Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing лента | all forms | exact matches only
RussianPolish
автоматический раскладчик лентыprzekładacz automatyczny taśmy
авторегулятор ровноты лентыwyrównywacz samoczynny taśmy
авторегулятор ровноты лентыregulator samoczynny równomierności taśmy
агрегат для промывки и сушки гребенной лентыzespół do prania i suszenia czesanki
ажурная лентаtaśma ażurowa
ажурная лентаtaśma ażurowana
аппарат для крашения гребенной лентыaparat do barwienia taśmy czesankowej
аппарат для крашения гребенной ленты в паковкахaparat do barwienia czesanki pakunkowy
аппарат для крашения гребенной шерстяной лентыaparat pakunkowy do barwienia taśmy czesankowej (в клубках)
аппарат для крашения чёсаной лентыaparat do barwienia czesanki
аппарат для крашения чёсаной ленты на металлических насадочных трубкахaparat do barwienia czesanki na rurach natykowych
аппарат для крашения чёсаной ленты на перфорированных колонкахaparat do barwienia czesanki na perforowanych kolumnach
аппарат насадочного типа для крашения чёсаной лентыaparat do barwienia czesanki natykowy
асбестовая лентаtaśma azbestowa
атласная лентаwstążka atłasowa
бандажная лентаtaśma bandażowa
бархатная лентаwstążka aksamitna
бархатная лентаtaśma aksamitna
бегунная игольчатая лентаpłyta latawcowa
безусадочная гребенная лентаczesanka niekurczliwa
бельевая лентаtaśma ramiączkowa
бельевая лентаtaśma bieliźniana
брючная лентаtaśma spodniowa
ванна для формования полиамидной лентыwanna do formowania taśmy poliamidowej
волокнистая лентаtaśma włóknista
ворсильная лентаtaśma draparska
ворсовальная лентаtaśma draparska
ворсовальная машина с игольчатой лентойdraparka igłowa
вытяжной прибор для прядения из лентыaparat rozciągowy do przędzenia z taśmy
галантерейная лентаtaśma pasmanteryjna
глажение лентgładzenie taśm
гоночная лентаtaśma na bicze tkackie
гофрированная лентаtaśma ząbkowana
гребенная лентаtaśma czesankowa (см. czesanka)
гребенная лентаczesanka wełniana
грузовая лентаpas nośny
декоративная лентаtaśma dekoracyjna
декоративно-отделочная лентаtaśma dekoracyjno-zdobnicza
диск для вдавливания пильчатой лентыkółko do wciskania drutu piłowego (в канавки)
дискретизация лентыelementaryzacja taśmy
защемление лентыzaciśnięcie taśmy
защемление лентыzacisk taśmy
зуб пильчатой лентыząb piłowy
игла игольчатой лентыigła zgrzebląca
игольчатая лентаiglarka
игольчатая лентаobicie zgrzeblaste
игольчатая лентаtaśma uiglona
игольчатая лентаobicie zgrzeblące
игольчатая лентаobicie zgrzeblarskie
игольчатая лентаtaśma iglasta
игольчатая лентаobicie zdrzeblące
игольчатая чистительная лентаobicie iglaste czyszczące
каландр для лентgładziarka taśmowa
каландрирование лентgładzenie taśm
клубок чёсаной лентыkłębek czesanki
корд для конвейерных лентkord dla taśmociągów
корсажная лентаtaśma usztywniona
косой стежок скобочек игольчатой лентыścieg skośny obicia zgrzeblącego
красильная машина для одновременного крашения и отделки лентbarwiarka do jednoczesnego barwienia i apreturowania wstążek
красильный аппарат цилиндрического типа для чёсаной лентыaparat do barwienia czesanki wałkowy
круглая тканая лентаtaśma tkana okrągła
кружевная лентаtaśma koronkowa
лента бинтаtaśma bandażowa
лента в рубчикtaśma prążkowana
лента гребенного прочёсаtaśma czesankowa
лента дамассеwstążka adamaszkowa
лента для замков молнияtaśma suwakowa
лента для занавесокwstążka tkankowa
лента для знаков отличияtaśma orderowa
лента для знаков отличияtaśma dystynkcyjna
лента для печатных машинtaśma drukarska maszynowa
лента для пишущей машинкиtaśma maszynowa
лента для помочейtaśma szelkowa
лента для фирменных этикетокtaśma reklamowa
лента из смеси волоконtaśma mieszankowa
лента из тафтыwstążka taftowa
лента после штапелирующей машиныtaśma konwerterowa
лента с блестящей аппретированной поверхностьюwstążka ciré
лента с ленточной машиныtaśma rozciągarkowa
лента с пропиткойtaśma impregnowana
лента чулочкомtaśma wężowa
лента шанжанtaśma opalizująca
лента шенеwstążka chiné (выработанная по набивной основе)
ленточная машина с питанием лентойrozciągarka taśm
ленточная машина с регулятором ровноты лентыrozciągarka samowyrównująca
линейная плотность лентыgęstość liniowa tasiemki
липкая лентаpasek samoprzylepny
масса выпускаемой лентыciężar taśmy wydawanej
машина Жаккарда с двумя картными лентамиżakard dwuwzornicowy
машина Жаккарда с двумя картными лентамиżakard dwugraniakowy
мебельная лентаtaśma tapicerska
мебельная лентаtaśma meblowa
медицинская лентаtaśma chirurgiczna
моечнокрасильно-сушильно-гладильный агрегат для чёсаной лентыpralko-gładziarka lisseuse do prania lub barwienia, suszenia i gładzenia taśmy czesankowej
моечно-сушильно-гладильный агрегат для чёсаной лентыpralko-gładziarka lisseuse do prania lub barwienia, suszenia i gładzenia taśmy czesankowej
муаровая лентаwstążka morowa
набивка гребенной лентыdruk Vigoureux
набивная лентаwstążka drukowana
наждачная лентаtaśma ścierna
направляющий стол для лентstół do prowadzenia taśm (на гребнечесальной машине)
насадочная красильная машина для гребенной ленты в клубкахbarwiarka natykowa do taśmy czesankowej
насекать жаккардовую лентуperforować
неравномерность чёсаной лентыnierównomierność taśmy zgrzeblącej
неэластичная лентаwstążka nieelastyczna
обивочная лентаpas tapicerki
образование лентыformowanie taśmy
обтяжка барабана игольчатой лентойnawijanie na bęben taśmy zgrzeblarskiej
обувная лентаtaśma obuwnicza
обушок пильчатой лентыstopka obicia piłowego
ограничитель ширины лентыzwężacz (на ленточной машине)
однослойная лентаtaśma jednowarstwowa
одёжная лентаtaśma odzieżowa
орденская лентаtaśma orderowa
основание пильчатой лентыstopka obicia piłowego
отделочная лентаwstążka ozdobna
отделочная лентаtaśma lamówkowa
отделочная трикотажная лентаtaśma dziana ozdobna
отжимная машина для чёсаной лентыwyżymarka do taśmy czesankowej
очистительная игольчатая лентаtaśma iglasta czyszcząca
парчёвая лентаwstążka brokatowa
переплётная лентаtaśma introligatorska
печатание гребенной лентыdruk Vigoureux
пильчатая лентаdrut piłowy (гарнитуры)
пильчатая лентаdrut Garnetta (гарнитуры)
пильчатая лента для главных барабановdrut bębnowy
пильчатая лента для приёмных барабановdrut szarpaczowy
пильчатая лента для съёмных барабановdrut zbieraczowy
пильчатая лента замочного типаdrut piłowy ryglujący
пильчатая лента с закалённым зубомdrut piłowy o zębach hartowanych
пильчатая лента с зубом арочного профиляdrut piłowy o zębach łukowych
пильчатая лента с незакалённым зубомdrut piłowy o zębach niehartowanych
пильчатая лента с острым зубом и узкой впадинойdrut piłowy o zębach ostrych z wąskim wrębem
пильчатая лента с острым зубом и широкой впадинойdrut piłowy o zębach ostrych z szerokim wrębem
пильчатая лента с широким дубом и широкой впадинойdrut piłowy o zębach szerokich z szerokim wrębem
пильчатая лента с широким зубом и узкой впадинойdrut piłowy o zębach szerokich z wąskim wrębem
пильчатая лента со срезанной верхушкой зубаdrut piłowy o zębach ściętych
планка с игольчатой лентойława z taśmą uigloną
плотность сновальной лентыgęstość taśmy snucia
повторное чесание лентыdoczesywanie wełny (из гребенной шерсти)
подвязочная лентаtaśma podwiązkowa
покровная тканая лентаtaśma tkana z okrywą
портьерная лентаtaśma okienna
поясная лентаtaśma paskowa
приспособление для укладывания лентыprzyrząd do taflowania taśmy
приспособление для уплотнения ленты в тазуuściślacz garowy taśmy
протезная лентаtaśma ortopedyczna
прядение из лентыprzędzenie z taśmy
прядение непосредственно из лентыprzędzenie bezpośrednie z taśmy
прядильная машина очёсочного прядения для выработки пряжи непосредственно из лентыprzędzarka grzebieniowa bezpośrednia
пряжа для транспортёрных лентprzędza transporterowa
прямоугольное основание пильчатой лентыstopka obicia piłowego prosta
разрыв лентыzryw taśmy
рвань лентыkońce taśm
регулирование ровноты лентыregulacja rozciągu
регулировка равномерности лентыregulacja równomierności ta my
регулятор ровноты лентыregulator rozciągu
регулятор ровноты лентыwyrównywacz taśmy samoczynny
резаная лентаwstążka cięta (из тканей)
резиновая лентаwstążka gumowa
резиновая лентаtaśma gumowa
репсовая лентаwstążka rypsowa
репсовая лентаtaśma rypsowa
ротационная лентаtaśma drukarska maszynowa
рукавная лентаtaśma wężowa
самоприклеивающаяся лентаtaśma samoprzylepna
самоустанавливающееся основание пильчатой лентыstopka obicia piłowego samoryglująca
сатиновая лентаtaśma satynowa
сетчатая лентаtaśma siatkowa
система производства ленты из жгута химических нитейsystem konwertorowy
смешивание лентамиmieszanie w taśmach
сновальная лентаtaśma snucia
станок для точки игольчатой лентыszlifierka do obić zgrzeblących
стежок скобочек игольчатой лентыścieg obicia zgrzeblącego
суппорт для перемещения лентыurządzenie do przesuwania taśmy (на сновальной машине)
суровая лентаtaśma surowa
тазовый уминатель лентыuściślacz garowy taśmy
термоизоляционная асбестовая лентаtaśma azbestowa termoizolacyjna
техническая лентаtaśma techniczna
техническая лентаpas techniczny
тканая лентаtaśma tkana
тканая лента с декоративными кромкамиtaśma tkana ozdobna
тканевое основание игольчатой лентыpodkładka obić zgrzeblarskich
ткань для лентtkanina taśmowa (пишущих машинок)
ткач лентtkacz pasmanterii
транспортёрная лентаtaśmociąg
транспортёрная лентаpas transporterowy
транспортёрная лентаtaśma transporterowa
транспортёрная лентаgurt elewatorowy
узорчатая лентаwstążka wzorzysta
уловитель лентыchwytacz taśmy
уплотнение лентыzwężenie taśmy
уплотнение лентыzwężanie taśmy
уплотнитель лентыugniatacz taśmy
уплотнитель лентыzgęszczacz taśmy
устройство для укладывания ленты в несколько тазовurządzenie wielogarowe (на чесальной машине)
устройство для укладывания ленты в тазurządzenie garowe
фитильная лентаtaśma knotowa
флотская лентаwstążka marynarska
формирование лентыtworzenie taśmy
хлопчатобумажная лентаtaśma bawełniana
цветная лентаwstęga kolorowa
чёсаная лентаtaśma zgrzeblarkowa
широкая лентаwstęga
шляпная лентаtaśma kapeluszowa
штапелированная лентаtaśma konwerterowa
эластичная лентаwstążka elastyczna
эластичная лентаtaśma elastyczna
эластичная тканая лентаtaśma tkana elastyczna
элеваторная лентаtaśma elewatorowa
элеваторная лентаgurt elewatorowy
эталонная лентаtaśma wzorcowa

Get short URL