 |
| Russian | Czech |
| протяни руки | nastav ruce |
| протянуть руки друг другу | podat si ruce |
| протянуть руку | chmátnout (po kom, čem, к кому, чему) |
| протянуть руку | podat ruku (komu, кому) |
| протянуть руку | sáhnouti po čem (po klobouku, po klice, к чему, за чем) |
| протянуть руку | natáhnout ruku |
| протянуть руку | nastavit ruku (nač, за чем) |
| протянуть руку | hmátnouti po čem (po hodinkách na stole, po tužce ap., к чему, за чем) |
| протянуть руку за книгой | sáhnout po knize |
| протянуть кому руку помощи | podat komu pomocnou ruku |