| Subject | Russian | Polish |
| hist. | железный обруч | kuna (орудие пытки) |
| tech. | замок обруча | zamek obręczy |
| electr.eng. | кронштейн обруча | wspornik pierścienia |
| obs., loc.name. | лубочное изделие: лукошко, короб, возок с лубяным верхом, обруч | łuby (и т.п.) |
| obs., loc.name. | лубочное изделие: лукошко, короб, сани с лубяным верхом, обруч | łuby (и т.п.) |
| obs., loc.name. | лубяное изделие: лукошко, короб, возок с лубяным верхом, обруч | łuby (и т.п.) |
| obs., loc.name. | лубяное изделие: лукошко, короб, сани с лубяным верхом, обруч | łuby (и т.п.) |
| electr.eng. | металлический обруч кинескопа | obręcz metalowa kineskopu |
| gen. | набить на бочку обруч | pobić beczkę |
| gen. | набить обруч на колесо | wbić obręcz na kolo |
| gen. | набить обруч на колесо | nabić obręcz na koło |
| gen. | обогнуть обруч вокруг бочки | obgiąć obręcz wokół beczki |
| agric. | обруч колеса | obręcz koła |
| vet.med. | обруч копыта | obrączka na kopycie |
| vet.med. | обруч копыта | "żabka" |
| tech. | окаточный обруч | obręcz zewnętrzna nadenna |
| tech. | постель обруча | strona płaska obręczy (drewnianej) |
| tech. | постель обруча | płaszczyzna obręczy |
| tech. | пуковый обруч | obręcz pękowa |
| tech. | торцовый обруч | obręcz czołowa |
| agric. | шейный обруч | obroża |
| tech. | шейный обруч | obręcz posiłkowa |
