
| tech. | трубка индикации азимута | 方位指示管 |
| tech. | угловая скорость вращения пусковой установки по азимуту | 发射装置按方位角旋转角速度 |
| tech. | угловая скорость разворота пусковой установки по азимуту | 〔发射装置〕按方位角转弯角速度 |
| tech. | угловая скорость разворота пусковой установки по азимуту | 发射装置按方位角旋转角速度 |
| tech. | угловое смещение цели по азимуту | 目标的方位角位移 |
| tech. | угол азимута | 方位角 |
| tech. | угол сноса по азимуту | 方位偏差角 |
| tech. | угол сноса по азимуту | 偏流方位角 |
| tech. | указатель азимута | 方位角指示器 |
| tech. | указатель азимута | 方位角指标 |
| nautic. | указатель азимута | 方位指示器 |
| radioloc. | указатель азимута, угла места и дальности | 方位、高低角和距离显示器 |
| gen. | универсальный наведения по азимуту и тангажу | 方位和俯仰引导开关 |
| tech. | управление азимутом | 方位控制 |
| tech. | управление азимутом | 方向角控制 |
| tech. | управление по азимуту | 方位控制 |
| tech. | управление по азимуту | 方位制导 |
| tech. | управляемая по азимуту ракета | 方位可控导弹 |
| tech. | управляемый по азимуту снаряд | 方位操纵式导弹 |
| tech. | упреждённый азимут | 提前方位角 |
| mil. | упреждённый азимут | 提前修正方位角 |
| gen. | усиление отметок азимута | 方位刻度放大 |
| tech. | усилитель демпфирующего сигнала азимута | 方位阻尼信号放大器 |
| tech. | усилитель постоянного тока азимута | 方位角信号直流放大器 |
| gen. | условный азимут | 假定方位 |
| tech. | установка нуля азимута | 方位角零位调整 |
| tech. | устройство для считывания азимута | 方位角读出器 |
| tech. | уход по азимуту | 按方位角漂移 |
| tech. | фотокамера для съёмки индикатора "азимут - высота" | 拍摄 方位髙度显示器影像摄影机照相机 |
| tech. | фотокамера для съёмки индикатора "азимут - высота" | 方位高度照相机 |
| gen. | фотокамера для съёмки индикатора азимут-высота | 方位高度照相机 |
| gen. | функция азимута | 方位函数 |
| tech. | ширина луча по азимуту | 方位角射束宽度 |
| tech. | шкала азимута | 方位〔角〕刻度盘 |
| avia. | шкала азимута | 方位标度 |
| tech. | шкала азимутов | 方位分度盘 |
| mil. | шкала корректуры азимута | 方位角修正分划 |
| tech. | эквивалент азимут-дифференциала | 方位角差动当量 |
| tech. | электромашинный усилитель азимута | 方位角电机放大机 |
| gen. | электрофорная масштабная отметка азимута | 方位角比例标志发生器 |
