DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing приспособление | all forms | exact matches only
RussianPolish
блокирующее приспособлениеurządzenie zaporowe
всасывающе-выпускное приспособлениеurządzenie wlotowo-wylotowe (на бесчелночных ткацких станках)
двухпризменное приспособлениеurządzenie dwugraniakowe (do zmiany osnowy barwnej)
зажимное приспособлениеurządzenie chwytakowe (раскладочной машины)
зажимное приспособлениеprzyrząd zaciskowy
зажимное приспособление для канатовuchwyt ślimaka do zamocowania lin
захватное приспособлениеurządzenie chwytakowe (раскладочной машины)
истирающее приспособлениеurządzenie ścierające
истирающее приспособлениеścieracz
контрольно-чистительное приспособлениеurządzenie kontrolno-czyszczące
маркировочное приспособлениеurządzenie znakujące
мерильное приспособлениеurządzenie miernicze
мотальное приспособлениеnawijacz
нитеудерживающее приспособлениеurządzenie utrzymujące nitkę
нитеудерживающее приспособлениеkorek
перевивочное приспособлениеurządzenie do nawijania osnowy
перевивочное приспособлениеoplątnica (urządzenie krosna gazowego)
перекрещивающее приспособлениеkrzyżownica (rozwijarki kokonów)
петля перекидного приспособленияpętla przekleszczacza
питающее приспособлениеurządzenie zasilające
питающее приспособлениеurządzenie ładujące
полуавтоматическое приспособление для приготовления проб волоконFibroliner
предохранительное приспособлениеurządzenie zabezpieczające
приспособление для выталкивания шпульspychacz cewek
приспособление для двойного подъёма ремизокnicielnicówka skoku podwójnego
приспособление для двойного подъёма ремизокnicielnicówka dwuskokowa
приспособление для запаркиnaparzarka
приспособление для запаркиdekatyzarka
приспособление для ложного шваurządzenie do fałszywego szwu
приспособление для надеванияnatykarka (np. cewek)
приспособление для надевания патронов на веретёнаnatykarka cewek papierowych
приспособление для нумерацииnumerat (деталей одежды)
приспособление для образования кромокurządzenie do tworzenia krajek
приспособление для образования рисунка перекидной платировкойurządzenie do splitowania
приспособление для обратной подачи картонаmechanizm ruchu wstecznego kart wzornicowych
приспособление для предупреждения жгутовой намоткиurządzenie do rozrzutu nitek
приспособление для прокладывания платированной нитиurządzenie do układania nitki podbicia
приспособление для раскатывания тканиurządzenie do odwijania tkaniny
приспособление для регулировки шляпокurządzenie do nastawiania pokrywek zgrzeblących (чесальной машины)
приспособление для смены картонаurządzenie do zmiany wzornic
приспособление для смены нитеводителейurządzenie do zmiany wodzików
приспособление для смешивания волоконprzyrząd do mieszania włókien
приспособление для снятия навояurządzenie do zdejmowania nawoju
приспособление для сокращённого количества картurządzenie ze zmniejszoną liczbą kart
приспособление для укладывания лентыprzyrząd do taflowania taśmy
приспособление для уплотнения ленты в тазуuściślacz garowy taśmy
приспособление для чистки шляпокurządzenie do czyszczenia pokrywek
приспособление, обеспечивающее ровноту края основовязаного трикотажного полотнаurządzenie do prowadzenia brzegów dzianiny
пылеотсасывающее приспособлениеurządzenie do odsysania kurzu
сбавочное приспособлениеurządzenie zwężające
стригальное приспособлениеurządzenie postrzygające
увлажнительное приспособлениеskrzynka nawilżająca
формирующее приспособлениеkształtownica
этикетное приспособлениеurządzenie znakujące