![]() |
Subject | Russian | Chinese |
gen. | девушки из Сучжоу | 吴娘 (славящиеся красотой) |
gen. | дети г. Сучжоу играют, изображая греблю | 吴儿为荡舟剧 |
gen. | комплексная бондовая зона промышленного парка городского округа Сучжоу | 苏园保税 |
gen. | Музей городского округа Сучжоу | 苏州博物馆 |
proverb | на небе ― небесные чертоги, на земле ― Сучжоу и Ханчжоу | 天有天堂,地有苏杭 |
gen. | на небе - рай, а на земле - Сучжоу и Ханчжоу | 上有天堂,下有苏杭 |
gen. | наверху— небесные чертоги, внизу — известные своей красотой Сучжоу и Ханчжоу | 上有天堂,下有苏杭 |
gen. | он долго жил в Сучжоу, а потому говорит с заметным южным цзяннаньским акцентом | 他久居苏州,故而说话带不少江南口音 |
gen. | Пагода Юньянь в Сучжоу | 允燕塔 |
geogr. | район Сучжоу | 肃州区 (район городского подчинения городского округа Цзюцюань провинции Ганьсу) |
geogr. | район Сучжоу | 肃州 (район городского подчинения городского округа Цзюцюань провинции Ганьсу) |
gen. | Сучжоу и Ханчжоу | 苏杭 |
gen. | Сучжоу-Маньчжурия-Европа | 苏满欧 (маршрут) |
gen. | Сучжоу-Синьцзян-Средняя Азия | 苏新亚 (маршрут) |