 |
| Russian | Chinese |
| Ваш покорный слуга | 小竖子 (о лице молодого поколении) |
| Ваш покорный слуга | 小子 (о лице молодого поколении) |
| Ваш приказ | 尊命 |
| Ваша благосклонность | 清流 (доброта) |
| Ваше произведение | 大作 |
| Ваше произведение | 兰章 (творение) |
| Ваше суждение | 雅论 |
| Ваши произведения | 玉佩琼琚 |
| Ваши произведения | 玉佩 |
| Ваши стихи | 锦囊 |
| Ваши суждения | 清谈 (доводы) |