| Subject | Russian | Serbian Latin |
| tech. | абсолютное значение | apsolutna vrednost |
| tech. | амплитудное значение | vrhunska vrednost |
| electr.eng. | амплитудное значение | amplitudna vrednost |
| construct. | верхнее значение предела прочности | gornja vrednost granične čvrstoće |
| tech. | вычисленное значение | računska vrednost |
| tech. | вычисленное значение | izračunata vrednost |
| electr.eng. | граничное значение | granična vrednost |
| comp., MS | действительное значение | stvarna vrednost |
| tech. | действующее значение | efektivna vrednost |
| electr.eng. | действующее значение | efektivna veličina |
| electr.eng. | детектор, регистрирующий средние значения | usrcdnjivački detektor (импульсов тока) |
| tech. | дискретное значение | diskretna vrednost |
| tech. | допустимое значение | dopuštena vrednost |
| construct. | дорога местного значения | lokalni put |
| construct. | здание второстепенного значения | zgrada drugorazrednog značaja |
| comp., MS | значение авторегулировки громкости | vrednost nivelisanja jačina zvuka |
| comp., MS | значение по умолчанию | podrazumevana vrednost |
| comp., MS | значение скорректированной цены | vrednost korigovane cene |
| comp., MS | значение щелчка | zastavica "Brzi klik" |
| comp., MS | значения оценки | Vrednosti ocena |
| comp., MS | изменение списков значений полей | Uređivanje liste sa vrednostima polja |
| electr.eng. | измерение усреднённых значений | merenje srednje veličine |
| meas.inst. | индикатор среднего значения | pokazatelj srednje vrednosti |
| tech. | истинное значение | stvarna vrednost |
| tech. | крайнее значение | granična vrednost |
| tech. | крайнее значение | krajnja vrednost |
| tech. | крайнее значение | ekstremna vrednost |
| tech. | критическое значение | kritična vrednost |
| tech. | максимальное значение | maksimalna vrednost |
| tech. | максимальное значение | vrhunska vrednost |
| tech. | максимальное значение | najveća vrednost |
| electr.eng. | максимальное значение | vrednost temena |
| tech. | мгновенное значение | trenutna vrednost |
| tech. | минимальное значение | najmanja vrednost |
| tech. | минимальное значение | minimalna vrednost |
| comp., MS | начальное значение | početna vrednost |
| tech. | начальное значение | prvobitna vrednost |
| construct. | нижнее значение предела прочности | donja vrednost granične čvrstoće |
| tech. | номинальное значение | nominalna vrednost |
| tech. | номинальное значение | nazivna vrednost |
| construct. | нормативное значение | normativna vrednost |
| tech. | обратное значение | recipročna vrednost |
| tech. | ориентировочное значение | orijentaciona vrednost |
| comp., MS | ось значений | osa vrednosti |
| tech. | пиковое значение | vrhunska vrednost |
| electr.eng. | пиковое значение | vrh |
| TV | пиковое значение уровня белого | maksimum na belom |
| TV | пиковое значение уровня чёрного | maksimum na crnom |
| TV | пиковое значение уровня чёрного | vrh crnog TV signala |
| comp., MS | пороговое значение | Grubo nijansiranje |
| comp., MS | пороговое значение вероятности нежелательной почты | granična vrednost stepena pouzdanosti zaštite od bezvredne pošte |
| tech. | постоянное значение | konstantna vrednost |
| construct. | предельное значение | ivična vrednost |
| tech. | предельное значение | krajnja vrednost |
| tech. | предельное значение | granična vrednost |
| tech. | предельное значение | ekstremna vrednost |
| tech. | приближённое значение | približna vrednost |
| comp., MS | присвоение начального значения | dodati |
| tech. | промежуточное значение | međuvrednost |
| construct. | расчётное значение | računska vrednost |
| comp., MS | редактор коллекций допустимых значений | Uređivač skupa dozvoljenih vrednosti |
| electr.eng. | реле значения величины | merni relej |
| electr.eng. | реле значения величины | merni rele |
| electr.eng. | ряды номинальных значений электрических параметров | nizovi nazivnih vrednosti električnih veličina |
| railw. | сигнал местного значения | lokalni signal |
| tech. | случайное значение | slučajna vrednost |
| construct. | сооружение второстепенного значения | objekat drugorazrednog značaja |
| construct. | сооружение второстепенного значения | objekt drugorazrednog značaja |
| comp., MS | среднее значение | srednji |
| tech. | среднее значение | srednja vrednost |
| tech. | среднее значение | prosečna vrednost |
| electr.eng. | среднее полупериодное значение | srednja poluperiodična vrednost |
| electr.eng. | среднее эффективное значение | srednja efektivna vrednost |
| construct. | статически неопределимое значение | statički neodređena vrednost |
| construct. | статически определимое значение | statički određena vrednost |
| comp., MS | статическое значение | fiksna vrednost |
| tech. | численное значение | numerička vrednost |
| tech. | численное значение | brojna vrednost |
| tech. | числовое значение | numerička vrednost |
| tech. | числовое значение | brojna vrednost |
| electr.eng. | эффективное значение | efektivna vrednost |
| electr.eng. | эффективное значение | efektivna veličina |
