Аспекты – phrases

Terms for subject General containing Аспекты | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
абстрактный аспект	抽象概括层次
аспект кратковременности	短时体 (в китайском языке)
аспект культурных фоновых значений	文化背景知识的角度
аспект опыта	经历体 (в китайском языке)
африканский коллоквиум по административным аспектам выборов	非洲选举管理讨论会
базовые аспекты	基本面
биомедицинские аспект ы	生物医学观
в аспекте новых данных	从最新资料来看
в некоторых аспектах	在某些方面
в организационном аспекте	在组织上
в том аспекте	在那方面
в этом аспекте	在这一点上
в этом аспекте	这方面
во всех аспектах	方方面面 (чего-л.)
все аспекты политики и экономики, обзор политических и экономических дел	政经纵横 (телевизионная программа)
гендерные аспекты коммуникации	交际中的社会性别方面
гендерные аспекты языка	语言中的社会性别方面
два аспекта	两方面
два аспекта одного вопроса	一个问题的两方面
два аспекта реализации зерна - политический и коммерческий	粮食政策性业务与商业性业务两条线运行
денотативный аспект	指称内容
динамический аспект	动态观点
другой аспект	隅 (явления)
затрагивать жизненноважные аспекты народного хозяйства	关系国民经济命脉
значительный аспект	重要方面
изложить свою идею в аспекте гносеологии	从认识角度来阐明自己的思想
к этому аспекту	朝这方面
каждый аспект	面面观
ключевые аспекты	要纲
ключевые аспекты экономики	经济命脉
когнитивно-лингвокультурологический аспект	认知-语言文化学的角度
когнитивный аспект	认知观点
Комитет по антропологическим аспектам питания	营养人类学委员会
коммуникативно-прагматический аспект	交际-语用方面
коммуникативные аспекты гендера	社会性别的交际方面
коммуникативный аспект	交际观点
лингвистический аспект	语言学角度
логико-семантические аспекты	逻辑-语义点
многие аспекты	许多面向
наблюдаемый аспект	可见事实层次
наиболее трудные аспекты реформы	改革攻坚
налоговые аспекты	纳税环节
незамеченный аспект	静区 (чего-л.)
незамеченный аспект	盲区 (чего-л.)
неизвестный аспект	未知因素
обеспечивать нужды ключевых проектов и одновременно позаботиться о всех остальных аспектах	保证重点，统筹兼顾
обеспечивать нужды ключевых проектов и одновременно позаботиться о всех остальных аспектах	保证重点、统筹兼顾
Объединения группа экспертов по научным аспектам загрязнения моря	海洋污染科学问题联合专家组
один аспект	一边儿
один аспект	一边
оперативные аспекты	经营环节
основные аспекты духа	基本精神
перлокутивный аспект	取效层面
позитивный аспект	积极方面
правовые аспекты исследования космического пространства	宇宙空间法学
прагматический аспект	应用角度
Проект по административным аспектам проведения выборов и связанным с ними расходам	选举行政和费用
рассматривать в таком-то аспекте	来看
рассматривать в историческом аспекте	用历史观点来看
рассматривать в историческом аспекте	从历史观点来看
рассматривать проблему в этом аспекте	从这一种角度来看问题
референциально-когнитивный аспект содержания	所指-认知内容
семантический аспект	语义角度
сочетать оба эти аспекта	使这两方面结合起来
Специальное совещание по аспектам жилищного строительства	住房问题特别会议
статический аспект	静态观点
тот, кто делится разными аспектами своей жизни в Интернете	晒客
управление важнейшими аспектами государственной политики	治要
упущенный аспект	静区 (чего-л.)
упущенный аспект	盲区 (чего-л.)
частичный аспект	粒子观点
частичный аспект вещества	物质的粒子观点
частный аспект вопроса	问题的个别方面
четыре важных аспекта	四要
«Четыре всесторонних аспекта»	四个全面 (политическая программа; см. 全面建成小康社会; см. 全面深化改革; см. 全面依法治国; см. 全面从严治党)

Get short URL