DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing тяжесть | all forms | exact matches only
SubjectRussianPolish
mech.абсолютная тяжестьciężkość bezwzględna
mining.аномалия силы тяжестиanomalia grawimetryczna
mining.аномалия силы тяжестиanomalia grawitacyjna
mining.аномалия силы тяжестиanomalia przyśpieszeń ciężkości
geophys.аномалия силы тяжестиanomalia siły ciężkości
tech.аномалия силы тяжестиanomalia przyspieszeń ciężkości
tech.аномалия тяжестиanomalia przyspieszeń ciężkości
mine.surv.вертикальный градиент силы тяжестиgradient pionowy siły ciężkości
mine.surv.горизонтальный градиент ускорения силы тяжестиgradient poziomy siły ciężkości
mine.surv.динамический способ измерений силы тяжестиmetoda dynamiczna pomiaru siły ciężkości
mining.изостатическая поправка силы тяжестиpoprawka izostatyczna
tech.искусственная сила тяжестиsztuczne ciążenie
tech.искусственная сила тяжестиsztuczna siła ciążenia
tech.искусственная тяжестьciążenie wywołane sztucznie
mine.surv.карта аномалий силы тяжестиmapa anomalii sity ciężkości
mining.коэффициент тяжести травматизмаwskaźnik wypadkowości
mining.коэффициент тяжести травматизмаwspółczynnik ciężkości wypadków
mining.коэффициент тяжести травматизмаwskaźnik ciężkości wypadków
construct.кривая центров тяжестиkrzywa środków ciężkości
shipb.кривая центров тяжести ватерлинииkrzywa środków ciężkości wodnic
proverbленивой лошади и дуга в тяжестьzłej tanecznicy zawadza rąbek u spódnicy
mining.наблюдаемая сила тяжестиciężkość rzeczywista
gen.нести на своих плечах всю тяжестьdźwigać na swoich barkach cały ciężar (czegoś, чего-л.)
gen.нести тяжестьnieść ciężar
mining.нормальная сила тяжестиpole normalne
mining.нормальная сила тяжестиciężkość normalna
obs.нормальное значение силы тяжестиpole normalne
mining.нормальное значение силы тяжести нормальная сила тяжестиsiła ciężkości normalna
gen.носить тяжестиdźwigać ciężary
mech.относительная тяжестьciężkość względna
mine.surv.относительный способ измерения силы тяжестиmetoda względna określania siły ciężkości
construct.погрузка с использованием силы тяжестиładowanie grawitacyjne
gen.поднимать тяжестиdźwigać ciężary
gen.поднятие тяжестейpodnoszenie ciężarów
gen.поднять тяжестьunieść ciężar
mining.показатель тяжести травматизмаwspółczynnik ciężkości wypadków
mining.показатель тяжести травматизмаwskaźnik wypadkowości
mining.показатель тяжести травматизмаwskaźnik ciężkości wypadków
mech.поле силы тяжестиpole ciężkości
mach.comp.положение центра тяжестиpołożenie środka ciężkości
mining.поправка силы тяжестиpoprawka Bouguera
mining.поправка силы тяжести за свободный воздухpoprawka Faye’a
tech.потенциал силы тяжестиpotencjał ciężkości
geophys.приведение силы тяжестиredukcja siły ciężkości
geophys.приведение силы тяжестиpoprawka siły ciężkości
tech.сила тяжестиsiła grawitacji
mach.comp.сила тяжестиsiła ciążenia
tech.сила тяжестиsiła ciężkości
phys.система центра тяжестиukład współrzędnych środka mas
mach.comp.смещение центра тяжестиprzesunięcie środka ciężkości
gen.снять тяжесть с душиodwalić kamień z piersi
gen.снять тяжесть с сердцаodwalić kamień z serca
mine.surv.статический способ измерения силы тяжестиmetoda statyczna pomiaru sity ciężkości
mech.теорема о движении центра тяжестиzasada ruchu środka masy
mining.теоретически вычисленная сила тяжестиciężkość normalna
mining.топографическая поправка силы тяжестиpoprawka topograficzna
econ.тяжесть гонки вооруженийciężar zbrojeń
gen.тяжесть под ложечкойucisk w dołku
econ.тяжесть трудаuciążliwość pracy
mining.ускорение силы тяжестиnatężenie siły ciężkości
mining.ускорение силы тяжестиprzyspieszenie ziemskie
tech.ускорение силы тяжестиprzyspieszenie siły ciężkości
tech.ускорение силы тяжестиprzyspieszenie grawitacyjne
mach.comp.ускорение силы тяжестиprzyśpieszenie siły ciężkości
mach.comp.ускорение силы тяжестиprzyśpieszenie ziemskie
tech.ускорение силы тяжестиprzyśpieszenie grawitacyjne
geophys.формула силы тяжестиwzór na wyrażenie siły ciężkości
chem.центр тяжестиszyjka ciężkości
phys., fig.центр тяжестиpunkt ciężkości
tech.центр тяжестиśrodek ciężkości
aerohydr.центр тяжести водоизмещенияśrodek wyporności
aerohydr.центр тяжести водоизмещенияśrodek obszaru zanurzenia
met.центр тяжести калибраśrodek ciężkości wykroju
met.центр тяжести контура профиляśrodek ciężkości obrysia profilu
met.центр тяжести опасного сеченияśrodek ciężkości niebezpiecznego przekroju
met.центр тяжести площади графикаśrodek ciężkości powierzchni wykresu
met.центр тяжести полкиśrodek ciężkości stopki
tech.центр тяжести сеченияśrodek ciężkości przekroju
math.центр тяжести системы точекcentroid
mech.центр тяжести твёрдого телаśrodek ciężkości
mach.comp.центр тяжести эпюры нагрузокśrodek obciążenia
mach.comp.центр тяжести эпюры сил сдвигаśrodek ścinania
gen.чувствовать тяжесть во всём телеczuć ociężałość w całym ciele
gen.эта тяжесть ему и т.п. не по плечуto ciężar nie na jego itp. barki
gen.эта тяжесть тебе и т.п. не по плечуto ciężar nie na twoje itp. barki