Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing нагрузка | all forms | exact matches only
RussianPolish
активная нагрузкаobciążenie czynne
аэродинамическая нагрузкаobciążenie aerodynamiczne
безындукционная нагрузкаobciążenie bezindukcyjne
величина нагрузкиstopień obciążenia
вертикальная нагрузкаobciążenie pionowe
вес полезной нагрузкиudźwig (samolotu)
весовая нагрузкаobciążenie ciężarowe (ciężar własny wraz z obciążeniem użytecznym)
ветровая нагрузкаobciążenie wiatrem
вибрационная нагрузкаobciążenie wibracyjne
внецентренная нагрузкаobciążenie mimośrodowe
временная нагрузкаobciążenie przejściowe
временная нагрузкаobciążenie chwilowe
габарит нагрузкиskrajnia ładunku
горизонтальная нагрузкаobciążenie poziome
динамическая нагрузкаobciążenie dynamiczne
длительная нагрузкаobciążenie długotrwałe
длительно-допускаемая нагрузкаdopuszczalne obciążenie długotrwałe
дополнительная нагрузкаobciążenie dodatkowe
допускаемая нагрузкаobciążenie dopuszczalne
знакопеременная нагрузкаobciążenie przemienne
знакопеременная симметричная нагрузкаobciążenie obustronnie zmienne
знакопеременная симметричная нагрузкаobciążenie wahające
знакопеременная симметричная нагрузкаobciążenie przemienne
изгибающая нагрузкаobciążenie zginające
индуктивная нагрузкаobciążenie indukcyjne
интервал нагрузкиzakres obciążeń
испытание на раздавливание под нагрузкойpróba miażdżenia pod obciążeniem
испытание под нагрузкойpróba pod obciążeniem
испытание под нагрузкойpróba statyczna
испытание под нагрузкойpróba obciążeniowa
испытательная нагрузкаobciążenie próbne
касательная нагрузкаobciążenie styczne (np. do przekroju)
клапан с пружинной нагрузкойzawór sprężynowy
колебательная нагрузкаobciążenie wahające
колебательная нагрузкаobciążenie przemienne
колебательная нагрузкаobciążenie obustronnie zmienne
косвенная нагрузкаobciążenie pośrednie
коэффициент анодной нагрузкиwspółczynnik obciążenia anodowego (elektronówki)
коэффициент нагрузкиwskaźnik obciążenia
коэффициент нагрузкиwspółczynnik obciążenia
кратковременная нагрузкаobciążenie chwilowe (krótkotrwale)
кратковременная нагрузкаobciążenie krótkotrwałe
линия нагрузки балкиwykres obciążenia belki
максимальная нагрузкаobciążenie maksymalne
максимальная нагрузкаobciążenie największe
мгновенная нагрузкаobciążenie chwilowe (krótkotrwałe)
местная нагрузкаobciążenie umiejscowione
механическая нагрузкаładowanie mechaniczne
механическая нагрузкаobciążenie mechaniczne
момент нагрузкиmoment obciążenia
момент при номинальной нагрузкеmoment znamionowy (silnika elektrycznego)
мощность в нагрузкеmoc obciążenia
наброс нагрузкиnagłe zwiększenie obciążenia (maszyny)
нагрузка двигателяobciążenie silnika
нагрузка котлаobciążenie kotła
нагрузка произвольного видаobciążenie dowolne
нагрузка произвольного видаdowolny rodzaj obciążenia
нагрузка самолётаobciążenie samolotu
нагрузка суднаobciążenie ładunkiem statku
невыгодная нагрузкаobciążenie niekorzystne
невыгоднейшее расчётное сочетание нагрузокnajniekorzystniejszy układ obciążeń
непосильная нагрузкаobciążenie nadmierne
непосильная нагрузкаprzeciążenie
неравномерная нагрузкаobciążenie nierównomierne
неравномерно распределённая нагрузкаobciążenie nierównomierne
неустойчивая нагрузкаobciążenie nieustabilizowane
неустойчивая нагрузкаobciążenie niestateczne
номинальная нагрузкаobciążenie nominalne
номинальная нагрузкаobciążenie znamionowe
нормативная нагрузкаobciążenie według norm
нормативная нагрузкаobciążenie przepisowe
ограничитель нагрузкиogranicznik obciążenia
омическая нагрузкаobciążenie czynnooporowe
осветительная нагрузкаobciążenie oświetleniowe
осевая нагрузкаobciążenie wzdłużne
осевая нагрузкаobciążenie osiowe
параболическая нагрузкаobciążenie paraboliczne
переменная нагрузкаobciążenie zmienne
периодическая нагрузкаobciążenie okresowe zmienne
периодическая нагрузкаobciążenie okresowe
пик нагрузкиszczyt obciążenia
пиковая нагрузкаobciążenie szczytowe
повторно-переменная нагрузкаobciążenie powtarzałno-zmienne
повторно-переменная нагрузкаobciążenie wielokrotnie zmienne
подвергать нагрузкеpoddawać obciążeniu
подвергать нагрузкеobciążać
подвижная нагрузкаobciążenie ruchome
полезная нагрузкаobciążenie użyteczne
полная нагрузкаobciążenie nominalne
полная нагрузкаobciążenie znamionowe
полное сопротивление при нормальной нагрузкеimpedancja przetwornika obciążonego
полное сопротивление при нормальной нагрузкеoporność pozorna przetwornika obciążonego
полный сброс нагрузкиcałkowite nagłe odciążenie (urządzenia)
поперечная нагрузкаobciążenie poprzeczne
постоянная нагрузкаobciążenie stałe
потери при нагрузкеstraty obciążeniowe
предварительная нагрузкаobciążenie początkowe
предварительная нагрузкаobciążenie wstępne
предельная нагрузкаobciążenie krańcowe
предельная нагрузкаnośność graniczna (konstrukcji)
предельная нагрузкаobciążenie graniczne
приведённая нагрузкаobciążenie zredukowane
приведённая нагрузкаobciążenie sprowadzone
принятая нагрузкаobciążenie założone
продолжительная нагрузкаobciążenie długotrwałe
прямая нагрузкаobciążenie bezpośrednie
пульсирующая нагрузкаobciążenie jednostronnie zmienne
пульсирующая нагрузкаobciążenie pulsujące
пуск под нагрузкойrozruch pod obciążeniem
пуск под нагрузкойrozruch przy obciążeniu
пусковая нагрузкаobciążenie rozruchowe
равнодействующая нагрузкаobciążenie równoważne
равнодействующая нагрузкаobciążenie zastępcze
равномерная нагрузкаobciążenie równomierne
равномерно распределённая нагрузкаobciążenie równomierne
радиальная нагрузкаobciążenie promieniowe
разрушающая нагрузкаobciążenie niszczące
распределение нагрузкиrozkład obciążeń
распределённая нагрузкаobciążenie rozłożone
расчёт по допускаемым нагрузкамobliczenie wytrzymałościowe według dopuszczalnych obciążeń
расчётная нагрузкаobciążenie teoretyczne
расчётная нагрузкаobciążenie obliczeniowe
реактивная нагрузкаobciążenie bierne
результирующая нагрузкаobciążenie wypadkowe
сбрасывать нагрузкуodciążać nagle (urządzenie)
сброс нагрузкиnagłe odciążenie
сброс нагрузкиzrzut obciążenia (urządzenia)
симметричная нагрузкаobciążenie symetryczne
скручивающая нагрузкаobciążenie skręcające
следящая нагрузкаobciążenie o zmiennym kierunku
снеговая нагрузкаobciążenie śniegiem
снимать нагрузкуodciążać
сопротивляться нагрузкеwytrzymywać obciążenie
сосредоточенная нагрузкаobciążenie skupione
состояние под нагрузкойstan obciążeniowy
сочетание нагрузокsumowanie obciążeń
спад нагрузкиspadek obciążenia
сплошная нагрузкаobciążenie ciągłe
стартерная нагрузка аккумулятораobciążenie rozruchowe akumulatora
статическая нагрузкаobciążenie stałe
статическая нагрузкаobciążenie statyczne
суммарная нагрузкаobciążenie łączne
суммарная нагрузкаobciążenie całkowite
счётчик нагрузкиlicznik obciążenia
сыпучая нагрузкаobciążenie materiałem sypkim
телефонная нагрузкаobciążenie telefoniczne (iloczyn liczby rozmów przez średni czas trwania jednej rozmowy)
температурная нагрузкаobciążenie temperaturowe
температурная нагрузкаobciążenie cieplne
тепловая нагрузкаobciążenie cieplne
тип нагрузкиtyp obciążenia
тип нагрузкиrodzaj obciążenia
ток нагрузкиprąd obciążeniowy
ток нагрузкиprąd obciążenia
тормозная нагрузка двигателяobciążenie hamujące (przy którym silnik zostaje zahamowany)
точка приложения нагрузкиśrodek obciążenia (pręta)
трапецеидальная нагрузкаobciążenie trapezowe
треугольная нагрузкаobciążenie ciągłe trójkątne (zmieniające się liniowo)
тяговая нагрузкаobciążenie pociągowe
удар нагрузкиuderzenie obciążenia
ударная нагрузкаobciążenie udarowe
удельная нагрузкаobciążenie jednostkowe
узловая нагрузкаobciążenie węzłów (konstrukcji)
условная нагрузкаobciążenie umowne
условная нагрузкаobciążenie założone
устойчивая нагрузкаobciążenie ustabilizowane
устойчивая нагрузкаobciążenie stateczne
фактическая нагрузкаobciążenie rzeczywiste
фиктивная нагрузкаobciążenie fikcyjne
фиктивная нагрузкаobciążenie wtórne
характеристика двигателя по нагрузкеcharakterystyka obciążeniowa silnika
характеристика нагрузкиlinia obciążenia
центр нагрузки стержняśrodek obciążenia pręta
центробежная нагрузкаobciążenie siłą odśrodkową
циркулирующая нагрузкаobciążenie obiegowe
эквивалентная нагрузкаobciążenie równoważne
эквивалентная нагрузкаobciążenie zastępcze
экономическая нагрузкаobciążenie ekonomiczne
электрическая нагрузкаobciążenie elektryczne
энергетическая нагрузкаobciążenie energetyczne
ёмкостная нагрузкаobciążenie pojemnościowe

Get short URL