 |
| Russian | Chinese |
| деньги, выплачиваемые следующему в роду | 血锾 (при кровной мести) |
| деньги, выплачиваемые следующему в роду | 血钱 (при кровной мести) |
| земельная собственность рода | 义庄 (доходы с этой земли шли на поддержание неимущих членов рода, с дин. Сун) |
| орган, ведавший принадлежавшими роду земельными участками | 义庄 (общественными хуторами) |
| патриархальный род | 父权制氏族 |
| патриархальный род | 父系家族 |
| три рода занятий | 三学 |