| Subject | Russian | Chinese |
| abbr. | Азия, Африка и Латинская Америка | 亚非拉 |
| fishery | Азия - внутренние воды | 亚洲-内陆水域 |
| gen. | Азия и Африка | 亚非 |
| gen. | Азия и Африка сегодня | 今日亚非 |
| org.name. | Азия и Европа | 亚洲及欧洲 |
| gen. | Азия и Океания | 亚大 |
| gen. | Азия Средняя Азия | 中亚地区 |
| busin. | Ассоциация банков Азии | 亚洲银行联合会 |
| gen. | Ассоциация банков Азии | 亚洲银行公会 |
| gen. | Ассоциация врачей Азии | 亚洲医师协会 |
| ed. | Ассоциация высших учебных заведений Юго-Восточной Азии | 东南亚高等学校协会 |
| UN, polit. | Ассоциация государств Юго-Восточной Азии | 东南亚国家联盟 |
| busin. | Ассоциация государств Юго-восточной Азии | 东南亚国家联盟 (英 ASEAN,Association of South-East Asian Nations) |
| abbr. | Ассоциация государств Юго-Восточной Азии | 东盟 |
| gen. | Ассоциация государств Юго-Восточной Азии | 东盟六国 |
| gen. | Ассоциация государств Юго-Восточной Азии | 东南亚国家协会 |
| gen. | ассоциация государств юго-восточной Азии | 亚细安 |
| UN, polit. | Ассоциация государств Юго-Восточной Азии плюс Китай, Япония и Республика Корея | 东盟＋3国中、日、韩 (Группа АСЕАН +3) |
| gen. | Ассоциация женщин стран тихого океана и Юго-Восточной Азии | 太平洋和东南亚各国妇女联合会 |
| gen. | ассоциация журналистов стран Азии и Африки | 亚非新闻工作者协会 |
| gen. | Ассоциация по научному сотрудничеству в Азии | 亚洲科学合作协会 |
| IMF. | Ассоциация регионального сотрудничества стран южной Азии | 南亚地区合作联盟 |
| IMF. | Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии | 南盟 |
| IMF. | Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии | 南亚区域合作联盟 |
| org.name. | Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии | 南亚区域合作协会 |
| polit. | Ассоциация регионального сотрудничества Южной Азии | 南盟 |
| polit. | Ассоциация регионального сотрудничества Южной Азии | 南亚区域合作联盟 |
| gen. | Ассоциация Региональных Администраций Стран Северо-Восточной Азии | 东北亚地区地方政府联合会 |
| IMF. | Ассоциация стран Юго-Восточной Азии | 东盟 |
| IMF. | Ассоциация стран Юго-Восточной Азии | 东南亚国家联盟 |
| gen. | ассоциация стран юго-восточной Азии - Китай, Япония и Южная Корея | 东盟-中日韩 |
| gen. | Афро-азиатский форум по вопросам сотрудничества стран Азии и Африки | 亚非合作亚非论坛 |
| gen. | базисная цена для спотовых поставок сжиженного природного газа в страны Восточной Азии | 日韩指标 |
| gen. | Банк информации по сельскому хозяйству для Азии | 亚洲农业信息库 |
| gen. | ~ + где безопасность в Азии | 亚洲安全 |
| gen. | "Библиотека Восточной Азии" | 亚东图书馆 (основана в 1913 году в Шанхае) |
| gen. | великий больной Восточной Азии | 东亚病夫 |
| gen. | больные люди Восточной Азии | 东亚病夫 (униз. прозв. китайцев в прошлом) |
| ed. | Бюро образования взрослых для стран Азии и юга Тихого океана | 亚洲与南太平洋国家成人教育局 |
| gen. | валютный орган Азии | 亚洲货币部门 |
| gen. | внутренняя Азия | 亚洲内陆 |
| gen. | воспоминание о поездке в Азию | 回顾亚洲之行 |
| gen. | воспоминание о путешествии в Азию | 回顾亚洲之行 |
| gen. | восток Азии | 东亚 |
| geogr. | Восточная Азия | 东亚 |
| environ. | Восточная Азия | 东亚 一块属于亚洲的地理区域，位于太平洋以东，包括中国、日本、韩国、澳门、台湾和西伯利亚。 (Географический регион Азии, с востока омываемый водами Тихого океана, включает территории Китая, Японии, Кореи, Макао, Тайваня и район Сибири) |
| gen. | Восточная Азия | 东洋 |
| gen. | восточная часть Азии | 东亚地区 |
| gen. | Встреча "за круглым столом" главных редакторов стран Азии | 亚洲编辑圆桌会议 |
| gen. | Встречи на высшем уровне стран Азии и Африки | 亚非首脑会议 |
| literal. | выйти из Азии | 冲出亚洲 |
| gen. | выращивать в Средней Азии | 在中亚地区培育 |
| gen. | выходец из Азии, с азиатскими корнями | 亚裔 |
| gen. | газета "Азия Таймс" | 亚洲时报 (англ. The Asia Times) |
| gen. | генеральный директор департамента Европы и Азии | 欧亚司总经理 |
| UN, polit. | Генеральный план развития железнодорожной сети в Азии | 亚洲铁路总计划 |
| gen. | Гидрографическая комиссия стран Восточной Азии | 东亚水文委员会 |
| gen. | Главное управление по промышленному строительству в районах Средней Азии | 中亚各区工业建设总局 |
| UN | Год дерева 1988 в Азии и Тихоокеанском регионе | 亚太树年1988年 |
| gen. | Год женщин Азии | 亚洲妇女年 |
| gen. | ~ + в чём господствовать в Азии | 控制亚洲 |
| gen. | государства Центральной Азии | 中央亚细亚国家 |
| gen. | государства Юго-Восточной Азии | 东南亚国 |
| gen. | граница между Европой и Азией | 欧亚两洲之界 |
| org.name. | Группа людских ресурсов - Азия | 人力资源组 - 亚洲 |
| org.name. | Группа официальных поездок - Азия | 旅行组 - 亚洲 |
| gen. | Группа по Азии | 亚洲小组 |
| gen. | Группа по Азии и Ближнему Востоку | 亚洲和中东股 |
| gen. | Группа по Африке и Азии | 非洲和亚洲股 |
| gen. | Группа по региональным программам для Азии | 亚洲区域方案股 |
| gen. | Группа по Центральной Азии | 中亚股 |
| gen. | Группа по Южной и Югозападной Азии | 南亚和西南亚股 |
| UN, ecol. | Группа экспертов по сотрудничеству между странами Юго-Восточной Азии в торговле тропической древесиной | 东南亚国家合作销售热带木材产品专家组 |
| UN, polit. | Декларация и основа для планов действий по управлению природопользованием в Азии | 亚洲环境管理宣言和行动计划框架 |
| gen. | декларация конференции стран Азии и Африки о принципах | 亚非会议原则宣言 |
| UN, polit. | Декларация о провозглашении Десятилетия транспорта и связи для Азии и Тихого океана | 发起亚洲及太平洋运输和通讯十年宣言 |
| gen. | департамент Европы и Азии | 欧亚司 |
| IMF. | Департамент стран Ближнего Востока и Центральной Азии | 中东和中亚部 |
| gen. | Десятилетие реконструкции и восстановления в Западной Азии | 西亚重建与复兴十年 |
| gen. | Десятилетие транспорта и связи в Западной Азии | 西亚运输和通讯十年 |
| UN, polit. | Десятилетие транспорта и связи для Азии и Тихого океана | 亚洲及太平洋运输和通讯十年 |
| UN, polit. | Джакартская декларация о реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в Азии и регионе Тихого океана: на пути к 2015 году | 亚洲及太平洋千年发展目标雅加达宣言：通向2015 年之路 |
| gen. | диалог о сотрудничестве стран Северо-Восточной Азии | 东北亚合作对话会 |
| dipl. | Диалог по сотрудничеству в Азии | 亚洲合作对话 |
| social.sc. | договор о безъядерной зоне в юго-восточной Азии | 东南亚无核武器区条约 |
| gen. | Договор о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии | 东南亚友好合作条约 |
| gen. | Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии | 中亚无核武器区条约 |
| gen. | доктрина Монро для Азии | 亚洲门罗主义 |
| gen. | Европа, Азия и Африка | 欧亚非 |
| abbr. | Европа и Азия | 欧亚 |
| gen. | Европа и Азия | 欧洲和亚洲 |
| geogr. | Западная Азия | 西亚 |
| environ. | Западная Азия | 西亚 亚洲的地理区域，包括土耳其、伊朗和中东其它国家及阿拉伯半岛。 (Географической регион Азии, включающий территории Турции, Ирана и других стран Ближнего Востока и Аравийского полуострова) |
| gen. | западная часть Азии | 西亚地区 |
| gen. | затрагивающий методы проникновения Китая в Центральную Азию | 与中国走向中亚的方式有关 |
| gen. | ~ + 动词(第三人称) здесь проходит условная граница между Азией и Европой | 欧亚大陆规定的洲界线在此 |
| foreig.aff. | зона, свободная от ядерного оружия, в Юго-Восточной Азии | 东南亚无核武器区 |
| econ. | зона свободной торговли в Южной Азии | 南亚自由贸易区 |
| gen. | идти впереди стран Азии | 走在亚洲各国的前面 |
| gen. | иметь активную торговлю со странами Азии | 同亚洲各国的贸易十分活跃 |
| gen. | иметь территории в двух частях света - и в Европе, и в Азии | 地跨欧亚两洲 |
| gen. | Институт России, Восточной Европы и Центральной Азии | 俄罗斯东欧中亚研究所 |
| ed. | Институт стран Азии и Африки | 亚非国家研究所 (подразделение МГУ - Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова) |
| gen. | Институт стран Азии и Африки | 亚非国家研究所 |
| gen. | Институт чёрной металлургии Юго-Восточной Азии | 东南亚钢铁研究所 |
| gen. | Институт экономических исследований для Северовосточной Азии | 东北亚经济研究所 |
| gen. | Информационная программа в области развития для стран Азии и Тихого океана | 亚太发展信息方案 |
| UN, polit. | Инфраструктура спутниковых данных для Азии и Тихоокеанского региона | 亚太地区空间数据基础设施 |
| UN, polit. | Исследования тектоники и ресурсов Восточный Азии | 东亚大地构造和资源研究 |
| gen. | история Средней Азии | 中亚史 |
| IMF. | Кавказ и Центральная Азия | 高加索和中亚地区 |
| org.name. | Кампания по искоренению чумы крупного рогатого скота в Западной Азии | 西非消灭牛瘟运动 |
| org.name. | Кампания по искоренению чумы крупного рогатого скота в Южной Азии | 南亚根除牛瘟运动 |
| org.name. | Кампания по искоренению чумы крупного рогатого скота в Южной Азии | 南亚消灭牛瘟运动 |
| gen. | кампания помощи матери и ребёнку в Азии | 亚洲母婴运动 |
| gen. | Китай ― крупнейшее государство Восточной Азии | 中国，东亚之最大国也 |
| gen. | Китай расположен в юго-восточной части Азии | 中国位于亚洲的东南部 |
| gen. | китайский искусственный спутник «Азия» № 1 | 亚星 |
| gen. | Китакиушский форум по проблемам женщин Азии | 北九州亚洲妇女论坛 |
| IMF. | "клубок" региональных торговых соглашений в Азии | 亚洲面碗 |
| org.name. | Коалиция неправительственных организаций Азии в поддержку аграрных реформ и развития сельских районов | 亚洲农村改革和乡村发展非政府组织联盟 |
| UN, ecol. | Коалиция НПО стран Азии за аграрную реформу и развитие сельских районов | 亚洲非政府组织土地改革和农村发展联盟 |
| gen. | Комиссия по лесоводству стран Азии и Тихого океана | 联合国粮农组织亚洲太平洋林业委员会 |
| gen. | Комиссия по сельскохозяйственной статистике для стран Азии и Тихого океана | 亚太农业统计委员会 |
| gen. | Комитет учёных по проблемам Азии | 亚洲问题学者委员会 |
| UN, polit. | Конгресс местных органов власти по развитию населённых пунктов в регионе Азии и Тихого океана | 亚洲及太平洋负责人类住区发展问题地方当局大会 |
| gen. | Конгресс сторонников мира стран Азии и Тихого океана | 亚太和平会议 (1952 г.) |
| abbr. | конкурс красоты «Мисс Азия» | 亚姐 |
| gen. | конкурс красоты «Мисс Азия» | 亚洲小姐选美 |
| gen. | конкурс красоты «Мисс Азия» | 亚洲小姐竞选 |
| UN, polit. | Консультативное совещание ЮНИСЕФ/Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана по вопросам социальной статистики и показателей, характеризующих положение детей и женщин в азиатско-тихоокеанском регионе | 儿童基金会/亚洲及太平洋经济社会委员会亚洲及太平洋区域儿童和妇女社会统计和指标专家协商 |
| gen. | ~ + чего континент Европы и Азии | 欧亚大陆 |
| geol. | континентальная Азия | 亚洲大陆 |
| gen. | континентальный мост Синьцзян и евро-Азии | 新疆亚欧大陆桥 |
| UN, ecol. | Конфедерация торгово-промышленных палат стран Азии | 亚洲工商会联合会 |
| gen. | конференция по вопросу о нераспространении ядерного оружия в Южной Азии | 南亚核不扩散会议 |
| gen. | конференция по мерам установления координации и взаимодоверия в Азии | 亚洲相互协作与建立信任措施会议 |
| foreig.aff. | Конференция по применению достижений науки и техники в целях развития Азии | 亚洲开发科学技术应用会议 |
| org.name. | Конференция по применению науки и техники в целях развития Азии | 应用科学和技术促进亚洲发展大会 |
| gen. | конференция солидарности народов Азии и Африки | 亚非人民团结大会 |
| org.name. | Конференция статистиков стран Азии | 亚洲统计员会议 |
| gen. | Конференция стран Южной Азии по санитарии | 南亚卫生会议 |
| gen. | Конференция субрегиональных организаций Азии и Африки | 亚非次区域组织会议 |
| UN, polit. | Конференция ЦРАТО по экономике стран Азии и Тихого океана к 2000 году | 亚太发展中心亚太经济2000年展望会议 |
| UN, ecol. | Кооперационный форум стран- производителей и экспортеров древесины Азии и Тихоокеанского региона | 亚太木材生产和出口国合作论坛 |
| org.name. | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Азии | 亚洲区域协调委 |
| org.name. | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Азии | 食品法典亚洲协调委员会 |
| org.name. | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Азии | 粮农组织/世卫组织食品法典亚洲区域协调委员会 |
| UN, ecol. | Координационный орган по морям Восточной Азии | 东亚海洋协调机构 |
| footb. | Кубок Азии | 亚洲杯 (по футболу) |
| gen. | кубок Азии по баскетболу | 亚洲篮球锦标赛 |
| gen. | Кубок Азии по футболу | 亚洲杯足球赛 |
| gen. | культура Средней Азии | 中亚文明 |
| gen. | кухня Азии | 亚洲菜 |
| gen. | ~ + кого-чего литература Азии | 亚洲文学 |
| gen. | люди юго-восточной Азии | 东南亚人 |
| gen. | Малая Азия | 安那托利亚 |
| gen. | Малая Азия | 安纳托利亚 |
| gen. | Малая Азия | 小亚细亚 |
| UN | Малейская декларация о контроле и предотвращении загрязнения воздуха и его вероятных трансграничных последствиях для Южной Азии | 南亚防治空气污染及其潜在越境影响马累宣言 |
| gen. | Математическое общество Юго-Восточной Азии | 东南亚数学学会 |
| UN, polit. | Межгосударственное соглашение о сети автодорог Азии | 亚洲公路网政府间协定 |
| UN, polit. | Межгосударственное соглашение о сети автодорог Азии | 亚洲公路协定 |
| org.name. | Международная академия Европы и Азии | 国际欧亚科学院 |
| UN, ecol. | Международная коалиция "Хабитат - Азия" | 国际生境联盟－亚洲 |
| ed. | Международная сеть сотрудничества университетов Европы и Центральной Азии | 欧洲与中亚地区大学合作国际网 |
| UN, polit. | Межправительственное совещание должностных лиц, занимающихся вопросами шоссейных и железных дорог, по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии | 亚洲陆地运输基础设施发展政府间公路铁路官员会议 |
| UN, polit. | межправительственные консультации по разработке и осуществлению программ ТСРС в регионе Азии и Тихого океана | 亚太制订和实施技合方案政府间协商 |
| UN, ecol. | Межучрежденческая консультативная группа по Десятилетию транспорта и связи для Азии и Тихого океана | 亚洲及太平洋运输和通讯十年机构间协商小组 |
| UN, ecol. | Межучрежденческая целевая группа по водным ресурсам для Азии и Тихого океана | 亚洲及太平洋水事机构间工作队 |
| UN, ecol. | Межучрежденческая целевая группа по комплексному развитию сельских районов для Азии и Тихого океана | 亚太农村综合发展机构间工作队 |
| UN, ecol. | Межучрежденческий комитет по водным ресурсам для Азии и Тихого океана | 亚洲及太平洋水问题机构间委员会 |
| UN, ecol. | Межучрежденческий комитет по комплексному развитию сельских районов для региона Азии и Тихого океана | 亚洲及太平洋农村综合发展机构间委员会 |
| gen. | мисс Азии | 亚洲小姐 |
| abbr. | мисс Азия | 亚姐 (в конкурсе красоты) |
| abbr. | Мисс Азия | 亚姐 (победительница одноимённого конкурса) |
| gen. | Многопрофильная консультативная группа для Восточной Азии | 东亚多科学咨询小组 |
| gen. | называть страны Азии | 列举岀亚洲国家 |
| gen. | направление в Среднюю Азию | 去中亚的介绍信 |
| gen. | народы Азии, Африки и Латинской Америки | 亚非拉人民 |
| gen. | Народы Азии и Африки | 亚非民族 |
| gen. | научная ассоциация Азии | 亚洲研究协会 |
| gen. | не позволить США превратить Сингапур в трамплин для вторжения в страны Азии | 不许美国把新加坡变成侵略亚洲各国的跳板 |
| IMF. | новые индустриальные страны Азии | 亚洲新兴工业化经济体 |
| gen. | новые независимые республики Центральной Азии | 新独立中亚共和国 |
| gen. | Обеспечение рационального использования водных ресурсов в городах Азии | 亚洲城市水资源项目 |
| gen. | облако пыли толщиной в 3000 м, простирающееся над Южной Азией | 棕色云团 |
| gen. | общественный комитет экономики Азии и тихого океана | 亚洲太平洋经济社会委员会 |
| gen. | общество электросвязи района тихого океана и Азии | 亚洲太平洋地区电信组织 |
| UN, ecol. | Объединение авиационных компаний стран Азии и Тихого океана | 亚洲及太平洋航空合作 |
| UN, ecol. | объединённая комиссия для Центральной Азии | 中亚联合委员会 |
| gen. | объединённый департамент по высшему христианскому образованию в Азии | 亚洲基督教高等教育联合托事部 |
| bot. | Parashorea chinensis одно из самых высоких деревьев в Азии | 望天树 (может достигать 80 метров в высоту. Среда обитания - южные провинции Китая - Гуанси (Guangxi) и Юньнань (Yunnan)) |
| sport. | Олимпийский совет Азии | 亚洲奥林匹克理事会 |
| gen. | Олимпийский Совет Азии | 亚洲奥林匹克委员会 |
| gen. | Организация договора Юго-Восточной Азии | 东南亚条约组织 |
| gen. | Организация здравоохранения и санитарии Юго-Восточной Азии | 东南亚医药卫生组织 |
| media. | организация информационных агентств стран Азии и тихого океана | 亚洲-太平洋通讯社组织 |
| ed. | Организация министерств образования стран Юго-Восточной Азии | 东南亚教育部长组织 |
| gen. | Организация министров просвещения стран Юго- Восточной Азии | 东南亚教育部长组织 |
| gen. | Организация солидарности народов Азии, Африки и Латинской Америки | 亚非拉人民团结组织 |
| econ. | Организация солидарности народов Азии и Африки | 亚非人民团结组织 |
| polit. | Организация солидарности народов Африки, Азии и Латинской Америки | 亚非拉人民团结组织 |
| org.name. | Организация экономического сотрудничества стран Африки и Азии | 非亚经济合作组织 |
| UN, polit. | Основа субрегиональной программы экологического сотрудничества в странах Северо-Восточной Азии | 东北亚次区域环境合作方案框架 |
| gen. | Отдел Азии и Ближнего Востока | 亚洲和中东司 |
| gen. | Отдел Азии и Тихого океана | 亚洲及太平洋司 |
| IMF. | Отдел Азии/Тихоокеанского региона | 亚洲/太平洋处 |
| gen. | Отдел Восточной Азии и Тихого океана | 东亚和太平洋司 |
| gen. | Отдел Западной Азии | 西亚司 |
| IMF. | Отдел стран Азии | 亚洲处 |
| gen. | Отделение Азии | 亚洲处 |
| gen. | отделение по делам западной Азии и северной Африки | 西亚北非司 |
| gen. | охватить всю Азию | 席卷亚洲 |
| UN, polit. | Пекинская декларация по проблемам семьи в странах Азии и Тихого океана | 关于亚洲及太平洋家庭的北京宣言 |
| gen. | первенство Азии | 亚洲冠军赛 |
| UN, polit. | Первое соглашение о торговых переговорах между развивающимися странами-членами Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана | 亚洲及太平洋经济社会委员会发展中成员国关于贸易谈判的第一项协定 |
| foreig.aff. | первый департамент Азии | 第一亚洲司 |
| geogr. | Передняя Азия | 西亚 |
| gen. | Передняя Азия | 前亚细亚 |
| gen. | Перспективы Азии | 亚洲展望 |
| IMF. | Перспективы экономического развития Ближнего Востока и Центральной Азии | 《中东和中亚经济展望》 |
| UN | План действий для морей Южной Азии | 南亚海洋行动计划 |
| UN, polit. | План действий Макао по вопросам старения в регионе Азии и Тихого Океана | 亚洲及太平洋老龄问题行动计划 |
| UN | План действий по охране и освоению морской среды и прибрежных районов морей Восточной Азии | 保护和开发东亚海洋环境和沿海区行动计划 |
| gen. | поездка в трёх странах Азии | 亚洲三国之行 |
| gen. | поездка в шесть стран Азии и Африки | 亚非六国之行 |
| gen. | поехать в Азию | 去亚洲 |
| gen. | покидать Азию | 脱亚 (идейная тенденция в Японии, которая отрицает азиатскую культуру и предпочитает образец Запада) |
| gen. | почтовый союз Азии и Океании | 亚大邮联 |
| gen. | почтовый союз Азии-Океании | 亚洲大洋洲邮政联盟 |
| gen. | правила арбитража международных торговых экономического комитета Азии и дальней востока | 亚洲远东经济委员会国际商务仲裁规则 |
| org.name. | Представители ФАО в Европе и Центральной Азии | 粮农组织驻欧洲及中亚代表 |
| gen. | приглашать кого-л. в путешествие по Азии | 邀...去周游亚洲 |
| UN, polit. | Призыв к действиям в области народонаселения и развития в странах Азии и Тихого океана | 亚太人口与发展行动呼吁 |
| UN, polit. | Призыв к действиям стран Азии и Тихого океана | 亚太行动呼吁 |
| gen. | принцип «Азия для азиатов» | 亚细亚主义 |
| gen. | программа "Азия Урбс" | 亚洲城市方案 |
| gen. | Программа борьбы с пиратством в Юго-Восточной Азии | 东南亚打击海盗方案 |
| gen. | Программа контроля за популяцией мидий в странах Азии и Тихого океана | 亚太贻贝观察方案 |
| gen. | Программа по вопросам управления для стран Южной Азии | 南亚管理方案 |
| gen. | Программа по ослаблению последствий нищеты в Южной Азии | 南亚减缓贫穷方案 |
| gen. | Программа расширения торговли стран Азии | 亚洲贸易扩大计划 |
| gen. | Программа регионального сотрудничества в Южной Азии | 南亚区域合作方案 |
| UN, polit. | Программа сотрудничества стран Азии в области энергетики и окружающей среды | 亚洲能源和环境合作方案 |
| UN | Программа экологического сотрудничества стран Южной Азии | 南亚合作环境署 |
| UN, polit. | проект по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии | 亚洲陆运基础设施发展项目 |
| org.name. | Проекты ПТС – Азия и Тихоокеанский регион | 技术合作计划项目 – 亚洲及太平洋 |
| org.name. | Проекты ПТС - Европа и Центральная Азия | 技术合作计划项目 – 欧洲 |
| gen. | процветание Азии | 亚洲的繁荣 |
| gen. | ~ + 谓语 пустыня расположена в Азии | 沙漠位于亚洲 |
| gen. | пустыня Средней Азии | 中亚沙漠 |
| gen. | ~ + по чему путешественники по Центральной Азии | 中亚旅行者 |
| gen. | путешествие по Азии | 亚洲之行 |
| gen. | пять стран Центральной Азии | 中亚五国 (Казахстан, Узбекистан, Кыргызстан, Туркменистан, Таджикистан) |
| gen. | Радио «Свободная Азия» | 自由亚洲电台 (РСА) |
| gen. | радиокомпания восточной Азии | 东亚广播公司 |
| gen. | разом назвать все страны Азии | 一口气说出亚洲各国的名称 |
| gen. | район Азии | 亚洲地区 |
| gen. | располагаться в двух частях света - и в Европе, и в Азии | 地跨欧亚两洲 |
| gen. | Расширять влияние в Средней Азии | 扩大在中亚的影响 |
| gen. | Региональная ассоциация для Азии | 亚洲区域协会 |
| UN, polit. | Региональная информационная сеть для Южной и Центральной Азии | 南亚和中亚区域信息网络 |
| org.name. | Региональная комиссия по продовольственной безопасности стран Азии и Тихого океана | 亚洲及太平洋区域粮食安全委员会 |
| org.name. | Региональная комиссия по продовольственной безопасности стран Азии и Тихого океана | 亚太区域粮食安全委员会 |
| gen. | Региональная комиссия Южной Азии по туризму | 南亚区域旅游委员会 |
| org.name. | Региональная конференция для Азии и Тихого океана | 亚洲及太平洋区域会议 |
| UN, ecol. | Региональная программа действий на Десятилетие транспорта и связи для Азии и Тихого океана | 亚洲及太平洋运输和通讯十年区域行动纲领 |
| UN, ecol. | Региональная сеть ЭСКАТО/ФАО/ЮНИДО по консультативным услугам, научным исследованиям и информации в области производства и использования удобрений в Азии и Тихоокеанском регионе | 亚太经社会/粮农组织/工发组织亚洲及太平洋肥料咨询、开发和信息网 |
| UN, polit. | Региональная стратегия социального развития для Азии и Тихого океана | 亚洲及太平洋区域社会发展战略 |
| gen. | Региональное бюро для Азии и Тихого океана | 亚洲及太平洋区域局 |
| gen. | Региональное бюро для Южной и Юго-Восточной Азии | 南亚和东南亚区域局 |
| gen. | Региональное отделение в Средней Азии | 中亚区域办事处 |
| gen. | Региональное отделение Восточной и Юговосточной Азии | 东亚和东南亚区域局 |
| IMF. | Региональное отделение для Азии и бассейна Тихого океана | 亚太地区办事处 |
| org.name. | Региональное отделение для Азии и Тихого океана | 亚洲及太平洋区域办事处 |
| org.name. | Региональное отделение для Европы и Центральной Азии | 欧洲及中亚区域办事处 |
| gen. | региональное отделение для Юго-Восточной Азии | 东南亚区域办事处 |
| gen. | Региональное отделение для Южной Азии | 南亚区域办事处 |
| gen. | Региональное отделение для южной части Центральной Азии | 中南亚区域办事处 |
| gen. | Региональное отделение по Западной Азии | 西亚区域办事处 |
| org.name. | Региональные инициативы по укреплению потенциала общин в Юго-Восточной Азии | 东南亚区域社区能力建设举措 |
| UN, polit. | Региональные межправительственные консультации стран Азии и Тихого океана | 亚太区域政府间协商 |
| UN, ecol. | Региональный координационный центр по исследованию и выведению фуражных зерновых, бобовых культур, корнеплодов и клубневых культур во влажных тропиках Азии и района Тихого океана | 亚洲及太平洋湿热带粗粮、豆类、根茎和薯类作物研究和发展区域协调中心 |
| UN, polit. | региональный практикум по вопросам заключения соглашений с транснациональными банками в области финансирования проектов в странах Азии и Тихого океана | 关于与亚太地区跨国银行谈判项目资助地区讲习班 |
| UN, polit. | Региональный семинар по вопросам опыта, накопленного в процессе роста в Восточной/Юго-Восточной Азии | 东亚和东南亚增长经验区域讨论会 |
| gen. | Региональный совет по правам человека в Азии | 亚洲人权区域中心 |
| UN | Региональный целевой фонд для осуществления Плана действий по охране и освоению морской среды и прибрежных районов морей Восточной Азии | 执行保护和发展东亚海洋海洋环境和沿海地区行动计划区域信托基金 |
| gen. | Региональный центр Юго-Восточной Азии по борьбе с терроризмом | 东南亚区域反恐中心 |
| gen. | рейс Азия-Европа | 欧亚航线 |
| gen. | рейс между Азией и Сахалином | 亚洲大陆与库页岛之间的航程 |
| gen. | реки Азии | 亚洲的河流 |
| gen. | рекорд Азии | 亚洲纪录 |
| gen. | ринуться на Азию и идти в мир | 冲出亚洲走向世界 |
| gen. | Российско-китайский Диалог по безопасности в Северо-Восточной Азии | 中俄东北亚安全磋商 (СВА) |
| UN, polit. | руководящие принципы осуществления Плана действий Макао по вопросам старения в регионе Азии и ТИХОГО океана | 亚洲及太平洋老龄问题澳门行动计划执行准则 |
| polit. | Саммит стран Восточной Азии | 东亚峰会 |
| gen. | САРБИКА Региональная организация МСА для юговосточной Азии | 国际档案理事会东南亚地区组织 |
| gen. | СЕАСКО Бюро по научному сотрудничеству для Юговосточной Азии | 东南亚科学合作局 |
| abbr., geogr. | Северная Азия | 北亚 |
| gen. | северная и средняя Азия | 北中亚 |
| abbr., geogr. | северная часть Азии | 北亚 |
| gen. | северный и средний Азия | 北中亚 |
| mil. | Северо-Восточная Азия | 东北亚 |
| gen. | Сектор Восточной и Южной Азии | 东亚和东南亚处 |
| gen. | Сектор стран Азии и Тихого океана | 亚太处 |
| gen. | Сектор Южной и Западной Азии | 南亚和西亚处 |
| gen. | Секция Азии | 亚洲科 |
| gen. | Секция Азии и Ближнего Востока | 亚洲和中东科 |
| gen. | Секция Восточной Азии и Тихого океана | 东亚和太平洋科 |
| gen. | Секция для Восточной Европы и Западной/Центральной Азии | 欧洲和西亚/中亚科 |
| gen. | Секция регионов Азии и Тихого океана | 亚洲和太平洋区域科 |
| gen. | Секция Центральной и Южной Азии | 中亚和南亚科 |
| gen. | Секция Юговосточной Азии и Тихого океана | 东南亚和太平洋科 |
| UN, police | Семинар на уровне министров для района Азии и Тихого океана, посвященный созданию потенциала для борьбы с транснациональной организованной преступностью | 亚太打击跨国有组织犯罪能力建设部长级讨论会 |
| UN | Семинар по вопросу об экологическом учете и учете природных ресурсов для стран Западной Азии | 西亚区域国家环境和自然资源会计讲习班 |
| UN, polit. | Семинар по эволюции прибрежных зон в регионе Азии и Тихого океана | 亚洲及太平洋海岸演变讨论会 |
| UN, polit. | Семинар ЭСКАТО/ЦМТ/ЮНКТАД/ПРОДЕК по вопросу управления импортов в развиливающихся странах Азии | 亚太经社会/国贸中心/贸发会议/PRODEC亚洲发展中国家进口管理讨论会 |
| UN, ecol. | Сеть консультативного обслуживания, разработок и информации по удобрениям для Азии и Тихого океана | 亚洲及太平洋肥料咨询、开发和信息网 |
| gen. | Сеть организаций, наблюдающих за кислотными осадками в Восточной Азии | 东亚酸雨监测网 |
| gen. | Сеть по вопросам образования в области агролесоводства для стран Юго-Восточной Азии | 东南亚农林学教育网 |
| gen. | система коллективной безопасности в Азии | 亚洲集体安全体系 |
| org.name. | Служба для Азии и Тихого океана | 亚洲及太平洋处 |
| org.name. | Служба для Ближнего Востока, Северной Африки, Европы, Центральной и Южной Азии | 近东、北非、欧洲、中亚及南亚处 |
| org.name. | Служба для Европы, Ближнего Востока, Северной Африки и Центральной Азии | 欧洲、近东、北非及中亚处 |
| org.name. | Служба для Европы, Центральной Азии, Ближнего Востока, Северной Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна | 欧洲、中亚、近东、北非、拉丁美洲及加勒比处 |
| org.name. | Служба для Латинской Америки, Карибского бассейна, Восточной Азии и Тихого океана | 拉丁美洲、加勒比、东亚及太平洋处 |
| org.name. | Служба чрезвычайных операций - Азия, Ближний Восток, Европа и экстренные чрезвычайные операции | 紧急行动处 -亚洲、近东、欧洲及特别紧急行动 |
| UN, ecol. | Совет министров по экономическому сотрудничеству стран Азии | 亚洲经济合作部长理事会 |
| gen. | Совет по развитию Восточной Азии | 兴亚院 (кабинет министров Империалистической Японии по контролю за политикой в оккупированном Китае в 1938-1942 гг) |
| gen. | совет района тихого океана и Азии | 亚洲太平洋地区理事会 |
| dipl. | Советский комитет солидарности стран Азии и Африки | 苏联亚非团结委员会 |
| gen. | совещание группы экспертов по вопросам технического сотрудничества Азия-Европа | 亚欧技术合作专家小组会议 |
| UN, polit. | Совещание Группы экспертов по развитию и использованию местных людских ресурсов и технологии для помощи инвалидам в сельских и бедных районах стран Азии и Тихого океана | 亚太区域农村和贫穷地区开发利用当地人力和技术为残疾人提供服务专家组会议 |
| UN, polit. | Совещание группы экспертов по сотрудничеству между странами Юго-Восточной Азии в области сбыта изделий из тропической древесины | 东南亚国家热带木材产品销售合作专家组会议 |
| gen. | совещание для обмена информацией по Средней Азии | 中亚信息共享会议 |
| UN, polit. | совещание "за круглым столом" по проблемам старения населения Азии | 关于亚太人口老年化 圆桌会议 |
| gen. | совещание институтов, участвующих в осуществлении программ в Азии | 亚洲合作机构会议 |
| mil. | Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии | 亚洲相互协作与信任措施会议 |
| mil. | Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии | 亚信峰会 |
| mil. | Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии | 亚信会议 |
| UN, polit. | Совещание статистиков стран Азии и Тихого океана по таблицам затраты-выпуск | 亚太统计员投入产出表会议 |
| UN, polit. | Совещание стран Азии и Тихого океана по вопросам восстановления трудоспособности | 亚太康复会议 |
| UN, polit. | Совещание экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана для обзора хода осуществления Балийской декларации и Программы действий | 亚洲及太平洋经济社会委员会审查巴厘宣言和行动纲领执行情况高级别会议 |
| org.name. | Совместная программа стран Южной Азии в области окружающей среды | 南亚环境合作方案署 |
| org.name. | Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии | 关于建立沙漠蝗虫西南亚分布区东区沙漠蝗虫防治委员会的协定 |
| org.name. | Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии | 关于设立粮农组织西南亚沙漠蝗防治委员会的协定 |
| org.name. | Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии | 关于设立沙漠蝗西南亚分布区东区沙漠蝗防治委员会的协定 |
| UN | Соглашение об охране растительного мира региона Юго-Восточной Азии и Тихого океана | 东南亚和太平洋区域植物保护协定 |
| gen. | Создание безъядерной зоны в Южной Азии | 建立南亚无核区 |
| abbr. | соревнования спортсменов стран Восточной Азии | 东运会 |
| gen. | состояние Азии | 亚洲的状况 |
| gen. | сотрудничество в Азии и бассейне Тихого океана | 亚洲和太平洋地区的合作 |
| UN, ecol. | Союз парламентариев стран Азии и Тихого океана | 亚太议员联盟 |
| gen. | союз Юго-Восточной Азии | 东南亚联盟 |
| UN, polit. | Специальная программа Организации Объединённых Наций для экономик Центральной Азии | 联合国中亚经济体特别方案 |
| UN, polit. | Специальное заседание руководителей стран — членов Ассоциации государств Юго–Восточной Азии в связи с последствиями землетрясения и цунами | 东南亚国家联盟东盟领导人地震海啸灾后特别会议 |
| UN, polit. | Специальный посланник по последствиям катастрофического землетрясения в Южной Азии | 南亚地震救灾特使 |
| UN, polit. | Справочник по водным ресурсам, их использованию и управлению ими в регионе Азии и Тихого океана | 亚太水资源及其利用和管理手册 |
| gen. | спутник связи Азия-1 | 亚洲一号通讯卫星 |
| soviet. | Средняя Азия | 中亚 |
| geogr. | Средняя Азия | 中亚细亚 |
| gen. | Средняя и Западная Азия | 中西亚 |
| UN, polit. | "Статистический ежегодник для стран Азии и Тихого океана" | 亚洲及太平洋统计年鉴 |
| org.name. | Статистический институт для Азии и Тихого океана | 亚洲和太平洋统计研究所 |
| gen. | страны Азии, Африки и Латинской Америки | 第三世界 (за исключением Японии) |
| IMF. | страны Кавказа и Центральной Азии | 高加索和中亚地区 |
| gen. | страны Центральной Азии | 中亚国家 |
| geogr. | страны Юго-Восточной Азии | 东南亚国家 |
| gen. | стратегическая цель - нельзя позволить государствам Центральной Азии отдалиться и пойти своей дорогой | 战略目标是不能让中亚国家离己而去 |
| gen. | стратегия для Западной Азии | 西亚战略 |
| foreig.aff. | Стратегия развития для Азии и Тихого океана | 亚太发展战略 |
| UN, polit. | субрегиональная консультация экспертов для Юго-Восточной Азии по вопросу о подготовке кадров и исследованиям в области сельскохозяйственных банковских операций в рамках ТСРС | 东南亚次区域关于技合农业信贷训练和研究的专家协商 |
| gen. | субрегиональная программа для северовосточной Азии | 东南亚次区域方案 |
| org.name. | Субрегиональное отделение для Центральной Азии | 中亚分区域办事处安卡拉 |
| UN, polit. | Субрегиональное совещание группы экспертов по вопросам учета экономических аспектов в процессе разработки экономической политики для Южной Азии | 将环境因素纳入经济决策过程南亚次区域专家组会议 |
| gen. | "суровая Азия" | 压洲 (игра слов, о Азии см. 亚洲; указывая на высокое социальное и т.п. давление жизни в ней) |
| gen. | Сучжоу-Синьцзян-Средняя Азия | 苏新亚 (маршрут) |
| gen. | США и страны Центральной Азии сформировали отношения партнерства ради мира | 美国同中亚国家结成和平伙伴关系 |
| UN, polit. | Ташкентская декларация о специальной программе Организации Объединённых Наций для экономик Центральной Азии | 关于联合国中亚经济体特别方案的塔什干宣 言 |
| UN, polit. | Токийская программа по технике для развития в регионе Азии и Тихого океана | 亚洲及太平洋技术促进发展东京方案 |
| gen. | Трудящиеся-дети в Азии | 亚洲童工 |
| gen. | тур по Азии | 亚洲之行 |
| gen. | Туристская ассоциация стран Азии и Тихого океана | 太平洋亚洲旅行协会 |
| gen. | Управление водного хозяйства Средней Азии | 中亚水利局 |
| gen. | Управление водного хозяйства Средней Азии | 中亚细亚的 |
| IMF. | Управление по региону Юго-Восточной Азии и бассейна Тихого океана | 东南亚及太平洋部 |
| gen. | Федерация бухгалтеров Южной Азии | 南亚会计师联合会 |
| gen. | Федерация женских ассоциаций Азии | 亚洲妇女协会联合会 |
| gen. | федерация научных академий и обществ Азии | 亚洲科学联合会 |
| cook. | Ферганская долина — межгорная впадина в горах Средней Азии | 费尔干纳谷地 |
| gen. | ФЕРК Региональная конференция для Азии и дальнего Востока | 联合国粮农组织亚洲及远东区域会议 |
| gen. | физическая карта Азии | 亚洲地形图 |
| polit. | форум «Азия — Европа» | 亚欧会议 (международная организация, объединяющая страны Восточной Азии и Европы) |
| gen. | Форум молодёжи стран Азии и Тихого океана | 亚太青年论坛 |
| UN, polit. | форум предпринимателей стран Северо-Восточной Азии | 东北亚商业论坛 |
| gen. | Форум сотрудничества Китай - Центральная Азия | 中国亚洲合作论坛 |
| gen. | Форум сотрудничества Китай - Центральная Азия | 中囯亚洲合作论坛 |
| gen. | Целевая группа по катастрофическому цунами в Азии | 亚洲海啸灾难工作队 |
| gen. | Целевой фонд для морей региона Южной Азии | 南亚海洋信托基金 |
| UN | Целевой фонд ПРООН/ НОВИБ/ Группы экспертов по обеспечению информированности в области окружающей среды и устойчивого развития в Азии | 开发计划署/荷兰发合组织/专家组亚洲提高环境和可持续发展意识信托基金 |
| gen. | центр по изучению России, Восточной Европы и Центральной Азии | 俄罗斯东欧中亚研究所 |
| UN, ecol. | Центр по комплексному развитию сельских районов для стран Азии и Тихого океана | 亚洲及太平洋农村综合发展中心 |
| org.name. | Центр по развитию рыболовства в Юго-Восточной Азии | 东南亚渔业发展中心 |
| org.name. | Центр развития рыбного хозяйства в Юго-Восточной Азии | 东南亚渔业发展中心 |
| gen. | Центр развития рыболовства в Юго-Восточной Азии | 东南亚渔业发展中心 |
| org.name. | Центр развития стран Азии и Тихого океана | 亚太区域发展中心 |
| gen. | центральная Азия | 中亚细亚 |
| gen. | Центральная Азия | 中央亚细亚 |
| geogr. | Центральная Азия | 中亚 |
| environ. | Центральная Азия | 地名 亚细亚洲 中亚 一地理区域的亚洲大陆间西接里海，东临中国，向北延伸到俄罗斯的中部地区，向南延伸到伊朗和阿富汗的北部边界，由独立的前苏联国家包括哈萨克斯坦，乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦组成。 (Географический регион азиатского континента между Каспийским морем на западе и территорией Китая на востоке, к северу простирается до центральных районов России, а к югу достигает северных рубежей Ирана и Афганистана; включает территории бывших республик Советского Союза, а ныне независимых государств Казахстана, Узбекистана, Киргизии, Туркменистана и Таджикистана) |
| gen. | Центральная Азия | 中亚地区 |
| org.name. | Центральная Азия и Европа | 中亚及欧洲 |
| gen. | чемпионат Азии | 亚锦赛 |
| gen. | Чемпионат Азии и Африки по настольному теннису | 亚洲乒乓球锦标赛 |
| gen. | чемпионат Азии и Африки по настольному теннису | 亚非乒乓球锦标赛 |
| gen. | Экономическая группа стран Восточной Азии | 东亚经济集团 |
| org.name. | Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана | 亚太经济与社会委员会 |
| org.name. | Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана | 亚太经社理事会 |
| org.name. | Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана | 亚太经济和社会委托组织 (ЭСКАТО) |
| IMF. | Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана | 亚太经社会 |
| org.name. | экономическая и социальная комиссия для Азии и тихого океана | 亚洲及太平洋经济社会委员会 |
| org.name. | Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана | 亚太经社委员会 |
| UN, ecol. | Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого Океана | 亚洲及太平洋经济社会委员会 |
| gen. | Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Организации Объединённых Наций | 联合国亚太经社理事会 (ЭКАТО ООН) |
| IMF. | Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии | 西亚经济社会委员会 |
| IMF. | Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии | 西亚经社会 |
| org.name. | Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии | 西亚经社委员会 |
| gen. | Экономическая и Социальная комиссия ООН для Азии и Тихого океана | 亚太经社会 |
| gen. | Экономическая и Социальная комиссия ООН для Азии и Тихого океана | 联合国亚洲太平洋经济社会委员会 |
| gen. | Экономическая и социальная комиссия ООН для Азии и Тихого Океана | 联合国亚洲及太平洋经济社会委员会 |
| gen. | экономическая и социальная комиссия ООН для Азии и тихого океана | 亚太经社委员会 |
| tech. | Экономическая и Социальная комиссия ООН для Азии и Тихого океана | 联合国亚洲和太平洋经济社会委员会 |
| gen. | экономическая и социальная комиссия ООН для Азии и тихого океана | 联合国亚洲及太平洋经济和社会委员会 |
| gen. | экономическая и социальная комиссия ООН для стран Азии и тихого океана | 亚洲及太平洋经济社会委员会 |
| gen. | Экономическая и социальная комиссия Организации Объединенных Наций для Западной Азии | 联合国西亚经济社会委员会 |
| gen. | Экономическая и социальная комиссия Организации Объединённых Наций для Азии и Тихого океана | 联合国亚洲及太平洋经济社会委员会 |
| UN | экономическая комиссия для Азии и дальнего востока | 亚远经委会 |
| UN | Экономическая комиссия для Азии и Дальнего Востока | 亚洲及远东经济委员会亚远经委会后改为亚太经社会 |
| UN | экономическая комиссия для Азии и дальнего востока | 亚洲及远东经济委员会 |
| UN, ecol. | Экономическая комиссия для Азии и Дальнего Востока | 亚洲及远东经济委员会 |
| dipl. | Экономическая комиссия для Западной Азии | 西来经济委员会 (ЭКЗА) |
| dipl. | Экономическая комиссия для западной Азии | 西亚经济委员会 |
| econ. | Экономическая комиссия ООН для Азии и Дальнего Востока | 联合国亚洲及远东经济委员会 |
| econ. | Экономическая комиссия ООН для Западной Азии | 联合国西亚经济委员会 |
| tech. | Экономическая комиссия ООН для стран А́зии и Дальнего Востока | 联合国亚洲及远东经济委员会 |
| gen. | Экономическая комиссия Организации Объединенных Наций для Западной Азии | 联合国西亚经济委员会 |
| gen. | экономический и общественный комитет Азии и тихого океана | 亚洲及太平洋经济社会委员会 |
| gen. | экономический и общественный комитет Азии и тихого океана | 亚洲及太平洋经济及社会委员会 |
| gen. | экономический комитет Азии и дальней востока | 亚洲及远东经济委员会 |
| gen. | Экономический комитет ООН для стран Азии и Дальнего Востока | 联合国亚洲及远东经济委员会 |
| foreig.aff. | Экономический совет стран Восточной Азии | 东亚经济中心 |
| gen. | экономический форум восточной Азии | 东亚经济论坛 |
| gen. | эндемы восточной Азии | 东亚特有的动植物 |
| gen. | Энергетический центр Ассоциации государств Юго-Восточной Азии | 亚太能源研究中心 (АСЕАН) |
| gen. | юг Азии | 亚洲南部 |
| geogr. | Юго-Восточная Азия | 东南亚 |
| O&G | Юго-Восточная Азия | 东南亚国家 |
| environ. | Юго-Восточная Азия | 东南亚 亚洲大陆的地理区域，南方太平洋西部，北印度洋和孟加拉湾的和印度次大陆，包括中南半岛，马来半岛和印度尼西亚和菲律宾群岛以东，如文莱，柬埔寨，印度尼西亚，老挝，马来西亚，缅甸，菲律宾，新加坡，泰国和越南。 (Географический регион азиатского континента к югу от Китая, к северу от Индийского океана и к востоку от Бенгальского залива и полуострова Индостан, включающий полуострова Индокитайский, Малайский, а также архипелаги Индонезии и Филиппин; в регион входят территории следующих стран: Брунея, Камбоджи, Индонезии, Лаоса, Малайзии, Мьянмы, Филиппин, Сингапура, Тайланда, Вьетнама) |
| gen. | Юго-Западная Азия | 西南亚 |
| geogr. | Южная Азия | 南亚 |
| environ. | Южная Азия | 南亚 一个北部与中亚国家接壤，南部与阿拉伯海及孟加拉湾接壤的亚洲大陆的地理区域，向西延伸到伊朗，向东延伸到中国，包括有阿富汗，巴基斯坦，印度，尼泊尔，孟加拉国，缅甸，不丹和斯里兰卡。 (Географический регион азиатского континента, с севера граничит со странами Центральной Азии, с юга омывается водами Аравийского моря и Бенгальского залива; протянулся на запад до территории Ирана, на юг до территории Китая; включает территории таких государств, как Афганистан, Пакистан, Индия, Непал, Бангладеш, Бирма, Бутан и Шри Ланка) |
| geogr., abbr. | южная часть Азии | 南亚 |
| gen. | южная часть Центральной Азии | 中南亚 |
| gen. | японская авиалиния Азии | 日本亚洲航空公司 |
