| Russian | Czech |
| иначе он не хотел и разговаривать | nedal jináč |
| хотя мы сигнализировали о недостатках, они всё-таки не были устранены | ačkoli jsme na nedostatky upozorňovali, přeci nebyly odstraněny |
| хотя он во многом изменился к лучшему, а всё-таки этого было мало | o mnoho se zlepšil, a přeci to nestačilo |
| хотя он во многом изменился к лучшему, а всё-таки этого было недостаточно | o mnoho se zlepšil, a přeci to nestačilo |
| хотя он сильно изменился к лучшему, а всё-таки этого было мало | o mnoho se zlepšil, a přeci to nestačilo |
| хотя он сильно изменился к лучшему, а всё-таки этого было недостаточно | o mnoho se zlepšil, a přeci to nestačilo |
| что вы мне хотели сказать? | co jste mi chtěl říci? |
