 |
| Russian | Chinese |
| вторая типовая мелодия в ладу 商 шан | 大石调 |
| второе раскрашенное лицо | 二花脸 (амплуа второстепенного персонажа пьесы) |
| второе раскрашенное лицо | 二花面 (амплуа второстепенного персонажа пьесы) |
| второй герой | 副末 (в пьесе) |
| второй из трёх участков центральной области звёздного неба | 紫微垣 (中宫, содержит 15 звёзд) |
| второй из трёх участков центральной области звёздного неба | 紫微 (中宫, содержит 15 звёзд) |
| второй месяц беременности | 始膏 |
| второй раздел старой китайской литературы раздел исторической литературы | 乙部 |
| второй член отношения, в процентах к которому выражается первый член | 母数 (именуемый 子数; напр. 6 (子数): 8 (母数) = 0,75 (成数)) |
| второй этап 活子 | 活子正象 |
| вторые варианты 阳 четырёх тонов | 阳调 (однослоги, ими тонируемые) |
| герой второго плана | 冲末 (амплуа) |
| умножение на счётах начиная со вторых цифр | 留头乘 (напр.: 436x6, а именно: 1. 30x6=180; 2. 6x6=36; 3. 180+36 = 216; 4. 400x6 = 2400; (ответ) 2616) |