Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing бить | all forms | exact matches only
RussianTajik
бить баклушибекорхӯҷа шуда гаштан
бить баклушибекорхӯҷагӣ кардан
бить в барабантабл задан (В. Бузаков)
бить в барабаннақора задан
бить в барабаннакора задан
бить в глазадиққатро ба ҷалб кардан
бить в глазадиккатро ба худ кашидан (чалб кардан)
бить в глазадиққатро ба худ кашидан
бить в колоколноқус задан
бить в ладошичапак задан
бить в ладошиқарсак задан
бить в ладошикафкӯбӣ кардан
бить в ладошикаф задан
бить в набатба имдод чеғ задан
бить в набатбонги хатар задан
бить в носба димоғ задан
бить в одну точкудиккатро ба як чиз равона кардан
бить в одну точкудиккатро ба як нукта равона кардан
бить в одну точкудиққатро ба як нуқта равона кардан
бить в цельба нишон расидан
бить в цельба нишон задан
бить в цельба мақсад расидан
бить волковгург задан
бить врагаба душман зарба задан
бить картубурдан (дар қартабозӣ)
бить ключомдар ҷӯшу хурӯш будан (о жизни)
бить ключомҷӯш задан (о жизни)
бить ключомҷӯшидан (о жизни)
бить козырембо кузур қартаи ҳарифро задан
бить копытом сумпо кӯфтан
бить копытом сумзадан
бить маслогуппа задан
бить маслоравған кашидан
бить мимо целиба нишон назадан
бить мимо целиба мақсад нарасидан
бить на небольшие расстоянияаз наздик тир андохтан
бить навернякабехато задан
бить отбойтабли бозгашт задан
бить палкойчӯб задан (В. Бузаков)
бить палкойкалтак задан (В. Бузаков)
бить кого-л. по головеба сари касе задан
бить по чьим-л. интересамба манфиатҳои касе зарар расондан
бить по кармануба касе зарар расондан (кого-л.)
бить по кармануба касе зиён расондан (кого-л.)
бить по мячутӯпро задан
бить по недостаткамкамбудиҳоро ошкор кардан
бить по рукампазондан (кореро)
бить по рукамсозиш кардан (кореро)
бить по сваепоя задан
бить по сваесутун кӯфтан
бить посудузарфро шикастан
бить почём зрямурданивор задан
бить прямой наводкойрост нишон гирифта тир паррондан
бить рублёмаз киса задан
бить рублёмҷарима андохтан
бить рыбу острогойбо соскан моҳӣ задан
бить смертным боембераҳмона задан
бить тревогубонги хавотир задан
бить тревогубонги хатар задан
бить уток из ружьямурғобиҳоро бо милтик задан
бить фонтаномфаворра задан
бить фонтаномфаввора задан (В. Бузаков)
бить через крайдар авҷ будан
бить через крайҷӯшидан
бить через крайдар авч будан
бить через крайҷушидан
бить шерстьнаддофа кардан
биться головой об стенусар ба девор задан
биться за первенствобарои ҷои якумро гирифтан кӯшидан
биться как рыба об лёдзӯри беҳуда задан
биться как рыба об лёдкӯшиши бефоида кардан
биться на кулачкахмуштзанӣ кардан
биться на кулачкахмуштзана кардан
биться на кулачкимуштзанӣ кардан
биться на кулачкимуштзана кардан
биться над решением задачибарои ҳал кардани масъала зӯр задан
биться об закладшарт кардан
биться с врагамибо душманон ҷангидан
больной начал биться в припадкебемор беҳуш шуда худро ба ҳар сӯ мезад
бьёт два часасоат занги дуро мезанад
волны бьют о прибрежные камнимавҷҳо ба сангҳои соҳил мезананд
его бьёт лихорадкавайро вараҷа мегирад
жизнь бьёт ключомҳаёт дар ҷӯшу хурӯш аст
из пушки по воробьям битьбо косахонаи танбӯр чормағз шикастан (и т.п.)
из пушки по воробьям битьаз барои як кайк гилемро сӯхтан (и т.п.)
из-под камня бьётроднӣк аз зери санг чашма ҷӯшида мебарояд
как ни бейся, а загадки не разгадаешьҳарчанд зӯр зана ҳам, чистонро ёфта наметавона
пушки перестали битьтӯпҳо тирандозиро бас карданд
свет бьёт в глазарӯшноа чашмро хира мекунад
среди цветника бьёт фонтандар миёнаҷои гулистон об фаввора мезанад
стекло легко бьётсяшиша зуд мешиканад
часы бьют полночьсоат занги нисфи шабро мезанад
часы захрипели и начали битьсоат фишшос карду занг зад

Get short URL