| Russian | Chinese |
| альвеолярная дуга нижней челюсти | 下颌弓 |
| анастомоз задней нижней затылочной артерии с мозжечковой артерией | 枕动脉-小脑后下动脉吻合术 |
| анастомоз затылочной задней нижней мозжечковой артерии | 枕-小脑后下动脉吻合术 |
| артерия нижнего сегмента | 下段动脉 |
| африканская язва нижней конечности | 非洲下肢溃荡症 |
| блефаропластика через внешний угол нижнего века | 外切口 |
| блефаропластика через внутренний угол нижнего века | 内切口 |
| боевая травма больших сосудов нижних конечностей | 下肢大血管战伤 |
| боевая травма магистральных сосудов нижних конечностей | 下肢大血管战伤 |
| болезнь нижнего двигательного нейрона | 下运动神经元病 |
| боль в нижней части живота | 卵巢绞痛 |
| введение склерозирующего агента в нижнюю носовую раковину | 下鼻甲硬化剂注射法 |
| венозный тромбоз нижней конечности | 小腿静脉血栓形成 |
| верхние и нижние околощитовидные железы | 上下甲状旁腺 |
| внутренняя фиксация перелома нижнего отдела бедренной кости | 股骨下端骨折内固定术 |
| воспаление нижней поверхности языка | 舌下炎 |
| временный протез нижней конечности | 义胫 |
| временный протез нижней конечности | 简易假腿 |
| второ́й большой коренной зуб нижней челюсти | 下颌第二磨牙 |
| вывих нижней челюсти | 下颌关节脱位 |
| вырезка нижней челюсти | 下颌切迹 |
| вытяжение нижнего отдела бедренной кости | 股骨下端牵引术 |
| вялый эктропион нижнего ве́ка | 松弛性下睑外翻 |
| гемилатеральная невралгическая боль в нижней челюсти, глотке, языке и ухе | 特罗特综合征 |
| гемилатеральная невралгическая боль в нижней челюсти, глотке, языке и ухе, снижение слуха | 咽鼓管周围综合征 |
| гипертрофическая остеоартропатия нижних конечностей | 下肢肥大性骨关节病 |
| гипертрофический хордит нижних голосовых связок | 肥厚性声门下喉炎 |
| глубокие вены нижней конечности | 下肢深静脉 |
| глубокий флеботромбоз нижних конечностей | 下肢深静脉血栓形成 |
| гнойная инфекция нижней челюсти | 下颌下隙化脓性感染 |
| головка нижней челюсти | 下额头 |
| движение нижней челюсти | 下颌运动 |
| дифтерийное воспаление нижней поверхности языка | 类白喉舌下炎 |
| дуга нижнего ве́ка | 下睑板弓 |
| заднемедиальное нижнее ядро | 腹后内侧核 |
| задняя нижняя мозжечковая артерия | 小脑后下动脉 |
| задняя нижняя подвздошная ость | 髂后下棘 |
| закрытие нижней носовой раковины | 下鼻甲封闭 |
| заслонка нижней попой вены | 下腔静脉瓣 |
| инфекции нижних дыхательных путей | 下呼吸道感染 |
| инфекция нижних мочевых путей | 下尿路感染 |
| кава-фильтр для нижней по́лой вены | 下腔静脉过滤器 |
| канал нижней челюсти | 下颌管 |
| каркасный имплантат нижней челюсти | 下颌支支架种植体 |
| квадратная мышца нижней губы́ | 下唇方肌 |
| кесарево сечение в нижнем сегменте | 子宫底剖腹产术 |
| кожное вытяжение нижней конечности | 下肢皮牵引 |
| комбинированный перелом верхней и нижней челюстей | 上下颌联合骨折 |
| ко́сти нижней конечности | 下肢骨 |
| кости нижних конечностей | 下肢骨 (лат. ossa membri inferioris) |
| кровотечение из нижних отделов желудочнокишечного тракта | 下消化道出血 |
| левая нижняя косая мышца | 左下斜肌 |
| левая нижняя прямая мышца | 左下直肌 |
| левый нижний долевой бронх | 左肺下叶支气管 |
| левый нижний лист бронха | 左肺下叶支气管 |
| лимфедема нижней конечности | 下肢淋巴水肿 |
| массивное кровотечение из нижних отделов желудочно-кишечного тракта | 下消化道大出血 |
| мембрана промежности-нижняя фасция мочеполовой диафрагмы | 会阴膜-尿生殖膈下筋膜 |
| мышца, опускающая нижнюю губу | 下唇降肌 |
| мышцы нижней конечности | 下肢肌 |
| мыщелковый отросток нижней челюсти | 下颌骨髁状突 |
| неодинаковая длина нижних конечностей | 下肢不等长 |
| нерв нижнего ве́ка | 睑下神经 |
| нервная блокада нижних конечностей | 下肢运动神经阻滞 |
| нижнее брю́шко | 下腹 |
| нижнее веко | 下睑缘 |
| нижнее илеоцекальное углубление | 回盲下隐窝 |
| нижнее легочное поле | 下肺野 |
| нижнее средостение | 下纵隔 |
| нижние конечности | 腿部 |
| нижние надчревные лимфатические узлы́ | 腹壁下淋巴结 |
| нижние поверхностные паховые лимфатические узлы́ | 腹股沟下浅淋巴结 |
| нижние прямокишечные вены | 直肠下静脉 |
| нижний абдоминальный кожный лоскут | 下腹部皮辨 |
| нижний абдоминальный свободный лоскут | 下腹部游离皮瓣 |
| нижний абдоминальный трансплантант | 下腹部游离皮瓣移植 |
| нижний инфаркт миокарда | 下壁心肌梗死 |
| нижний каменистый синус | 岩下窦 |
| нижний мозговой парус | 下髓帆 |
| нижний мотонейрон | 下运动神经元 |
| нижний наружный кожный нерв плеча | 臂外侧下皮神经 |
| нижний носовой ход | 下鼻道 |
| нижний отдел зрительного центра | 低级视觉中枢 |
| нижний парапарез | 下肢轻瘫 |
| нижний пищеводный сфинктер | 食管下括约肌 |
| нижний плечевой плексит | 克隆普克麻痹下丛型臂麻痹 下臂丛为颈8、胸1神经, 尺神经及部分正中神经和桡神经麻痹, 肩、肘、腕关节活动正常 |
| нижний плечевой плексит | 下臂丛麻痹综合征 |
| нижний плечевой плексит | 下臂丛麻痹综合征下臂丛为颈8、胸1神经, 为尺神经及部分中神经和桡神经麻痹, 肩、肘、腕关节活动正常 |
| нижний придаток мозга | ［脑］垂体 |
| нижний протуберантный синдром | 米亚尔-居布勒综合征 |
| нижний протуберантный синдром | 米-古综合征 |
| нижний сагиттальный синус | 下矢状窦 |
| нижний свод конъюнктивы | 结膜下穹窿 |
| нижний синдром красного ядра | 红核—眼综合征 |
| нижний синдром красного ядра | 中脑性震颤综合征 |
| нижний угол лопатки | 肩胛下角 |
| нижний угол перстневидного хряща | 下角环状软骨的 |
| нижний холмик | 下丘 |
| нижний щитовидный бугорок | 甲状下结节 |
| нижний эзофагеальный сфинктер | 食管下括约肌 |
| нижняя альвеолярная вена | 下牙槽静脉 |
| нижняя анастомотическая вена | 下吻合静脉 |
| нижняя апертура грудной клетки | 胸廓下口 |
| нижняя барабанная артерия | 鼓室下动脉 |
| нижняя близнецовая мышца | 下开肌 |
| нижняя близнецовая мышца | 下孖肌 |
| нижняя бронхоскопия | 经气管切口气管镜检查 |
| нижняя ветвь лобковой кости | 耻骨下支 |
| нижняя височная борозда | 颞下沟 |
| нижняя височная извилина | 颞下回 |
| нижняя глазная арка | 下睑弓 |
| нижняя глазничная щель | 眶下裂 |
| нижняя гортанная артерия | 喉下动脉 |
| нижняя губная артерия | 下唇动脉 |
| нижняя доля лёгкого | 下肺叶 |
| нижняя задняя зубчатая мышца | 下后锯肌 |
| нижняя конечность | 下肢 |
| нижняя косая мышца | 下斜肌 |
| нижняя косая мышца головы́ | 头下斜肌 |
| нижняя латеральная коленная артерия | 膝下外侧动脉 |
| нижняя легочная вена правого легкого | 右下肺静脉 |
| нижняя мозжечковая ножка | 小脑下脚 |
| нижняя надпочечная артерия | 肾上腺下动脉 |
| нижняя ножка зрительного бугра | 丘脑下脚 |
| нижняя носовая раковина | 下鼻甲骨 |
| нижняя носовая раковина | 下鼻甲 |
| нижняя параплегия | 双下肢麻痹 |
| нижняя паращитовидная железа́ | 下甲状旁腺 |
| нижняя позвоночная вырезка | 椎骨下切迹 (лат. incisura vertebralis inferior) |
| нижняя позвоночная вырезка | 椎下切迹 |
| нижняя половина тела | 下半身 |
| нижняя продольная мышца | 下纵肌 |
| нижняя прямая мышца | 下直肌 |
| нижняя прямая мышца правого глаза | 右下直肌 |
| нижняя стенка глазницы | 眶底 |
| нижняя точка перегиба | 低位折点 |
| нижняя трахеоскопия | 低位气管镜检查 |
| нижняя часть подъязычной мышцы | 舌骨舌肌底部 |
| нижняя часть сетчатка | 下半部视网膜 |
| нижняя челюсть | ［脊椎动物的］下颌骨 |
| нижняя челюсть | 下颌骨 |
| нижняя щитовидная артерия | 甲状腺下动脉 |
| нижняя эпигастральная артерия | 腹璧下动脉 |
| обе нижние конечности | 双侧下肢 |
| обе нижние конечности | 双下肢 |
| обструкция нижних дыхательных путей | 下呼吸道阻塞 |
| одностороннее недоразвитие нижней челюсти | 半下颌畸形 |
| одышка, связанная с поражениями нижних дыхательных путей | 下呼吸道吸呼困难 |
| опускательное движение нижней челюсти | 开颌运动 |
| осколочный перелом нижнего конца лучевой кости | 桡骨下端粉碎性骨折 |
| основание нижней челюсти | 下颌底 |
| остеопатия нижних поясничных и верхних крестцовых позвонков с мышечными контрактурами, местными болями, болезненностью остистых и поперечных отростков позвонков | 神经性骨病综合征 |
| остеопатия нижних поясничных и верхних крестцовых позвонков с мышечными контрактурами, местными болями, болезненностью остистых и поперечных отростков позвонков | 卡梅拉综合症 |
| остеопатия нижних поясничных и верхних крестцовых позвонков с мышечными контрактурами, местными болями, болезненностью остистых и поперечных отростков позвонков | 骨病性腰坐骨神经痛综合征 |
| остеотомия нижней челюсти | 下颌体截骨术 |
| острое кровотечение из нижних отделов желудочнокишечного тракта | 急性下消化道出血 |
| отверстие нижней челюсти | 下颌孔 |
| отделение эпифиза нижнего конца плечевой кости | 肱骨下端骨骺分离 |
| паралич, вызванный поражением нижних двигательных нейронов | 下运动神经元瘫痪 |
| паралич мышц, иннервируемых нижним гортанным нервом | 喉下神经麻痹 |
| паралич нижней косой мышцы | 下斜肌麻痹 |
| паралич нижней косой мышцы глазного яблока | 眼下斜肌瘫痪 |
| паралич нижней мышцы, сжимающей глотку и пищевод | ［食管］咽下［收］缩肌瘫痪 |
| паралич нижней прямой мышцы глазного яблока | 眼下直肌瘫痪 |
| паралич нижних конечностей | 下肢麻痹 |
| парез нижних конечностей | 下肢轻瘫 |
| первичная недостаточность клапанов глубоких вен нижних конечностей | 原发性下肢深静脉瓣膜功能不全 |
| передний базальный сегмент нижней доли | 下叶支气管前基底支 |
| передняя нижняя подвздошная ость | 髂前下棘 |
| перелом мыщелкового отростка нижней челюсти | 下颌骨髁状突骨折 |
| перелом нижней стенки глазницы | 眶底骨折综合征 |
| перелом нижней челюсти | 下颌骨骨折 |
| перемещение нижней носовой раковины | 下鼻甲骨折外移术 |
| по направлению к нижней части туловища | 尾向 |
| поверхностные вены нижней конечности | 下肢浅静脉 |
| поверхностный флебит нижней конечности | 下肢浅血管静脉炎 |
| подтягивание нижнего века | 下睑紧缩术 |
| подъязычная нижняя мышца | 舌骨底舌肌 |
| поражение нижнего отдела плечевого сплетения | 下臂丛麻痹综合征 |
| поражение нижнего отдела плечевого сплетения | 克隆普克麻痹下丛型臂麻痹 下臂丛为颈8、胸1神经, 尺神经及部分正中神经和桡神经麻痹, 肩、肘、腕关节活动正常 |
| правая нижняя косая мышца | 右下斜肌 |
| правый нижний квадрант живота | 右下腹部 |
| проводниковая анестезия нижнего альвеолярного нерва | 下牙槽神经阻滞麻醉 |
| протезы для нижней челюсти | 下颌骨缺损的修复 |
| протрузия нижней челюсти | 下颌前突 |
| рак нижней челюсти | 下颌骨癌 |
| резекция передней части ветви нижней челюсти | 下颌升支切除术 |
| резекция слизистой нижней носовой раковины | 下鼻甲粘骨膜下切除术 |
| резекция слизистой оболочки нижней носовой раковины | 下鼻甲粘膜组织切除术 |
| рентгенография нижней челюсти в боковой проекции | 下颌骨侧位投照术 |
| ретракция нижней челюсти | 下颌退缩 |
| рубцовая контрактура нижней конечности | 下肢瘢痕挛缩 |
| самая нижняя щитовидная артерия | 甲状腺最下动脉 |
| синдром бо́лей в нижней части спины́ | 腰背综合征 |
| синдром воздействия отрицательного давления на нижнюю часть тела | 下体负压综合征 |
| синдром мембранной обструкции нижней по́лой вены | 下腔静脉膈膜型梗阻综合征 |
| синдром нижней части плечевого сплетения | 手臂麻痹 |
| синдром нижней части плечевого сплетения | 克隆普克-代热里纳麻痹综合征 |
| синдром нижний красного ядра | 红核下部综合征 |
| синдром нижний красного ядра | 红核-脊髓小脑脚综合征 |
| синдром обструкции нижней по́лой вены | 下腔静脉阻塞综合征 |
| синдром обструкции нижней по́лой вены | 巴德-基亚里吉亚利综合征 |
| синдром сочетанной обструкции верхней и нижней полых вен | 上下腔静脉梗阻综合征上腔静脉或其周围的病变引起静脉阻塞, 血流受阻, 导致上肢及面部静脉曲张, 水肿及青紫 |
| сужение нижнего тазового выхода | 骨盆出下口狭窄 |
| третий большой коренной зуб нижней челюсти | 下颌第三磨牙 |
| третий моляр нижней челюсти | 下颌第三磨牙 |
| тромбофлебит нижних конечностей | 下肢血栓性静脉炎 |
| Тянущая боль в нижней части живота | 少腹掣痛 |
| удаление мыщелка нижней челюсти | 下颌髁突切除术 |
| флеботромбоз нижних конечностей | 下肢静脉血栓形成 |
| фосфорный некроз кости нижней челюсти | 磷毒性颌骨坏死 |
| хроническая пептическая язва нижней трети пищевода | 慢性消化性溃疡和食管炎综合征 |
| хроническая пептическая язва нижней трети пищевода | 巴雷特综合征 |
| хронический подвывих нижней челюсти | 弹响颌 (с характерным щёлканьем при ее движении) |
| центральный рак нижней челюсти | 颌骨中枢癌 |
| элефантиаз нижней конечности | 下肢淋巴水肿 |
| язва нижних конечностей | 下肢溃疡 |
| язычок нижней челюсти | 下颌小舌 |
| ямка нижней косой мышцы | 下斜肌凹 |
