DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing женщина | all forms | exact matches only
SubjectRussianCzech
emph.бедная женщинаžebračka
gen.безжалостная женщинаukrutnice
gen.белокурая женщинаsvětlovláska
gen.белокурая женщинаplavovláska
gen.бессовестная женщинаhanebnice
emph.бледная женщинаbledule
gen.взаимоотношения мужчины и женщины основываются на взаимном уваженииvztahy mezi mužem a ženou jsou budovány na vzájemné úctě
gen.взбалмошная женщинаbláznivá ženská
gen.волочиться за женщинамиnamlouvat si (o ženatém muži)
lit.вульгарная женщинаsprosťák ačka
lit.глупая женщинаkáča
gen.гулящая женщинаprodejná ženština
gen.гулящая женщинаlehká ženština
gen.движение женщинženské hnutí
gen.двуличная женщинаramenářka
gen.жадная женщинаhamižnice
gen.женщина белой расыběloška
gen.женщина в первые шесть недель после родовšestinedělka
gen.женщина в шёлковом платьеžena v hedvábných šatech
gen.женщина-водительřidička
gen.женщина-воительницаamazonka (bojovná žena)
gen.женщина-врачlékařka
gen.женщина-космонавтkosmonautka
gen.женщина-кукольникloutkářka
lit.женщина лёгкого поведенияlehká ženština
gen.женщина лёгкого поведенияlehká žena
lit.женщина лёгкого поведенияprodejná ženština
gen.женщина лёгкого поведенияlehká ženská
gen.женщина-мясникřeznice
emph.женщина, обвешанная драгоценностямиžena ověšená klenoty
gen.женщина-охотникlovkyně
gen.женщина-пилотpilotka
gen.женщина, пользующаяся сомнительной репутациейžena pochybne pověsti
gen.женщина-почтальонlistonoška
gen.женщина с дурной репутациейžena nevalné pověsti
lit.женщина с опытомrutinérka
gen.женщина с плохой репутациейžena nevalné pověsti
gen.женщина семидесяти летsedmdesátnice
inf.женщина, сопровождающая молодую девушку на танцыgarde (и т.п.)
gen.женщина, сопровождающая молодую девушку на танцыgardedáma (и т.п.)
lawженщина, состоящая в незарегистрированном бракеdružka (přítelkyně)
gen.женщина-стрелок из лукаlukostřelkyně
gen.женщина тридцати летtřicátnice
emph.женщина, увешанная драгоценностямиžena ověšená klenoty
gen.женщина, ухаживающаяopatrovnice (nemocných, за кем)
gen.женщина-швейцарvrátná
gen.женщина шестидесяти летšedesátnice
gen.жестокая женщинаukrutnice
gen.заглядываться на женщинdívat se po ženách
gen.замужняя женщинаvdaná žena
gen.замужняя женщинаpaní (vdaná žena)
gen.золотоволосая женщинаzlatovláska
lit.интересная женщинаfešačka
gen.корыстная женщинаprospěchářka
gen.курящая женщинаkuřačka
gen.легкомысленная женщинаlehkomyslnice
gen.льстивая женщинаpochlebnice
gen.льстивая женщинаlichotnice
gen.Международная демократическая федерация женщинMezinárodní federace demokratických žen
gen.милосердная женщинаsamaritánka
gen.молодая женщинаmladá
gen.молодая женщинаmladice
gen.мужеподобная женщинаmužatka
gen.неаккуратная женщинаnepořádnice
gen.неискренняя женщинаfalešnice
gen.отношения мужчины и женщины основываются на взаимном уваженииvztahy mezi mužem a ženou jsou budovány na vzájemné úctě
lit.пошлая женщинаsprosťák ačka
gen.пришла какая-то женщинаpřišla nějaká paní
gen.пришла какая-то женщинаpřišla nějaká žena
gen.продажная женщинаprodejná žena
lit.публичная женщинаprodejná ženština
lit.публичная женщинаlehká ženština
gen.публичная женщинаlehká žena
gen.пятидесятилетняя женщинаpadesátnice
gen.разбогатевшая женщинаzbohatlice
gen.расчётливая женщинаmaterialistka
gen.робкая женщинаtrémistka
gen.русая женщинаrusovláska
gen.русоволосая женщинаrusovláska
gen.светловолосая женщинаsvětlovláska
gen.светловолосая женщинаplavovláska
gen.семидесятилетняя женщинаsedmdesátnice
gen.скрытная женщинаtajnůstkářka
gen.слабая женщинаslaboška
gen.слабовольная женщинаslaboška
gen.смешливая женщинаsmíšek
gen.сорокалетняя женщинаčtyřicátnice
environ.статус женщиныpostavení ženy (Социальное положение, ранг или относительно важная роль, которую играют женщины в обществе)
gen.странная женщинаpodivínka
gen.сумасбродная женщинаbláznivá ženská
gen.темноволосая женщинаtmavovláska
gen.тридцатилетняя женщинаtřicátnice
gen.трудящаяся женщинаzaměstnaná žena
gen.трудящаяся женщинаpracující žena
gen.у нас 100 служащих, из них 50% женщинmáme 100 zaměstnanců, z toho je 50% žen
gen.ухаживать за женщинамиnamlouvat si (o ženatém muži)
emph.хрупкая женщинаkřehotinka
gen.черноволосая женщинаčernovláska
gen.шестидесятилетняя женщинаšedesátnice
gen.это исключительная женщинаto je vzácná žena