| Russian | Chinese |
| возраст Пэн Цзу | 彭年 |
| Гао-цзу | 高祖 (256-195 до н. э., первый император династии Хань) |
| годы Пэн Цзу | 彭年 |
| день жертвоприношения Цзу | 祖日 (божеству дорог, патрону путешественников) |
| долголетие Пэн Цзу | 彭祖之寿 (ср. библ. Мафусаилов век) |
| дух Цзу | 祖神 (божество дорог и покровитель путешественников) |
| Жун Чэн 成 и Пэн Цзу | 容彭 (祖; легендарные долговечные люди; нарицательно о человеке редкого долголетия, ср. Мафусаил) |
| Лао Дань и Пэн-цзу | 老彭 (彭祖) |
| Лао-цзы и Пэн Цзу | 老彭 |
| Ло-цзу | 罗祖 |
| лопатка цз композиционного материала | 复合材料叶片 |
| Лэй-цзу | 嫘祖 (супруга мифического жёлтого императора Хуанди, почиталась как родоначальница шелководства) |
| Мин Тай-цзу | 明太祖 (храмовое имя основателя и первого императора династии Мин 明, Чжу Юаньчжана см. 朱元璋; правил в 1368-1398 гг.) |
| Мин Тай Цзу | 吴王 (храмовое имя Чжу Юаньчжана см. 朱元璋) |
| поднебесная — это империя Гао-цзу | 天下者，高祖之天下也 |
| Пэн Цзу | 老彭 (см. 彭祖) |
| Пэн Цзу | 彭铿 (внук мифического императора Чжуань-сюя, якобы проживший около 800 лет) |
| Пэн Цзу | 彭祖 (внук мифического императора Чжуань-сюя, якобы проживший около 800 лет) |
| Пэн Цзу и Ли Дань | 彭聃 (образн. в знач. люди, достигшие глубокой старости) |
| Пэн Цзу и Ли Лао-цзы | 彭聃 (образн. в знач. люди, достигшие глубокой старости) |
| Сун Тай-цзу | 宋太祖 (927-976 гг., первый император династии Сун см. 宋; личное имя - Чжао Куанъинь см. 赵匡胤) |
| Тай-цзу | 太祖 (храмовое имя императора, как правило - основателя династии; букв. великий предок) |
| танский Гао-цзу | 唐高祖 (566-635 гг., первый император династии Тан, правил в 618-626 гг., личное имя — Ли Юань см. 李渊) |
| Фан Цзу Мин | 房祖名 (китайский актёр и певец, также известен под именем - Джейси Чан. Сын Джеки Чана см. 成龙) |
| "Цан-цзе пянь" | 仓颉篇 ("Список Цан цзе" (один из трёх учёб. рифмованных списков иероглифов, подготовленных в процессе унификации и реформы письменности при дин. Цинь (221-207 до н.э.))) |
| цз-образная трубка | U形管 |
| Цзу И | 祖乙 (правитель династии Шан) |
| цзу и доу | 俎豆 |
| Цзу-Линь-Ци | 足临泣 |
| Цзу Ти | 祖逖 (Цзу Ди; 266-321, китайский военачальник) |
| Цзу-Тун-Гу | 足通谷 |
| Цзу Цзя | 祖甲 (правитель династии Шан) |
| Цзу-Цяо-Инь | 窍足 |
| Цзу-Цяо-Инь | 窍头 |
| Цзу-Цяо-Инь | 窍阴足 |
| Цзу-Цяо-Инь | 窍阴 |
| Цзу Чунчжи | 祖冲之 (429-500; китайский математик) |
| Цзу-Ян-Гуань | 膝阳关 |
| четыре «люй» составляют «цзу» | 四闾为族 |
| «Шан хань цза бин лунь» | 伤寒杂病论 («Трактат о разных лихорадочных состояниях, вызванных холодом», автор Чжан Чжунцзин 张仲景 (150-219 гг.)) |
| яп. такасаго-дзоку этн. гаоша-цзу | 高砂族 (народности острова Тайвань, по старому названию острова) |
