Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Construction
containing
работа
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Polish
аварийно-ремонтные
работы
roboty lm. awaryjno-remontowe
грузовой
автомобиль с краном для погрузочно-разгрузочных
работ
samochód samozaładowczy
агрегированная
работа
czynnności lm. zagregowane
агрегированная
работа
działanie zagregowane
агрегированная
работа
praca zagregowana
акт на скрытые
работы
protokół robót zanikających
арматурные
работы
roboty lm. asfaltowe
арматурные
работы
asfaltowanie
арматурные
работы
roboty zbrojarskie
асфальтировочные
работы
roboty lm. zbrojarskie
базисный режим
работы
котлоагрегата
warunki lm. robocze agregatu kotłowego podstawowe
базисный режим
работы
котлоагрегата
parametry lm. pracy agregatu kotłowego podstawowe
балластировочные
работы
układanie podsypki torowej
берегоукрепительные
работы
roboty lm. przy umacnianiu brzegów
битум для дорожных
работ
asfalt drogowy
битум для изоляционных
работ
asfalt izolacyjny
бригадный метод
работы
praca zespołowa
буро взрывные
работы
roboty minerskie
буровзрывные
работы
roboty lm. wiertniczo-strzelnicze
буровзрывные
работы
roboty lm. minerskie
буровые
работы
roboty lm. wiertnicze
ведомость объёмов
работ
przedmiar robót
(для составления смет и т.п.)
ведомственный сборник расценок на
работы
, выполняемые сдельно
branżowy cennik robót akordowych
ведущие
работы
roboty właściwe
ведущие
работы
roboty prowadzące
ведущие
работы
roboty główne
вероятностная оценка продолжительности
работы
ocena czasu trwania działania prawdopodobna
вероятностная оценка продолжительности
работы
oszacowanie prawdopodobne czasu trwania czynności
вероятность безотказной
работы
prawdopodobieństwo pewności działania
верстак для арматурных
работ
stół zbrojarski
верстак для лепных
работ
stół sztukatorski
верхолазные
работы
roboty lm. na dużych wysokościach
взрывные
работы
roboty wybuchowe
взрывные
работы
roboty lm. strzelnicze
взрывные
работы
roboty lm. wybuchowe
взрывные
работы
roboty lm. strzałowe
взрывные
работы
roboty wysadzające
взрывные
работы
roboty rozsadzające
внутренние малярные
работы
malowanie wnętrz
водолазные
работы
roboty lm. nurkowe
водолазные
работы
roboty lm. podwodne
водолазные
работы
prace nurkowe
восстановительные
работы
prace lm. przy odbudowie
восстановительные
работы
prace lm. rekonstrukcyjne
вскрышные
работы
roboty lm. odkrywkowe
вскрышные
работы
usuwanie nadkładu
вскрышные
работы
roboty odkrywkowe
вспомогательные
работы
roboty lm. pomocnicze
выполнение
работ
wykonanie robót
выполнение строительных
работ
wykonywanie robót budowlanych
выправительные
работы
roboty lm. regulacyjne
газоопасные
работы
roboty lm. z zagrożeniem gazowym
геодезические
работы
roboty lm. geodezyjne
геодезические
работы
prace geodezyjne
геодезические
работы
во время строительства
pomiary realizacyjne
(включая разбивку и исполнительную съёмку)
гидрогеологические
работы
prace hydrogeologiczne
гидроизоляционные
работы
roboty lm. hydroizolacyjne
гидромеханизация земляных
работ
hydromechanizacja robót ziemnych
гидромеханизация
работ
hydromechanizacja robót
гидромеханизированные
работы
roboty lm. hydromechaniczne
гидротехнические
работы
roboty lm. hydrotechniczne
гидротехнические
работы
roboty wodno inżynieryjne
гипс для лепных
работ
gips sztukatorski
гипс для штукатурных
работ
gips sztukatorski
горнопроходческие
работы
roboty lm. górnicze przygotowawcze
горнопроходческие
работы
roboty lm. górniczotunelowe
грейдер для дорожных
работ
równiarka drogowa
грунтовочные
работы
roboty gruntowe
декоративные малярные
работы
roboty malarskie dekoracyjne
декоративные
работы
prace lm. dekoracyjne
дерновые
работы
zadarnienie
дерновые
работы
zadarniowanie
дерновые
работы
darniowanie
диаграмма
работы
wykres pracy
дноуглубительные
работы
roboty ż.lm. pogłębiarskie
дноуглубительные
работы
prace pogłębiarskie
дноуглубительные
работы
pogłębiarstwo
дноуглубительные
работы
bagrowanie
договор на выполнение проектных
работ
umowa o sporządzenie projektu
договор на выполнение строительных
работ
umowa o wykonanie robót budowlanych
договор на...
работы
umowa o roboty...
доплата за малый объём
работ
dodatek za roboty małe
дополнительная
работа
praca uzupełniająca
дополнительные
работы
roboty dodatkowe
дорожно-строительные
работы
roboty drogowe
дорожные
работы
roboty ż.lm. drogowe
доска для жестяницких
работ
deska blacharska
доска для кровельных
работ
deska blacharska
древесина для столярных
работ
drewno stolarskie
дренажные
работы
roboty lm. drenarskie
железобетонные
работы
roboty żelbetowe
железобетонные
работы
roboty lm. żelbetowe
железобетонные
работы
żelbetnictwo
(дисциплина)
железобетонные
работы
roboty żelbetonowe
жестяные
работы
roboty lm. blacharskie
жидкий битум для изоляционных
работ
asfalt czysty do izolacji
журнал буровых
работ
dziennik wierceń
журнал монтажных
работ
dziennik montażu
журнал строительно-монтажных
работ
dziennik robót budowlano-montażowych
завершение незаконченных
работ
и устранение недостатков
ukończenie zaległej pracy i usunięcie wad
заключительные
работы
roboty zakończeniowe
закрытый способ земляных
работ
metoda wykonania robót ziemnych tunelowa
зал для кружковой
работы
sala zespołów świetlicowych
замазка для внутренних
работ
kit do robót wewnętrznych
замазка для наружных
работ
kit do robót zewnętrznych
заполнение пустот в накладной резной деревянной облицовке раствором для лепных
работ
intarsja sztukatorska
(способ декоративной отделки)
затраты по видам
работ
koszty lm. w układzie rodzajowym
затраты по видам
работ
koszty lm. rodzajowe
звеньевой метод
работы
praca zespołowa
здание с законченными основными
работами
и подготовленное для производства отделочных работ в зимнее время
budynek w stanie zamkniętym
землечерпательные
работы
bagrowanie
земляные
работы
roboty lm. ziemne
земляные
работы
в растительном грунте
roboty humusowe
(при аэродромном строительстве и т.п.)
зимние
работы
roboty zimowe
(выполняемые в зимнее время)
зимние
работы
roboty lm. zimowe
зимние
работы
budownictwo zimowe
изоляционные
работы
roboty lm. izolacyjne
изоляционные
работы
roboty izolacyjne
изыскательские
работы
prace badawcze
инструкция по производству строительно-монтажных
работ
instrukcja montażowa
инструмент для лепных
работ
rylec do modelowania
инструмент для стекольных
работ
narzędzie szklarskie
каменно-хворостяные
работы
roboty lm. faszynowo-kamieniarskie
каменные
работы
roboty murowe
каменные
работы
roboty murarskie
каменные
работы
roboty lm. kamieniarskie
каменные
работы
roboty lm. murarskie
каменные
работы
kamieniarstwo
каменотёсные
работы
prace lm. przy obróbce bloków kamiennych
камень для дорожных
работ
kamień drogowy
карьерные
работы
roboty lm. w żwirowni
карьерные
работы
roboty lm. w kamieniołomie
Каталог норм и единичных расценок на строительные
работы
Katalog Norm i Stawek Jednostkowych na roboty budowlane
кирпич для печных
работ
piecówka
кирпич
изготовленный по образцу старинных кирпичей
для реставрационных
работ
cegła zabytkowa
кладочные
работы
roboty murowe
кладочные
работы
roboty murarskie
код
работы
kod czynności
код
работы
kod działania
коллективная
работа
praca zbiorowa
кольцевая схема
работы
schemat pracy pierścieniowy
конечное событие
работы
zdarzenie końcowe działania
конструкторские
работы
prace lm. konstrukcyjne
контролируемая
работа
czynność kontrolowana
контролируемая
работа
działanie kontrolowane
коэффициент за малый объём
работ
dodatek za roboty małe
критическая
работа
działanie krytyczne
кровельные
работы
krycie dachów
кровельные
работы
roboty pokrywcze
кровельные
работы
roboty lm. dekarskie
кровельные
работы
dekarstwo
кузнечные
работы
roboty lm. kowalskie
лаборатория для
работы
с радиоактивными веществами
laboratorium radiologiczne
лепные
работы
roboty lm. sztukatorskie
лепные
работы
roboty sztukatorskie
леса для штукатурных
работ
rusztowanie do tynkowania
лестница-стремянка для малярных
работ
drabinka malarska
линия нулевых
земляных
работ
linia zerowa
лёгкий кран, приспособленный для
работы
с перекрытий
żuraw pomostowy
лёгкий кран, приспособленный для
работы
с подмостей
żuraw pomostowy
малярные
работы
roboty lm. malarskie
малярные
работы
malowanie
мастер по каменным
работам
mistrz murarski
мастер по печным
работам
mistrz kominiarski
материал для отделочных
работ
materiał do robót wykończeniowych
материалы для малярных
работ
materiały malarskie
материалы для малярных
работ
materiały lakiernicze
машина для земляных
работ
maszyna do robót ziemnych
машины для монтажных
работ
maszyny montażowe
мел для малярных
работ
kreda malarska
мелиоративные
работы
roboty lm. melioracyjne
мелиорационные
работы
roboty melioracyjne
местный
заводский и т.п.
сборник расценок на
работы
, выполняемые сдельно
Zakładowy Cennik Robót Akordowych
место
работы
zakład pracy
метод гидромеханизации земляных
работ
metoda hydromechanizacji robót ziemnych
метод параллельного производства
работ
metoda równoległego wykonywania robót
метод последовательного производства
работ
metoda kolejnego wykonywania robót
метод производства
работ
sposób wykonania
метод производства
зимних
работ
в тепляках
metoda cieplaków
монтажные
работы
roboty lm. montażowe
мостостроительные
работы
roboty lm. mostowe
мостостроительные
работы
roboty mostowe
мраморные
работы
roboty lm. marmurowe
намывной способ
работ
metoda wykonania robót namuleniowa
наружные
работы
roboty zewnętrzne
наряд на
работу
zadanie robocze
наряд на
работу
zlecenie na pracę
натурные топографо-геодезические
работы
pomiary terenowe
научно-исследовательские
работы
prace doświadczalno-badawcze
начало наименьшей
работы
zasada minimalnej energii sprężystej
начало наименьшей
работы
zasada Menabrea
начало наименьшей
работы
zasada Menabre'a
начало наименьшей
работы
twierdzenie o minimalnej energii sprężystej
начало наименьшей
работы
metoda najmniejszej pracy
начальник
строительных
работ
kierownik robót budowlanych
начальное событие
работы
zdarzenie początkowe działania
независимый резерв времени
работы
rezerwa czasu pracy niezależna
независимый резерв времени
работы
zapas czasu działania niezależny
неответственные
работы
roboty podrzędne
непредвиденные
работы
roboty nieprzewidziane
непредусмотренные
работы
roboty nieprzewidziane
нивелирные
работы
prace lm. niwelacyjne
нож для стекольных
работ
nóż do kitowania
номенклатура
работ
nomenklatura robót
нормирование
работ
zaszeregowanie robót
нулевой цикл
работ
stan "0"
нулевые земляные
работы
roboty ziemne zerowe
облицовочные
работы
licowanie
облицовочные
работы
roboty lm. okładzinowe
обмер
работ
pomiar robót
обмер
работ
obmiar robót
обойные
работы
roboty lm. tapetowe
общестроительные
работы
roboty lm. ogólnobudowlane
объём выполненных
работ
przerób
объём земляных
работ
ilość robót ziemnych
объём
работ
kubatura robót
объём
работ
rozmiar robót
объёмов
работ
ведомость
zestawienie ilości robót
объёмов
работ
ведомость
wykaz ilości robót
одерновочные
работы
roboty darniowe
озеленительные
работы
roboty lm. ogrodnicze
окончание основных строительных
работ
, после которых возможно включение отопления для выполнения отделочных работ в зимнее время
zamknięcie budynku
опалубочные
работы
roboty lm. przy deskowaniu
опалубочные
работы
roboty deskowaniowe
описание
работ
opis robót
основные
работы
prace lm. geodezyjno-podstawowe
основные
работы
roboty prowadzące
основные
работы
roboty główne
основные строительные
работы
roboty stanu surowego
(без отделочных)
основные строительные
работы
roboty kubaturowe
отмена
работ
pominięcia
относящийся к печным
работам
zduński
отраслевой сборник расценок на
работы
, выполняемые сдельно
branżowy cennik robót akordowych
очерёдность
работ
kolejność robót
очистные
работы
roboty lm. eksploatacyjne
очистные
работы
roboty lm. porządkowe
параллельное ведение
работ
prowadzenie robót równoległe
перечень
работ
wyszczególnienie robót
перечень
работ
nomenklatura robót
печные
работы
roboty lm. zduńskie
план
работы
машин
plan pracy maszyn
план строительных
работ
plan budowlany
планировочные
работы
plantowanie terenu
планировочные
работы
roboty lm. powierzchniowe
планировочные
градостроительные
работы
prace urbanistyczne
планировочные
работы
roboty plantownicze
планировочные
работы
roboty ziemne powierzchniowe
планировочные
работы
roboty powierzchniowe
планировочные
проектные
работы
prace planistyczne
плановый объём
работ
rozmiar robót planowany
плотничные
работы
ciesiołka
плотничные
работы
roboty lm. ciesielskie
плотничные
работы
roboty ciesielskie
плотность
работы
деформации
gęstość pracy odkształcenia
погрузочноразгрузочные
работы
roboty lm. załadunkowo-wyładunkowe
подводные
работы
roboty lm. podwodne
подводные
работы
roboty podwodne
подготовительные
работы
roboty lm. przygotowawcze
подготовительные
работы
roboty lm. wstępne
подготовительные
работы
roboty terenowe
подготовительные
работы
prace wstępne
подземные
работы
roboty lm. podziemne
подмости для кровельных
работ
rusztowanie dekarskie
подмости для штукатурных
работ
rusztowanie do tynkowania
подпорка для руки при малярных
работах
laska malarska
подразделение
работ
wyszczególnienie robót
подрядные
работы
roboty lm. wykonawcze
подсобные
работы
roboty podrzędne
подсчёт объёма земляных
работ
obliczenie mas ziemnych
подсчёт объёмов
работ
przedmiarowanie
подъёмно-транспортные
работы
transport pionowo-poziomy
подъёмно-транспортные
работы
в строительстве
transport budowlany
поздний срок начала
работы
termin rozpoczęcia czynności najpóźniejszy
поздний срок окончания
работы
termin zakończenie czynności najpóźniejszy
поисковые
работы
roboty poszukawcze
поисковые
работы
prace geologiczno-poszukiwawcze
полевые
изыскательские
работы
prace terenowe
полевые
изыскательские
работы
prace połowe
полевые
изыскательские
работы
badania terenowe
полевые
работы
на рекогносцировочных изысканиях
badania terenowe wstępne
полная
работа
системы
praca układu całkowita
полный резерв времени
работы
rezerwa czasu pracy całkowita
полный резерв времени
работы
zapas czasu działania całkowity
последствия приостановки
работ
konsekwencje zawieszenia
последующая
работа
działanie następne
последующая
работа
czynność następna
потенциал
работы
деформации
potencjał pracy odkształcenia
поточно-конвейерный метод
работ
metoda pracy potokowej
поточно-конвейерный метод
работ
metoda pracy równomiernej
поточно-конвейерный метод
работ
metoda pracy rytmicznej
поточно-конвейерный метод
работ
metoda potokowa
поточный метод
работ
praca potokowa
правила производства
работ
przepisy lm. wykonawstwa robót
право ответственного ведения строительных
работ
uprawnienia budowlane
право подрядчика приостановить выполнение
работ
uprawnienie wykonawcy do zawieszenia pracy
предварительные
работы
roboty wstępne
предварительные
работы
roboty przygotowawcze
предпроектная
работа
studium wstępne projektowe
предшествующая
работа
działanie poprzedzające
предшествующая
работа
czynność poprzedzająca
принцип виртуальных
работ
zasada prac przygotowanych
принцип возможных
работ
zasada prac przygotowanych
принцип наименьшей
работы
zasada najmniejszej pracy
принцип наименьшей
работы
zasada Menabrea
принцип наименьшей
работы
zasada najmniejszej energii sprężystej
принцип наименьшей
работы
metoda najmniejszej pracy
приёмка
работ
kolaudacja
проверка соответствия выполненных строительных
работ
проектно-сметной документации
kolaudacja
программа инженерно-геологических
работ
projekt robót geologiczno-inżynierskich
программа инженерно-геологических
работ
plan wiercenia
программа
работ
program robót
продление срока завершения
работ
przedłużenie czasu na ukończenie
(строительства объектов)
продолжительность
работы
czas trwania pracy
проектно-изыскательские
работы
prace lm. projektowo-badawcze
производитель
строительных
работ
kierownik robót budowlanych
производство земляных
работ
wykonywanie robót ciemnych
производство земляных
работ
скрепером
zgarnianie
производство зимних
работ
wykonywanie robót zimowych
производство монтажных
работ
wykonawstwo robót montażowych
производство обшивочных
работ
deskowanie
производство опалубочных
работ
deskowanie
производство отделочных
работ
wykończanie
производство строительных
работ
wykonywanie robót budowlanych
производство строительных
работ
produkcja budowlana
производство строительных
работ
prowadzenie robót budowlanych
производство строительных
работ
budowa
(см.
также
budownictwo
)
противокоррозионные
работы
roboty lm. przeciwkorozyjne
проходческие
работы
roboty związane z przebijaniem tunelu
процент механизации строительных
работ
współczynnik zmechanizowania budowy
пусконаладочные
работы
roboty lm. przygotowawczo-rozruchowe
работа
в кавальер
praca na odkład
(экскаватора и т.п.)
работа
в отвал
praca na odkład
(экскаватора и т.п.)
работа
взрыва
roboty lm. strzelnicze
работа
взрыва
roboty lm. strzałowe
работа
внешних сил
praca sił zewnętrznych
работа
внутренних сил
praca sił wewnętrznych
работа
внутренних сил
praca sił zewnętrznych
работа
деформации
praca sprężysta
работа
на возможном перемещении
praca na przemieszczeniu przygotowanym
работа
на возможном перемещении
praca wirtualna
работа
на возможном перемещении
praca przygotowana
работа
по скользящему графику
praca według harmonogramu postępującego
работа
по совместительству
praca jednoczesna na dwóch stanowiskach
работа
разрыва
praca rozerwania
работа
упругих сил
praca sprężysta
работа
ЭВМ в реальном масштабе времени
praca EMC w czasie rzeczywistym
работы
вчерне
roboty stanu surowego
работы
на строительной площадке
roboty na budowie
работы
наземного цикла
roboty lm. cyklu naziemnego
работы
нулевого цикла
roboty lm. stanu zerowego
работы
нулевого цикла
roboty zerowe
работы
нулевого цикла
roboty stanu zerowego
работы
по возведению надземной части здания
roboty nadziemne
работы
по возведению надземной части здания
roboty kubaturowe
работы
по камню
roboty kamieniarskie
работы
по оборудованию зданий
instalacja
работы
по озеленению
roboty ogrodnicze
работы
по отделке фасадов
roboty elewacyjne
работы
по подготовке территории строительства
roboty terenowe
работы
по приспособлению зданий для использования в других целях
prace adaptacyjne
работы
по приспособлению сооружений для использования в других целях
prace adaptacyjne
работы
по прокладке сетей
roboty instalacyjne
работы
по ремонту дорожных одежд
roboty nawierzchniowe
работы
по ремонту дорожных покрытий
roboty nawierzchniowe
работы
по стабилизации
roboty stabilizacyjne
(грунтов вяжущими)
работы
по укреплению
roboty stabilizacyjne
(грунтов вяжущими)
работы
по уплотнению
prace uszczelniające
(швов)
работы
по устройству дорожных одежд
roboty nawierzchniowe
работы
по устройству дорожных покрытий
roboty nawierzchniowe
работы
по устройству канализации
roboty kanalizacyjne
работы
по устройству мостовых
roboty brukarskie
работы
по устройству покрытий полов
roboty posadzkowe
работы
по устройству покрытий полов
roboty posadzkarskie
работы
по устройству фундаментов
roboty fundamentowe
равномерность
работ
równomierność tempa robót
равномерность
работ
równomierność robót
разбивочные
работы
tyczenie
разбивочные
работы
tyczenie roboty ż.lm. pomiarowe
разбивочные
работы
prace pomiarowe
разбивочные
работы
roboty pomiarowe
разборочные
работы
roboty rozbiórkowe
разгрузочные
работы
prace wyładunkowe
разрешение на производство
работ
pozwolenie na prowadzenie robót
ранний срок начала
работы
termin rozpoczęcia czynności najwcześniejszy
ранний срок окончания
работы
termin zakończenia czynności najwcześniejszy
расписание
работ
turnus pracy
распределение
работ
rozdział robót
жидкий глиняный
раствор для печных
работ
zaprawa zduńska
раствор для штукатурных
работ
zaprawa tynkowa
раствор для штукатурных
работ
zaprawa do wypraw
раствор для штукатурных
работ
zaprawa tynkarska
раствор для штукатурных
работ
zaprawa do tynków
расчёты за выполненные
работы
rozrachunki z tytułu wykonanych robót
расчёты за
выполненные
работы
rozliczenia za roboty
регуляционные
работы
roboty lm. regulacyjne
регуляционные
работы
prace regulacyjne
режим
работы
системы теплоснабжения
zespół parametrów roboczych systemu zaopatrywania w energię cieplną
ремонтно-строительные
работы
roboty lm. remontowo-budowlane
ремонтно-строительные
работы
remont budowlany
ремонтные предупредительные
работы
roboty lm. remontowo-zapobiegawcze
реставрационные
работы
prace lm. restauracyjne
ряжевые
работы
roboty lm. kaszycowe
санитарно-технические
работы
roboty instalacyjno-sanitarne
санитарно-технические
работы
roboty specjalistyczne
санитарно-технические
работы
roboty instalacyjne
Сборник единых расценок на
работы
, выполняемые сдельно
Jednolity Cennik Robót Akordowych
Сборник норм и единичных расценок на строительные
работы
Katalog Norm i Stawek Jednostkowych na roboty budowlane
сборник расценок на
работы
, выполняемые сдельно
cennik robót akordowych
сборник расценок на
работы
, выполняемые сдельно
cennik robocizny
сварные
работы
prace spawalnicze
сварочные
работы
roboty lm. spawalnicze
сварочные
работы
prace spawalnicze
свободный резерв времени
работы
rezerwa czasu pracy sowobodna
свободный резерв времени
работы
zapas czasu działania wolny
сдельная
работа
praca na akord
сетевой график производства
работ
harmonogram tn. sieciowy robót
система
работы
schemat pracy
система
работы
группами по два человека
system dwójkowy
скопление
работ
spiętrzenie robót
слесарно-кузнечные
работы
roboty ślusarsko-kowalskie
слесарные
работы
roboty lm. ślusarskie
смешанный способ земляных
работ
metoda wykonania robót ziemnych kombinowana
собственно монтажные
работы
montaż główny
совпадение по срокам
работ
spiętrzenie robót
сопло для штукатурных
работ
końcówka tynkarska
сосредоточенные
работы
roboty lm. skoncentrowane
составление акта о выполненных
работах
fakturowanie
составление смет на виды
работ
sporządzenie kosztorysów na poszczególne roboty
специальные
работы
roboty lm. specjalistyczne
специальные
работы
roboty specjalistyczne
срок завершения
работ
czas na ukończenie
(строительства объектов)
статическая
работа
praca statyczna
стек для лепных
работ
rylec do modelowania
стекольные
работы
roboty lm. szklarskie
стекольные
работы
szklarstwo
стол для арматурных
работ
stół zbrojarski
столярные
работы
roboty stolarskie
столярные
работы
roboty lm. stolarskie
столярные
работы
stolarka
строительно-монтажные
работы
roboty lm. budowlano-montażowe
строительные
работы
roboty lm. budowlane
строительные
работы
prace budowlane
строящееся здание по окончании нулевого цикла
работ
stan "zerowy" budynku
схема
организации
работы
schemat pracy
схема
работы
по восьмёрке
schemat pracy ósemkowy
такелажные
работы
roboty lm. przy olinowaniu
такелажные
работы
roboty lm. takielunkowe
тампонажные
работы
roboty lm. przy uszczelnianiu
темпы
работы
postęp robót
теплоизоляционные
работы
promiennik ciepła
теплоизоляционные
работы
radiator
теплоизоляционные
работы
grzejnik
титульный список объёмов
работ
przedmiar robót
(для составления смет и т.п.)
тоннельные
работы
tunelowanie
тоннельные
работы
roboty tunelowe
топографические
работы
pomiary topograficzno-inwentaryzacyjne
топографические
работы
pomiary topograficzne
точка нулевых
работ
poziom stanu zerowego robót budowlanych
точка нулевых
работ
punkt stanu zerowego robót budowlanych
транспортные
работы
roboty lm. przewozowe
требование о продлении срока завершения
работ
roszczenie do przedłużenie czasu na ukończenie
трест санитарнотехнических
работ
przedsiębiorstwo instalacyjne
трест санитарно-технических
работ
Przedsiębiorstwo Robót Instalacyjno-Sanitarnych
трубокладочные
работы
roboty lm. przy układaniu rurociągu
трубопроводные
работы
roboty lm. przy zakładaniu rurociągu
уборочные
работы
roboty lm. porządkowe
угломерные
работы
pomiary kątowe
укрепительные
работы
roboty zabezpieczające
укрепительные
работы
roboty umacniające
укрупнённая
работа
działanie scalone
укрупнённая
работа
czynność scalona
укрупнённый сетевой график по
работам
wykres sieciowy czynności scalony
уплотнительные
работы
prace uszczelniające
управление качеством
работ
sterowanie jakością robót
управление
работ
kierownictwo robót
уравнение виртуальных
работ
równanie prac wirtualnych
уравнение виртуальных
работ
równanie prac przygotowanych
фашинные
работы
roboty lm. faszynowe
фиктивная
работа
działanie fikcyjne
форсунка для штукатурных
работ
końcówka tynkarska
фронт
работ
уступа
front robót górniczych na otwartym stopniu
фундаментные
работы
roboty fundamentowe
футеровочные
работы
roboty lm. wykładzinowe
(w piecach)
хворостяные
работы
roboty lm. faszynowe
химзащитные
работы
roboty lm. zabezpieczające przed działaniem substancji chemicznych
ход
работ
tok prac
ход
работ
szybkość postępu pracy
Ценник на строительные
работы
Cennik elementów robót budowlanych
цикличность
работы
cykliczność robót
шпатель для малярных
работ
szpachla malarska
шпилька для стекольных
работ
szpilka szklarska
штукатурные
работы
roboty lm. tynkarskie
штукатурные
работы
tynkowanie
щебень для дорожных
работ
tłuczeń drogowy
щебень для дорожных
работ
kruszywo drogowe
электромонтажные
работы
roboty lm. elektromontażowe
электропроводные
работы
roboty elektroinstalacyjne
электротехнические
работы
roboty elektrotechniczne
элементарная
работа
силы
praca siły elementarna
элементы
работ
wyszczególnienie robót
Showing first 500 phrases
Get short URL