вязать – phrases

Terms for subject General containing вязать | all forms | exact matches only

Russian	Tajik
вязать брусья	чӯбҳои чортарошро ба ҳам пайваст кардан
вязать в узел	бӯғча карда бастан
вязать из гаруса	аз пашм бофтан
вязать кружево	ҳошияи тӯр бофтан
вязать по рукам и ногам	касеро побанд кардан (кого-л.)
вязать по рукам и ногам	сахт фишор додан (кого-л.)
вязать по рукам и ногам	тазьиқ кардан (кого-л.)
вязать по рукам и ногам	дасту пои касеро баста мондан (кого-л.)
вязать руки	дастҳои касеро бастан (кому-л.)
вязать снопы	банд бастан
вязать снопы	дарза бастан
вязать чулки	ҷӯроб бофтан
дело не вяжется	кор намепазад
дело не вяжется	кор пеш намеравад
его слова плохо вяжутся с делом	дилаш дигару забонаш дигар
его слова плохо вяжутся с делом	гуфтораш ба кирдораш мувофиқ намеояд
разговор не вяжется	гап қӯр намехӯрад
разговор не вяжется	гап кур намегирад
разговор не вяжется	гуфтугӯ намечаспад
хурма вяжет	хурмо даҳанро бурма мекунад (рот)

Get short URL