Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing испытание | all forms | exact matches only
RussianPolish
адеструктивное испытаниеbadanie bez zniszczenia
адеструктивные испытанияpróby ż lm. nieniszczące
адеструктивные испытанияbadania lm. nieniszczące
адеструктивный метод испытанийpróba nieniszcząca
акт испытанияprotokół prób
аэродинамическое испытаниеpróba aerodynamiczna
влажностное испытаниеbadanie higrometryczne
влажностное испытаниеbadanie wilgotności
выборочное испытаниеbadanie losowe
выборочные испытанияbadanie wyrywkowe
гарантийное испытаниеbadanie gwarancyjne
гидравлическое испытаниеpróba na ciśnienie wody
гидравлическое испытаниеpróba szczelności
гидравлическое испытаниеpróba na ciśnienie
государственные испытанияbadania lm. państwowe
давление при испытанииciśnienie próbne
длительное испытаниеbadanie długotrwałe
заводские испытанияbadania lm. fabryczne
заводские испытанияpróby lm. fabryczne
испытание без разрушенияbadanie bez zniszczenia (образца)
испытание бетонаbadanie betonu
испытание бетонаpróba betonu
испытание грунта на сдвигbadanie gruntu na ścinanie
испытание грунта на срезbadanie gruntu na ścinanie
испытание грунта пробной нагрузкойbadanie gruntu przez obciążenie próbne
испытание знакопеременной нагрузкойbadanie obciążeniem o zmiennym znaku
испытание знакопеременной нагрузкойbadanie obciążeniem przemiennym
испытание истираемости на кругеpróba ścieralności na tarczy
испытание канатовsprawdzanie lin
испытание молотомpróba uderzenia miotem (прочности сварного шва)
испытание на выносливостьpróba zmęczenia
испытание на действие воды при пожаротушенииpróba wodna
испытание на загибpróba zginania
испытание на загибpróba na zginanie
испытание на загиб наплавленного металлаpróba zginania płytki napawanej
испытание на загиб при заданном радиусеpróba zginania kierowanego
испытание на изгибbadanie na zginanie
испытание на истираемостьpróba ścieralności
испытание на истираемостьpróba na ścieranie
испытание на консолидациюbadanie ściśliwości
испытание на консолидациюbadanie konsolidacji
испытание на моделиbadanie modelowe
испытание на моделяхpróba modelowa
испытание на моделяхbadanie modelowe
испытание на набуханиеbadanie na pęcznienie
испытание на плотностьpróba na spoistość
испытание на плотностьpróba na szczelność
испытание на плотностьpróba na gęstość
испытание на поглощениеpróba absorpcji
испытание на поглощениеpróba pochłaniania
испытание на пожароустойчивостьpróba ogniowa
испытание на постоянство объёмаpróba stałości objętości
испытание на продавливаниеpróba przebijania
испытание на продавливаниеbadanie wytrzymałości na przebicie
испытание на продавливаниеpróba przeciskania
испытание на прочностьbadanie wytrzymałościowe
испытание на прочностьpróba wytrzymałości
испытание на прочностьbadanie własności mechanicznych
испытание на разрывpróba na wydłużenie
испытание на свариваемостьbadanie spawalności
испытание на свободный загибpróba zginania swobodnego
испытание на сдвиг консолидированного образцаbadanie ścinania próbek konsolidowanych
испытание на сдвиг консолидированного образцаbadanie ścinania próbek zagęszczonych
испытание на сдвиг кручениемpróba ścinania obrotem
испытание на сдвиг кручениемpróba ścinania skręcaniem
испытание на сдвиг срезом крыльчаткиpróba ścinania sondą krzyżakową
испытание на сжатиеpróba wytrzymałości na ściskanie
испытание на сохранностьbadanie zachowawczości (kamieni lub betonu)
испытание на сохранностьbadanie krystalizacji
испытание на трёхосное сжатиеpróba na ściskanie trójosiowe
испытание на ударную вязкостьpróba udarności z karbem
испытание на уплотнениеbadanie zagęszczalności
испытание на усталостьpróba zmęczenia
испытание на холодный загибpróba zginania na zimno
испытание образцовbadanie próbek
испытание плотностиpróba szczelności
испытание плющениемpróba walcowania
испытание плющениемpróba spłaszczania
испытание под нагрузкойpróba obciążenia
испытание прочностиbadanie wytrzymałościowe
испытание прочностиbadanie własności mechanicznych
испытание прочности на раздавливаниеpróba wytrzymałości na zgniatanie
испытание с разрушениемbadanie ze zniszczeniem (образца)
испытание системыpróba systemu
испытание системы центрального отопленияpróba instalacji centralnego ogrzewania
испытание твёрдости по Виккерсуpróba Vickersa
испытание твёрдости по Роквеллуpróba Rockwella
испытание ультразвукомpróba ultradźwiękowa
испытание ультразвукомbadanie ultradźwiękowe
испытание физико-механических свойств материалаpróba zwykła (без морозостойкости,)
испытание физико-механических свойств материалаpróba pełna (включая морозостойкость)
испытания на моделяхbadania modelowe
компрессионное испытаниеbadanie konsolidacji
компрессионное испытаниеbadanie ściśliwości
контрольное испытаниеbadanie kontrolne
контрольные испытания по завершении строительстваpróby końcowe
контрольные испытания после завершения строительстваpróby eksploatacyjne
конус для испытания бетонной смесиstożek do sprawdzania gęstości masy betonowej
копровое испытаниеpróba kafarowa (materiału)
копровое испытаниеbadanie kafarowe (materiału)
кратковременное испытаниеbadanie krótkotrwałe
кратковременное испытаниеpróba krótkotrwała
круг для испытания прочности на истираниеmaszyna Böhmego
лабораторные испытанияbadania laboratoryjne
лопастное испытание на сдвигpróba ścinania sondą krzyżakową
магнитометрическое испытаниеpróba magnetometry czna
магнитометрическое испытаниеbadanie magnetometryczne
машина для испытаний на прочностьmaszyna do badań wytrzymałościowych
машина для испытаний на усталость при крученииtorsator
машина для испытания на ползучестьpełzarka
медленное сдвиговое испытаниеbadanie ścinania powolnego
Международное объединение лабораторий испытаний материалов и конструкцийRéunion Internationale des Laboratoires d’Essais et de Recherches sur les Matériaux et le Constructions Międzynarodowe Zrzeszenie Laboratoriów Badań Materiałów i Konstrukcji Budowlanych
метод испытанийmetoda badań
метод испытанияsposób badania
механическое испытаниеbadanie wytrzymałościowe
механическое испытаниеbadanie własności mechanicznych
натурное испытаниеbadanie w warunkach rzeczywistych
натурное испытаниеbadanie w środowisku naturalnym
неразрушающие испытанияbadania lm. nieniszczące
неразрушающие испытанияpróby lm. nieniszczące
неразрушающий метод испытанийpróba nieniszcząca
неудачный результат контрольных испытаний по завершении строительства объектовniepowodzenie prób końcowych
образец для испытания на растяжениеpróbka do rozciągania
образец для испытания на сжатиеpróbka do ściskania
образец для механических испытанийpróbka wytrzymałościowa
огневое испытаниеbadanie ogniowe
огневое испытаниеpróba ogniowa
период испытанийokres badań
периодическое испытаниеpróba okresowa
пневматическое испытаниеpróba powietrzna
пневматическое испытаниеpróba na ciśnienie
полевое испытаниеpróba połowa
полевое испытаниеbadanie terenowe
полевые испытанияpróba w terenie
полевые испытания грунтовpołowę badania lm. gruntu
полевые испытания грунтовterenowe badania lm. gruntu
полигонное испытаниеbadanie poligonowe
предварительные испытанияbadania lm. wstępne
предварительные испытанияpróby lm. wstępne
препятствие проведению контрольных испытаний по завершении строительства объектовprzeszkoda w próbach końcowych
приёмочное испытаниеbadanie odbiorcze
производственное испытаниеpróba produkcyjna
производственное испытаниеbadanie warsztatowe
производственное испытаниеbadanie produkcyjne
производственное испытаниеpróba warsztatowa
радиографическое испытаниеpróba radiograficzna
радиографическое испытаниеbadanie radiograficzne
радиометрическое испытаниеbadanie radiometryczne
радиометрическое испытаниеpróba radiometryczna
разрушающее испытаниеbadanie niszczące
рентгеновское испытаниеbadanie rentgenowskie
свидетельство об испытанииświadectwo badania
стандартное испытаниеbadanie znormalizowane
стандартное испытаниеpróba znormalizowana
статистические испытанияbadanie wyrywkowe
статическое испытаниеpróba statyczna (на прочность)
стендовые испытанияpróby lm. stanowiskowe
стендовые испытанияbadania lm. stanowiskowe
столик для испытания бетонной смеси на растеканиеstolik do badania konsystencji betonu
тепловое испытаниеpróba cieplna
тепловое испытаниеbadanie cieplne
тепловое испытаниеpróba na gorąco (системы центрального отопления)
теплофизическое испытаниеpróba fizykotermiczna
теплофизическое испытаниеbadanie fizykotermiczne
технические испытанияbadania techniczne
технологическое испытаниеbadanie technologiczne
типовое испытаниеpróba typowa
типовое испытаниеbadanie typowe
удостоверение испытанияpoświadczenie próby
удостоверение испытанияzaświadczenie badania
ускоренное испытаниеpróba doraźna
ускоренные испытанияpróby lm. przyspieszone
ускоренные испытанияbadania lm. przyspieszone
эксплуатационные испытанияpróby lm. eksploatacyjne
эксплуатационные испытанияbadania n.lm. eksploatacyjne
электромагнитное испытаниеpróba elektromagnetyczna
электромагнитное испытаниеbadanie elektromagnetyczne
электронно-акустическое испытаниеbadanie elektroniczno-akustyczne
эталонное испытаниеpróba wzorcowa
эталонное испытаниеbadanie wzorcowe

Get short URL