| Russian | Chinese |
| валовой национальный продукт | 全国总产量 |
| валовый внутренний продукт | 国内生产毛收入 在一定时期，通常是一年内由国民经济生产，根据市场价格评价的货物和服务的总输出。指未考虑替代资本货物价值的总额。 (Общий объем товаров и услуг, произведенных национальной экономикой за данный период времени, обычно за год, выраженный в рыночных ценах. В его значении не учитывается стоимость замещения товаров длительного пользования) |
| валовый национальный продукт | 国民生产毛收入 调整外贸后的国内生产毛额，亦即国内生产毛额计算时,须增加国民在国外投资或其他生产要素收益所带来的任何收入，及须扣除外国人拥有生产要素而在国内市场获得的任何收入。 (Валовый внутренний продукт с учетом всех международных операций, т.е. к показателю валового внутреннего продукта необходимо добавить доходы этой страны от зарубежных инвестиций и промышленной деятельности за рубежом и вычесть весь доход, полученный иностранными лицами на ее внутреннем рынке) |
| морские валы | 鲸波 |
| морской вал | 海涛 |
| морской вал | 海上巨浪 |
| морской вал | 暴涛 |
| морской вал | 汹涌 由空旷的海洋上的风压造成的海洋波浪的规则运动，它远离发电场移动，并移到另一个风场。浪的特点是相对平稳，一般不间断，有波峰和比较规则的波长，但当它远离电场时波长增加和波高减小都比较剧烈。当地风浪因为在海岸线相遇，会在涌浪叠加，从而创造一个更清晰的波峰和波涛汹涌的海浪。 (Регулярное движение морских волн в результате воздействия ветра на поверхность открытого океана, распространяющееся на большие расстояния от места их образования. Волны отличаются относительно ровными, практически непрерывными гребнями и приблизительно одинаковой длиной. По мере удаления от места образования волны увеличиваются в длину и уменьшаются в высоту. Ближе к побережью волны, образованные прибрежным ветром, в результате наложения на морской вал могут образовать более высокие гребни либо неспокойную водную поверхность) |
