Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Ingush
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Technology
containing
Служба
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
аварийная дорожная
служба
应急修路勤务
аварийная
служба
应急勤务
аварийно-спасательная
служба
救生队
аварийно-спасательная
служба
应急救援勤务
автоматическая
служба
оповещения в аэропорту
航站自动广播勤务
автомобиль
автомашина
аварийной
службы
抢险〔汽〕车
автомобиль
автомашина
аварийной
службы
应急修理汽车
автомобиль аварийной
службы
抢险汽车
академия
службы
тыла
后勤学院
аппаратура с малым сроком
службы
短寿命设备
аэродром со
службой
воздушного
движения
有指挥调度室的机场
аэродром со
службой
воздушного
движения
设〔空中〕交通管制机构机场
аэродромная диспетчерская
служба
机场调度部门
аэродромная диспетчерская
служба
机场空中交通管制勤务
аэродромная пожарно-спасательная
служба
机场消防抢救勤务
аэродромная
служба
场站勤务
аэродромная
служба
场务部门
аэродромная
служба
полётной информации
机场飞行情报部门
аэронавигационная
служба
领航勤务
аэронавигационная
служба
领航部门
аэронавигационная
служба
航空导航勤务
аэропорт базирования районной диспетчерской
службы
区调航空站
аэропорт с диспетчерской
службой
设调度室航空站
аэропорт с диспетчерской
службой
设航行管制航空站
аэрофотокартографическая
служба
военно-воздушных сил
空军航空摄影绘图勤务
аэрофоторазведывательная
служба
航空摄影侦察勤务
безопасные средства
службы
安全服务设备
безопасный срок
службы
конструкции
结构安全使用寿命
безопасный срок
службы
конструкции
结构保险期限
бюро планирования
служб
勤务计划处
бюро технических
служб
局
技术勤务处
вагонная
служба
车辆处
вертолёт поисково-спасательной
службы
搜索救援直升机
вертолёт спасательной
службы
救援直升机
вещательная
служба
广播服务
вещательная
служба
广播业务
военно-географическая
служба
军事地理部门
воздушное пространство, не контролируемое
службой
движения
非管制空域
воздушное пространство, не контролируемое
службой
движения
非空中交通管制区
всемирная
служба
погоды
全球气象业务
勤务
выездная
служба
外勤
(напр. от редакции, фирмы)
вызов диспетчерской
службы
呼叫调度室
вызов диспетчерской
службы
呼叫塔台
Высшая школа вспомогательных
служб
военно-воздушных сил
空军辅助勤务高级学校
гарантийный срок
службы
保用期限
гарантируемый срок
службы
额定寿命
гарантируемый срок
службы
保证使用期
геликоптер поисково-спасательной
службы
搜索救援直升机
геликоптер спасательной
службы
救援直升机
Гидрометеорологическая
служба
станция
水文气象站
台
гидрометеорологическая
служба
水文气象局
Главная гидрометеорологическая
служба
水文气象总局
Главное управление аэрометеорологической
службы
航空气象总局
Главное управление гидрометеорологической
службы
水文气象总局
главный район диспетчерской
службы
主调度区
го́дность к лётной
служб
е
适合飞行勤务
го́дность к лётной
служб
е
适航
гражданская метеорологическая
служба
民用气象勤务
гражданская метеорологическая
служба
民用气象站
граница района диспетчерской
службы
航行管制区边界
граница района диспетчерской
службы
调度区域界线
граница смежных районов диспетчерской
службы
调度区域分界线
грузовая
служба
货运部门
группа метеорологической
службы
военно-воздушных сил
空军气象大队
двигатель с большим сроком
службы
长寿命发动机
двигатель с ограниченным сроком
службы
有限寿命发动机
диспетчер
службы
движения
调度部门调度员
диспетчер
службы
движения
运转室调度员
диспетчер
службы
перевозок
运输调度员
диспетчерская
служба
аэродрома
机场调度室
диспетчерская
служба
аэродрома
机场调度勤务
диспетчерская
служба
воздушного движения
空中交通管制勤务
部门
диспетчерская
служба
воздушного движения
空中交通调度室
диспетчерская
служба
подхода
进场
进近
调度勤务
(на посадку)
диспетчерская
служба
подхода
进近管制勤务
диспетчерская
служба
территориального управления
地区管理局调度室
диспетчерская
служба
управления пожарной охраны
消防指挥调度站
диспетчерская
служба
управления пожарной охраны
中心消防站
диспетчерское разрешение
службы
воздушного движёния
空运管制部门的调度许可
дозиметрическая
служба
剂量测定业务
дозиметрическая
служба
辐射监控业务
дозорная
служба
巡逻勤务
заместитель начальника аэропорта по лётной
службе
航空站飞行副站长
здание парашютной
службы
保伞室
инженер аэродромно-строительной
службы
机场建筑工程师
инженер аэродромно-строительной
службы
场建工程师
инженер технической
службы
技术维修工程师
инженерная
служба
工程勤务
испытание срока
службы
寿命试验
канал связи с диспетчерской
службой
调度通信波道
картографическая
служба
部门
地图测绘业务
катер карантинной
службы
检疫艇
комендантская
служба
аэродрома
机场警备管理勤务
коммерческая
служба
商务部门
контрольно-справочная
служба
查核问询室
査询处
контрольно-справочная
служба
查核问询处
контрольно-справочная
служба
查核问询部门
космическая аварийно-спасательная
служба
航天应急救援勤务
космическая
служба
радиосвязи
航天无线电通信勤务
космический летательный аппарат аварийно-спасательной
службы
救援用航天器
коэффициент безопасного срока
службы
使用期限安全系数
кривая срока
службы
寿命曲线
кривая срока
службы
使用时间曲线
крыло метеорологической
службы
военно воздушных сил
空军气象〔保障〕联队
(ВВС)
линейно-эксплуатационная
служба
线路维护处
科
личный состав парашютно-десантной
службы
伞降勤务人员
личный состав парашютно-спасательной
службы
伞降救援人员
личный состав спасательной
службы
救援人员
лётная
служба
飞行部门
лётная
служба
飞行勤务
лётно-испытательная
служба
试飞勤务
лётно-испытательная
служба
试飞部门
лётно-подъёмная
служба
空勤部门
лётчик на действительной военной
службе
现役飞行员
маршрут, разрешённый
службой
воздушного движения
经航空调度部门许可的航线
машина
службы
бортпитания
机上食物供给车
медико-санитарная
служба
医疗卫生工作
медико-санитарная
служба
医疗卫生部门
медицинская санитарная
служба
医务室
Международная
служба
времени
国际报时勤务
международная
служба
времени
国际报时勤务
международная
служба
связи
国际通信业务
международная
служба
электросвязи
国际电信部门
международная
служба
электросвязи
国际电信业务
межремонтный срок
службы
间修使用期限
межремонтный срок
службы
间修寿命
метеорологическая
служба
радиосвязи
无线电〔通信〕气象勤务
механический срок
службы
机械寿命
минимальный срок
службы
最低寿命
морская
служба
радиосвязи
海上无线电通信业务
навигационная
служба
радиосвязи
无线电〔通信〕导航勤务
наземная
служба
地面勤务
наземная
служба
地勤
наземная
служба
радиосвязи
地面无线电通信勤务
накладка с большим сроком
службы
使用寿命长的刹车〔摩擦〕片
накладка с большим сроком
службы
耐用刹车〔摩擦〕片
накладка с большим сроком
службы
耐用衬片
наставление аэродромной
службы
机场〔勤务〕条令
наставление по аэродромной
службе
机场勤务条令
наставление по аэронавигационной
службе
领航〔勤务〕条令
наставление по аэронавигационной
службе
领航勤务教令
наставление по метеорологической
службе
气象〔勤务〕条令
наставление по полигонной
службе
靶场勤务教令
наставление по
службе
прогнозов
预报〔勤务〕条令
наставление по штурманской
службе
领航勤务条令
наставление по штурманской
службе
领航〔勤务〕条令
наставление по штурманской
службе
领航勤务教令
Научно-исследовательский институт земного магнетизма главного управления гидрометеорологической
службы
水文气象总局地磁科学研究院
начальник парашютно-десантной
службы
伞降勤务组组长
начальник поисково-спасательной
службы
搜索救援勤务指挥员
начальник
службы
处长
начальник финансовой контрольной
службы
военно-воздушных сил
空军审计长
начальник финансовой контрольной
службы
военно-воздушных сил
空军财务监督长
начальник химической
службы
военно-воздушных сил
空军化学兵主任
начальник штурманской
службы
领航室主任
номинальный срок
службы
额定使用期限
номинальный срок
службы
名义寿期
номинальный срок
службы
额定寿命
техническое
обеспечение на протяжении всего срока
службы
寿命期间的〔技术〕保障
общий срок
службы
总寿命
общий срок
службы
总使用期限
ограничение, налагаемое
службой
воздушного
движения
空中交通管制限制
ограничение срока
службы
使用期限限制
ограничение срока
службы
寿命限制
ожидаемый срок
службы
预计寿命
ожидаемый срок
службы
预期寿命
оперативная
служба
погоды
气象业务部门
оператор
службы
воздушного движения
空中交通管制员
оператор
службы
воздушного движения
航行调度员
орган
службы
воздушного движения
空中交通管制机构
ориентировочный срок
службы
预定使用期限
отдел механических
служб
机械勤务处
отдел пожарно-спасательной
службы
消防救护处
отдел управленческих
служб
管理处
отделение
служб
центра
中心服务处
отделение
службы
движения
动态处
отделение
службы
движения
交通管制处
отраслевая
служба
业务主管部门
офицер аэродромной
службы
机场值班军官
офицер отдела химической
службы
военно-воздушных сил
空军化学兵军官
офицер разведывательной
службы
военно-воздушных сил
空军情报军官
офицер
службы
безопасности
安全军官
офицер
службы
безопасности полигона
靶场安全军官
офицер
службы
безопасности полётов
飞行安全军官
офицер
службы
оповещения
通信联络服务军官
офицер
службы
разведки средств противовоздушной обороны противника
防空情报军官
офицерский состав аэродромной
службы
场务部门军官
парашютист
службы
спасения
伞降救援人员
парашютно-десантная
служба
伞降勤务
парковая
служба
修理勤务
парковая
служба
检修勤务
пассажирская
служба
客运部门
патрульная
служба
巡逻勤务
персонал
службы
связи
通信勤务人员
персонал спасательной
службы
救生勤务人员
планово-диспетчерская
служба
计划调度室
поведение
служб
运转情况
повседневная
служба
日常勤务
подвижная
служба
радиосвязи
流动无线电通信勤务
пожарная
служба
消防〔部门〕
пожарно-спасательная
служба
紧急救援和消防勤务
пожарный автомобиль аэродромной
службы
机场勤务消防汽车
поисково-спасательная
служба
搜索救援勤务
полный срок
службы
总寿命
полный срок
службы
总使用期限
помощник начальника технических
служб
技术勤务副主任
помощник по политической
службе
政治协理员
порядок прохождения
службы
考绩办法
правила штурманской
службы
领航勤务规则
правила штурманской
службы
领航勤务条例
предполагаемый срок
службы
估计寿命
предполагаемый срок
службы
概率寿命
пригодный к лётной
службе
飞行合格的
指飞行人员
пригодный к лётной
службе
适航的
приёмник
службы
радиоперехвата
无线电截听接收机
продление срока
службы
延长使用年限
продление срока
службы
аэс
核电厂寿命延长
продление срока
службы
АЭС
核电站寿命延长
продолжительность
службы
使用寿命
продолжительность срока
службы
使用期限
продолжительность срока
службы
使用寿命
пространство
службы
воздушного движения
空中交通管制区
пространство
службы
воздушного движения
管制空域
пространство
службы
воздушного движения
调度空域
противопожарная
служба
消防勤务
противопожарная
служба
消防部门
противопожарная
служба
防火勤务
противопожарная
служба
аэропорта
航空站消防勤务
противопожарная
служба
аэропорта
机场消防勤务
радиоастрономическая
служба
射电天文学部门
радиовещательная
служба
无线电广播勤务
радиолокационная
служба
雷达勤务
радиометеорологическая
служба
无线电气象勤务
радионавигационная
служба
无线电导航勤务
радиостанция
службы
времени
报时〔电〕台
радиотелефонная
служба
无线电话勤务
разведывательная
служба
侦察勤务
разведывательная
служба
ВВС
空军侦察勤务
разведывательная
служба
военно-воздушных сил
空军侦察勤务
район диспетчерской
службы
〔空中交通〕管制区
район диспетчерской
службы
调度勤务区
районная диспетчерская
служба
区域调度室
简称区调
Районная диспетчерская
служба
区域调度室
районная диспетчерская
служба
территориального управления
地区管理局区域调度室
расчёт вероятного срока
службы
до разрушения конструкции
结构损坏前可能寿命的计算
расчётный межремонтный срок
службы
预计间修寿|命
расчётный межремонтный срок
службы
两次翻修间估计寿命
расчётный срок
службы
计算寿命
РЛС диспетчерской
службы
наземного движения в аэропорту
机场场面活动监控雷达
РЛС диспетчерской
службы
наземного движения в аэропорту
航站地面运行调度雷达
РЛС районной диспетчерской
службы
区域性空中交通管制雷达
санитарно-гигиеническая
служба
卫生保健部门
санитарно-гигиеническая
служба
卫生保健勤务
связь с диспетчерской
службой
与塔台的通信
связь с диспетчерской
службой
指挥调度室的通信
синоптическая
служба
天气预报勤务
склад
службы
технического обслуживания
技术勤务供应站
служба
аварийного оповещения
告警服务
служба
аварийного оповещения
应急通知勤务
служба
аварийного оповещения
报警勤务
служба
аэро съёмки
航空摄影勤务
служба
безопасности воздушного движения
空中交通安全勤务
служба
бортпитания
机上餐食供应部门
служба
воздушного движения
空中动态处
служба
воздушной почтовой связи
航空邮政通信部门
служба
воздушно-наземной разведки
空中地面侦察勤务
служба
времени и частоты
报时和标准频率通信业务
служба
времени, передаваемого по радио
无线电报时业务.
служба
дальнего обнаружения
远程探测勤务
служба
дальнего обнаружения
预警业务
служба
воздушного
движения
空中动态处
служба
воздушного
движения
空中交通管制处
служба
движения поездов
车务段
служба
информации
情报科
室
служба
контроля
监査部门
служба
контроля
监查部门
Служба
космической документации
空间文件处
служба
лесной съёмки
森林测量勤务
служба
личного состава
人员〔管理〕部门
служба
материально-технического обеспечения военно-воздушных сил
空军后勤部门
物质技术保障部门
служба
материально-технического обеспечения военно-воздушных сил
空军物资技术保障勤务
部门
служба
мер и весов
度量衡业务部门
служба
механизации и автоматизации
机械化和自动化部门
служба
наблюдения и связи
观
察
通
信
勤务
служба
наблюдения и связи
观察通信勤务
служба
обеспечения безопасности полётов
飞行安全保障勤务
служба
обеспечения космических кораблей на трассе Земля-Луна- Земля
地一月一地航线上宇宙飞船保障勤务
служба
обеспечения полётов
飞行保证勤务
служба
оперативного управления поиском
搜索业务管理部门
勤务
служба
оповещения
警报勤务
служба
оповещения о воздушном нападении
空袭警报勤务
служба
пассажирских перевозок
客运处
служба
пассажирских перевозок
客运业务
部门
служба
перевозок грузов
货运业务
部门
служба
персональной радиосвязи
民用无线电通信业务
служба
подготовки кадров
干部训练部门
служба
подготовки офицеров резерва
后备军官训练部
служба
подключения дополнительного корреспондента
三方通话
служба
полётной информации
飞行情报勤务
служба
помощи
支援处
служба
предупреждения столкновений
防止碰撞勤务
служба
прогнозирования погоды по маршруту полёта
航线天气预报勤务
служба
прогнозов
预报警备
служба
прогнозов
室
预报勤务
служба
прогнозов
室
预报科
служба
прогнозов
预报勤务
служба
профориентации
就业指导所
служба
пути
工务处
служба
пути горного транспорта
矿山运输工务段
служба
пути и сооружений
工务处
служба
пути карьера
露天采矿场工各段
служба
радиолокационного наблюдения
雷达探测勤务
служба
радиоопределения
无线电测定勤务
служба
радиосвязи
无线电通信勤务
служба
раннего оповещения
预瞀勤务
служба
раннего оповещения
预报勤务
служба
регулирования надёжности воздушной навигации
空中交通管制业务
служба
связи
通信部门
служба
связи
通信勤务
служба
связи с помощью ракет
火箭通信勤务
служба
сигнализации пожарной опасности
火险信号站
служба
сопровождения поездов
列车乘务组
служба
социального обеспечения
福利社
служба
спасения
救援勤务
служба
спасения и борьбы с пожаром
灭火救援勤务
служба
техники безопасности
安全技术组织
служба
тыла военно-воздушных сил
空军后勤部门
物质技术保障部门
служба
управления воздушным движением
空中交通管制业务
служба
управления воздушным движением
航空交通管制勤务
служба
фото съёмки
航空摄影勤务
служба
челночных воздушных перевозок
穿梭空运业务
служба
челночных воздушных перевозок
往返空运业务
Служба
энергоснабжения
供电处
служба
эфемерид
星历表〔测定〕业务
Службы
информации и документации
信息和文件处
службы
социального обеспечения
社会福利服务
сотрудник грузовой
службы
货运部门工作人员
Союз автодорожных
служб
европейских железных дорог
欧洲铁路系统公路运输联盟
спасательная
служба
救援勤务
спасательная
служба
抢救勤务
справочно-информационная
служба
情报咨询部门
средний срок
службы
平均寿命
срок лётной
службы
飞行使用期限
срок
службы
运营寿期
срок
службы
服务年限
срок
службы
服役期
срок
службы
适用时间
срок
службы
耐久性
срок
службы
工作年限
срок
службы
寿命使用时限
срок
службы
使用时限
срок
службы
服役期限
срок
службы
持续运转时间
срок
службы
服务期
срок
службы
任限
срок
службы
命数
срок
обязательной военной
службы
役龄
срок
службы
使用期限
(машины)
срок
службы
寿命周期
срок
службы
耐用性
срок
службы
寿期
срок
службы
寿命
срок
службы
任期
срок
службы
двигателя
发动机寿命
срок
службы
двигателя
发动机使用期限
срок
службы
днища
炉底寿命
срок
службы
до износа
抗磨寿命
срок
службы
до износа
磨损寿命
срок
службы
до износа
磨损期限
срок
службы
до капитального ремонта
大修周期
срок
службы
до усталостного разрушения
疲劳破坏寿命
срок
службы
материальной части
机件使用期限
срок
службы
между переборками
在两次拆修
修理
之间的使用期
(ремонтами)
срок
службы
на вооружении
服役期限
指兵器的
срок
службы
при усталостных нагрузках
疲劳载荷下的使用期
срок
службы
режущего инструмента
刀具寿命
срок
службы
футеровки
炉衬寿命
станция
службы
погоды
气象台
站
старший офицер медицинской
службы
高级医官
старший штабной офицер
службы
наземной обороны аэродромов
机场地面防御勤务高级参谋
стационарная
служба
常设勤务
стационарная
служба
радиосвязи
常设无线电通信勤务
структура
службы
движения
调度机构
телевизионная спутниковая
служба
电视卫星勤务
транзитная
служба
转接业务
тренажёр для операторов
службы
воздушного движения
航空调度业务员练习器
указание диспетчерской
службы
调度指示
указания
службы
управления воздушным движением
空中交通管制指令
Управление гидрометеорологической
службы
水文气象局
управление гидрометеорологической
службы
水文气象局
условия полёта с учётом требований
службы
управления воздушным движением
遵守空中交通管制要求的飞行条件
Устав внутренней
службы
内务条令
устав о
службе
в гражданском воздушном флоте
民用航空服务条例
установленные
службой
воздушного движения интервалы эшелонирования
空中交通管制部门规定的层次配置间隔
установленный срок
службы
规定使用期限
характеристика срока
службы
寿命特性曲线
Центральная диспетчерская
служба
总调度室
Центральная диспетчерская
служба
中央调度室
центральная диспетчерская
служба
中央调度室
центральная диспетчерская
служба
总调度室
цепь прямой речевой связи
службы
воздушного движения
航空调度直接通话联络电路
шифровальная
служба
译码业务
шифровальная
служба
译码勤务
эксплуатационно-техническая
служба
技术维护勤务
эксплуатационный срок
службы
使用期限
эксплуатационный срок
службы
工作寿命
эксплуатационный срок
службы
使用寿命
Get short URL
