DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ёмкость | all forms | exact matches only
SubjectRussianCzech
comp., MSбазовая ёмкостьzákladní kapacita
gen.бутылка ёмкостью в 5 литровláhev o obsahu 5 litrů
chem.буферная ёмкостьtlumivá kapacita
chem.буферная ёмкостьvyrovnávací nádrž
chem.буферная ёмкостьkapacita ústojného roztoku
chem.буферная ёмкостьústojný index
chem.вентиляционная ёмкостьvětrací nádoba
construct.весовая ёмкостьváhový objem
construct.весовая ёмкостьváhová kapacita
chem.градиент ёмкостиkapacitní gradient
chem.деаэрационная ёмкостьodplyňovací nádoba
construct.демографическая ёмкость территорииdemografická kapacita území
chem.динамическая ёмкостьdynamická kapacita
chem.запасная ёмкостьzásobní nádrž
chem.запасная ёмкостьdoplňovací nádrž
astr.измерение ёмкости конденсатораměření kapacity kondensátoru
el.конденсатор переменной ёмкостиotočný kondenzátor
astr.конденсатор переменной ёмкостиproměnný kondensátor
chem.координационная ёмкостьkoordinační sytnost
gen.меры ёмкостиmíry duté
gen.меры ёмкостиduté míry
chem.металлическая ёмкость для горючих веществbarel
chem.обменная ёмкостьvýměnná kapacita
chem.общая ёмкостьcelková kapacita (напр. сорбента)
chem.объёмная ёмкостьobjemová kapacita
chem.окислительно-восстановительная ёмкостьredox-kapacita
chem.паразитная ёмкостьparazitní kapacita
chem.поглотительная ёмкостьabsorpční nádoba
obs.полезная ёмкостьakumulační objem (nádrže)
obs.полезная ёмкостьužitečný objem (nádrže)
chem.полезная ёмкостьužitečná kapacita
chem.полезная ёмкостьužitková kapacita
obs.полезная ёмкостьzásobní objem (nádrže)
obs.полная ёмкостьcelkový objem (nádrže)
chem.полная ёмкость ионитаteoretická výměnná kapacita ionexu
chem.предохранительная ёмкостьpojistná láhev
chem.промежуточная ёмкостьmezinádrž
chem.рабочая ёмкостьužitečná kapacita
chem.рабочая ёмкостьužitková kapacita
chem.рабочая ёмкостьpracovní obsah
gen.рабочая ёмкостьprovozní kapacita
chem.рабочая ёмкость ионитаužitečná výměnná kapacita ionexu
chem.равновесная ёмкостьrovnovážná kapacita
chem.разделительная ёмкостьrozdělovači nádrž
chem.расходная ёмкостьodběrová nádrž
chem.расширительная ёмкостьuvolňovací nádrž
chem.реакционная ёмкостьreakční nádrž
chem.реакционная ёмкостьreakční nádoba
construct.регулирующая ёмкость системы канализацииvyrovnávací nádrž kanalizačního systému
obs.регуляционная ёмкостьretenční objem (nádrže)
obs.регуляционная ёмкостьvyrovnávací nádrž (kanalizačního systému)
obs.регуляционная ёмкостьochranný objem (nádrže)
chem.резервная ёмкостьrezervní nádrž
chem.смесительная ёмкостьmísící nádoba
chem.статическая ёмкостьstatická kapacita
chem.стеклянная ёмкостьskleněná nádoba
chem.сушильная ёмкостьsušicí nádoba
chem.теоретическая ёмкостьteoretická kapacita
chem.увлажнительная ёмкостьzvlhčovači nádoba
chem.удельная ёмкостьspecifická kapacita
chem.удельная ёмкостьměrná kapacita
chem.удерживающая ёмкостьretenční nádrž
comp., MSфактическая ёмкостьskutečná kapacita
chem.фактор ёмкостиextenzívní veličina
chem.фактор ёмкостиkapacitní faktor
phys.chem.фактор ёмкостиextenzívní kritérium
chem.холодильная ёмкостьchladicí nádoba
environ.экологическая емкостьúnosnost ekologická (1. Максимальное число видов, которое может поддерживать конкретный район в самый неблагоприятный период года, или максимальный объем биомассы, который этот район может поддерживать неопределенный срок. 2. Максимальное число животных, которое может пастись на конкретном участке без экологического ущерба)
environ.экологическая емкость землиúnosnost území (Максимальная степень, с которой земля или почвы могут использоваться без деградации или разрушения)
chem.экстракционная ёмкостьextrakční nádoba
chem.эффективная ёмкость ионитаúčinná výměnná kapacita ionexu
chem.ёмкость адсорбераsytící kapacita adsorbéru
construct.ёмкость аккумулятораkapacita akumulátoru
chem.ёмкость бумагиkapacita papíru (в хроматографии)
chem.ёмкость буферного раствораkapacita ústojného roztoku
chem.ёмкость буферного раствораtlumivá kapacita
agric.ёмкость вагонаložný prostor vozu
obs.ёмкость водохранилищаobjem nádrže
chem.ёмкость для вымораживанияvymrazovací nádoba
chem.ёмкость для вымораживанияvymrazovací kapsa
chem.ёмкость для нейтрализацииneutralizační nádoba
chem.ёмкость для разбавленияzřeďovací nádoba
chem.ёмкость для разложенияrozkladná nádoba
chem.ёмкость для растворенияrozpouštěcí nádrž
chem.ёмкость дросселированияuvolňovací nádrž
construct.ёмкость запоминающего устройстваkapacita paměťového členu
construct.ёмкость запоминающего устройстваkapacita paměti
chem.ёмкость ионитаvýměnná schopnost
obs.ёмкость ковшаobsah lžíce (rýpadla)
soil.ёмкость обмена почвыvýměnná kapacita půdy
construct.ёмкость обменных катионовkapacita záměnných kationtů (substitučních, podvojných)
obs.ёмкость отопительного прибораobjem otopného tělesa
automat.ёмкость памятиkapacita paměti
agric.ёмкость памяти машиныkapacita paměti stroje
automat.ёмкость перфокартыkapacita děrného štítku
chem.ёмкость по отношению к наполнителямplnitelnost
soil.ёмкость поглощенияsorpční kapacita
chem.ёмкость поглощения ионитаvýměnná kapacita ionexu
soil.ёмкость поглощения почвыvýměnná kapacita půdy
chem.ёмкость растворителяkapacita rozpouštědla
econ.ёмкость рынкаkapacita trhu
gen.ёмкость складаskladištní prostor (kapacita)
chem.ёмкость сосудаkapacita nádoby
obs.ёмкость учреждений обслуживанияkapacita komunálních služeb
chem.ёмкость-хранилищеpřechovávači nádoba