| Russian | Chinese |
| восемь специальных рекомендаций относительно пресечения финансирования терроризма | 关于恐怖主义融资的特别建议 |
| восемь специальных рекомендаций относительно пресечения финансирования терроризма | 金融行动工作组的八项特别建议 |
| восемь специальных рекомендаций ФАТФ | 关于恐怖主义融资的特别建议 |
| восемь специальных рекомендаций ФАТФ | 金融行动工作组的八项特别建议 |
| Второй специальный страховой счёт | 第二号特别应急账户 |
| грант специального назначения | 特定补助 |
| грант специального назначения | 分类财政补贴 |
| директор и специальный представитель в Организации Объединённых Наций | 驻联合国办事处主任兼特别代表 |
| директор по специальным операциям | 特别业务主任 |
| единица специальных прав заимствования | 特别提款权 |
| Объединённый специальный комитет по организационной подготовке Ежегодных совещаний Советов управляющих МБРР и МВФ | 世界银行和基金组织理事会年会事宜联合特别委员会 |
| Первый специальный страховой счёт | 第一号特别应急账户 |
| система, не предусматривающая создания специальных фондов СНС, СГФ | 不设基金的养老金制度 |
| система, не предусматривающая создания специальных фондов СНС, СГФ | 现收现付制 |
| система, предусматривающая создание специальных фондов СНС, СГФ | 有足额资金支持的养老金计划 |
| система, предусматривающая создание специальных фондов СНС, СГФ | 设有基金的制度 |
| социальные пособия, выплачиваемые работникам без создания специальных фондов СНС | 未设基金的福利 |
| социальные пособия, выплачиваемые работникам без создания специальных фондов СНС | 未设基金的雇员社会福利 |
| Специальная группа административной поддержки | 办公室特别辅助服务人员组 |
| Специальная программа помощи | 特别援助方案 |
| Специальная программа помощи для стран Африки к югу от Сахары с высокой задолженностью и низким уровнем доходов | 为撒哈拉以南非洲低收入重债务国设计的特别援助计划 |
| специальное право заимствования | 特别提款权 |
| специальное разовое распределение СДР | 特别提款权的特别分配 |
| специальное разовое распределение СДР | 特别提款权的特别一次性分配 |
| специальное распределение СДР | 特别提款权的特别分配 |
| специальное распределение СДР | 特别提款权的特别一次性分配 |
| специальное увеличение квот | 特别增资 |
| специальные резервы | 特别准备金 |
| специальные рекомендации относительно пресечения финансирования терроризма | 关于恐怖主义融资的特别建议 |
| специальные рекомендации относительно пресечения финансирования терроризма | 金融行动工作组的八项特别建议 |
| специальные сборы | 附加费用 |
| специальные сборы | 特别费用 |
| специальные счета и специальные депозитные счета | 专项账户和专项存款账户 |
| специальные фонды | 专项基金 |
| специальный запрос | 特别请求 |
| специальный механизм | 特别贷款 |
| специальный механизм для стран Африки | 非洲特别贷款 |
| специальный механизм для стран Африки | 为撒哈拉以南非洲提供的特别贷款 |
| специальный механизм финансирования для стран Африки к югу от Сахары | 非洲特别贷款 |
| специальный механизм финансирования для стран Африки к югу от Сахары | 为撒哈拉以南非洲提供的特别贷款 |
| специальный налог на импорт | 进口附加税 |
| специальный помощник заместителя Директора-распорядителя | 副总裁特别助理 |
| специальный представитель в ЕС | 驻欧盟特别代表 |
| специальный представитель по вопросам торговли/директор | 特别贸易代表兼主任 |
| специальный советник Директора-распорядителя | 总裁特别顾问 |
| специальный советник по вопросам разнообразия | 多样化问题特别顾问 |
| специальный стандарт | SDDS增强版 |
| специальный стандарт | 专用标准 |
| специальный стандарт | 数据公布特殊标准 |
| Специальный стандарт распространения данных | SDDS增强版 |
| Специальный стандарт распространения данных | 特别数据发布标准 |
| Специальный стандарт распространения данных | 数据公布特殊标准 |
| Специальный стандарт распространения данных - плюс | 数据公布特殊标准增强版 |
| специальный страховой счёт | 特别应急账户 |
| специальный счёт | 特别账户 |
| Специальный экспертный комитет для оценки мер по борьбе с отмыванием денег | 评估反洗钱措施的特设专家委员会 |
| структура специального назначения | 特殊目的工具 |
| структура специального назначения | 特殊目的实体 |
| структуры специального назначения | 特殊目的工具 |
| Счёт специальных выплат | 特别拨款账户 |
| Трастовый фонд для специальных операций в рамках ЕСАФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕСАФ | 加强的结构调整贷款－重债穷国信托 |
| Трастовый фонд для специальных операций в рамках ПРГФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕКФ | 减贫与增长-重债穷国信托 |
| Трастовый фонд для специальных операций в рамках ПРГФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕКФ | 重债穷国减贫与增长特别操作和过渡性中期信贷补贴操作信托 |
