| Subject | Russian | Portuguese |
| stat. | абсолютная несмещённая оценка | estimador absolutamente não viesado (bra) |
| Braz., math. | абсолютная несмещённая оценка | estimador absolutamente não viesado |
| Braz., math. | абсолютная несмещённая оценка | estimador absolutamente não viciado |
| math. | абсолютная несмещённая оценка | estimador absolutamente centrado |
| Braz., math. | автоматическая интерактивная оценка | deteção automática de interação |
| math. | автоматическая интерактивная оценка | AID |
| math. | автоматическая интерактивная оценка | detecção automática de interacção |
| math. | адаптивная оценка ядра | estimação adaptativa por núcleo |
| stat. | актуарная оценка | estimador atuarial (bra) |
| Braz., math. | актуарная оценка | estimador atuarial |
| IMF. | актуарная оценка | avaliação atuarial |
| IMF. | актуарная оценка | cálculo atuarial |
| math. | актуарная оценка | estimador actuarial |
| stat. | асимптоматически неискажённая оценка | estimador assintoticamente viciado (bra) |
| Braz., math. | асимптоматически неискажённая оценка | estimador assintoticamente viciado |
| Braz., math. | асимптоматически неискажённая оценка | estimador assintoticamente não viesado |
| math. | асимптоматически неискажённая оценка | estimador assintoticamente não enviesado |
| math. | асимптоматически неискажённая оценка | estimador assintoticamente centrado |
| stat. | асимптотически √n – неискажённая оценка | estimador assintoticamente centrado de ordem inferior a n-1/2 |
| math. | асимптотически √n - неискажённая оценка | estimador assintoticamente centrado de ordem inferior a n-1/2 |
| math. | асимптотически эффективная оценка | estimador assintoticamente eficiente |
| IMF. | бюджетная оценка | estimativas orçamentárias |
| IMF. | бюджетная оценка | previsões orçamentárias |
| math. | вероятностная взвешенная оценка моментов | estimação dos momentos probabilisticamente ponderados (распределения) |
| math. | выбракованная оценка | estimação penalizada |
| Braz., comp., MS | выставлять оценки | divulgar notas |
| comp., MS | выставлять оценки | publicar notas |
| math. | графическая оценка | estimador gráfico |
| Braz., comp., MS | грубая оценка | estimativa grosseira |
| IMF. | Группа независимой оценки | Grupo Independente de Avaliação |
| IMF. | групповая оценка | revisão pelos pares |
| gen. | давать оценку | valorizar |
| gen. | делать оценку | estimar |
| IMF. | Департамент оценки операций | Departamento de Avaliação das Operações |
| IMF. | документы МВФ по анализу и оценке политики | Documento de Análise e Avaliação de Política Econômica |
| math. | допускающий оценку | estimável |
| math. | допустимая оценка | estimador admissível |
| math. | допустимая оценка | estimador permissível |
| econ. | достоверная оценка | estimativa confiável (spanishru) |
| IMF. | завышение стоимостной оценки | supervalorização |
| IMF. | завышение стоимостной оценки | sobrevalorização |
| Braz., comp., MS | значения оценки | Valores de Classificação |
| comp., MS | значения оценки | Tipo de Classificação |
| construct. | измерение и оценка | medição e avaliação |
| math. | интервальная оценка | estimação por intervalos |
| math. | интервальная оценка | estimação intervalar |
| math. | искажённая оценка | distância de Bhattacharyya |
| Braz., math. | исходная оценка | escore bruto |
| math. | исходная оценка | score bruto |
| math. | исходная оценка | pontuação bruta |
| math. | исходная оценка | momento bruto |
| Braz., comp., MS | качественная оценка | avaliação qualitativa |
| math. | квадратическая оценка | estimador quadrático |
| comp., MS | клавиша оценки | atalho de classificação |
| Braz., comp., MS | количественная оценка | avaliação quantitativa |
| IMF. | коллегиальная оценка | revisão pelos pares |
| Braz., comp., MS | комиссия по оценке игр | conselho de classificação de jogos |
| comp., MS | комиссия по оценке игр | comissão de classificação de jogos |
| IMF. | Комитет по внешней оценке сотрудничества Всемирного банка и МВФ | Comissão de Avaliação Externa (sobre a Colaboração entre o Banco Mundial e o FMI) |
| IMF. | Комитет по вопросам оценки | Comissão de Avaliação |
| IMF. | Комитет по оценке | Comissão de Exame |
| Braz., comp., MS | комплект средств для развёртывания и оценки Windows | Kit de Avaliação e Implantação do Windows |
| Braz., comp., MS | консоль оценки Windows | Console de Avaliação do Windows |
| IMF. | корреспондирующая статья для изменений стоимостной оценки | contrapartida de variações de avaliação |
| comp., MS | критерии оценки | critérios de avaliação |
| environ. | критерий оценки | critérios de avaliação (Стандарт, норма, значение, посредством которого оценивается качество и количество процесса, объекта или результата деятельности в ходе анализа соответствующей информации в контексте поставленных задач, целей и стандартов) |
| environ. | критерий оценки состояния окружающей среды | critérios de avaliação ambiental (Принцип или стандарт, применяемый при оценке экологических или природных ресурсов) |
| math. | л-оценка | estimador L |
| math. | линейная оценка | estimador linear |
| stat. | локальная оценка вероятности | estimação por verossimilhança local (bra) |
| Braz., math. | локальная оценка вероятности | estimação por verossimilhança local |
| math. | локальная оценка вероятности | estimação por verosimilhança local |
| comp., MS | лучшие оценки | Melhor classificadas |
| Braz., comp., MS | лучшие оценки | Mais cotados |
| comp., MS | лучшие оценки | Melhor classificados |
| math. | м-оценка | estimador M |
| comp., MS | манифест оценки | manifesto de avaliação |
| math. | масштабная эквивариантная оценка | estimador de escala equivariante |
| math. | метод количественной оценки | método scoring |
| math. | метод количественной оценки | método de pontuação |
| environ. | метод оценки | métodos de avaliação |
| Braz., comp., MS | метод оценки запасов FIFO | método de avaliação de estoque PEPS |
| Braz., comp., MS | метод оценки запасов LIFO | método de avaliação de estoque UEPS |
| econ. | метод оценки по доле участия | método de equivalência patrimonial (spanishru) |
| Braz., comp., MS | метод ФИФО оценки запасов | "método de avaliação de estoque "primeiro a entrar |
| Braz., comp., MS | метод ФИФО оценки запасов | primeiro a sair" |
| Braz., comp., MS | метод ФИФО оценки запасов | método de avaliação de estoque PEPS |
| math. | минимаксная оценка | estimação minimax |
| math. | минимаксная устойчивая оценка | estimador robusto minimax |
| stat. | минимальная норма квадратической несмещённой оценки | MINQUE |
| math. | минимальная норма квадратической несмещённой оценки | estimação centrada quadrática de norma mínima |
| IMF. | миссия по оценке | missão de avaliação |
| IMF. | миссия по оценке проделанной работы | missão de acompanhamento |
| stat. | младший порядок оценки искажения | estimador viesado de ordem inferior (bra) |
| Braz., math. | младший порядок оценки искажения | estimador viesado de ordem inferior |
| Braz., math. | младший порядок оценки искажения | estimador viciado de ordem inferior |
| math. | младший порядок оценки искажения | estimador enviesado de ordem inferior |
| math. | многостепенная оценка дисперсии Дурбина | estimador da variância multi-etápico de Durbin |
| math. | многоэтапная оценка | estimação por etapas multietápica |
| Braz., math. | многоэтапная оценка | estimação em múltiplos estágios |
| stat. | многоэтапная оценка | estimação em múltiplos estágios (bra) |
| math. | многоэтапная оценка | estimação por etapas múltiplas |
| Braz., comp., MS | набор средств для оценки производительности Windows | Kit de Ferramentas de Desempenho do Windows |
| Braz., comp., MS | набор средств оценки | Kit de Ferramentas de Avaliação |
| comp., MS | набор средств оценки | Toolkit de Avaliação |
| math. | наиболее эффективная оценка | estimador mais eficiente |
| IMF. | наилучшая оценка | estimação ótima |
| math. | наилучшая постоянная асимптотически нормальная оценка | melhor estimador regular assintoticamente normal |
| math. | наименьшая дисперсия линейной несмещённой оценки | estimador BLU |
| math. | наименьшая дисперсия линейной несмещённой оценки | estimador linear centrado de variância mínima |
| stat. | не влияющая на оценку регрессии | variável supérflua |
| math. | недопустимая оценка | estimador inadmissível |
| IMF. | Независимый отдел оценки | Gabinete de Avaliação Independente |
| math. | нерегулярная оценка | estimador não regular |
| math. | несмещённая минимальная оценка вариации | estimador BLU |
| math. | несмещённая минимальная оценка вариации | estimador linear centrado de variância mínima |
| stat. | несмещённая оценка | estimador não-viesado (bra) |
| math. | несмещённая оценка | estimador não enviesado |
| Braz., math. | несмещённая оценка | estimador não viciado |
| IMF. | несмещённая оценка | estimador não tendencioso |
| IMF. | несмещённая оценка | estimador não viesado |
| Braz., math. | несмещённая оценка | estimador não-viesado |
| math. | несмещённая оценка | estimador centrado |
| stat. | несостоятельная оценка | estimador inconsistente |
| Braz. | неудовлетворительная оценка на экзаменах | bomba |
| math. | неэффективная оценка | estimador ineficiente |
| stat. | нормировка количественных оценок | normalização de escores (bra) |
| Braz., math. | нормировка количественных оценок | normalização de escores |
| math. | нормировка количественных оценок | normalização de scores |
| math. | обобщённая классическая линейная оценка | mínimos quadrados em duas etapas |
| math. | обобщённая классическая линейная оценка | mínimos quadrados em dois estágios |
| math. | обобщённая классическая линейная оценка | estimadores lineares clássicos generalizados |
| stat. | обобщённая максимальная оценка вероятности | estimador de máxima verossimilhança generalizado (bra) |
| Braz., math. | обобщённая максимальная оценка вероятности | estimador de máxima verossimilhança generalizado |
| math. | обобщённая максимальная оценка вероятности | estimador de máxima verosimilhança generalizado |
| Braz., math. | обобщённая оценка методом наименьших квадратов | estimador de mínimos quadrados generalizados |
| stat. | обобщённая оценка методом наименьших квадратов | estimador de mínimos quadrados generalizados (bra) |
| math. | обобщённая оценка методом наименьших квадратов | estimador dos mínimos quadrados generalizados |
| IMF. | общая основа оценки | quadro genérico |
| IMF. | общая основа оценки | quadro genérico de avaliação da qualidade dos dados |
| IMF. | общая основа оценки качества данных | quadro genérico |
| IMF. | общая основа оценки качества данных | quadro genérico de avaliação da qualidade dos dados |
| IMF. | оперативная оценка | estimativa rápida |
| IMF. | оперативная оценка | estimativa instantânea |
| IMF. | оперативная оценка | estimativa preliminar |
| IMF. | Основа оценки качества данных | Quadro de Avaliação da Qualidade dos Dados |
| IMF. | основа оценки качества конкретных наборов данных | quadro de avaliação específico |
| IMF. | основа оценки качества конкретных наборов данных | quadro de avaliação da qualidade de conjuntos específicos de dados |
| IMF. | основа стоимостной оценки | base de avaliação |
| IMF. | основа стоимостной оценки | base de valoração |
| gen. | основанный на оценке | estimativo |
| IMF. | Отдел по оценке защитных механизмов | Divisão de Avaliação das Salvaguardas |
| econ. | отражение и оценка | reconhecimento e mensuração (spanishru) |
| IMF. | оценка бедности и социальных последствий | análise do impacto social e sobre a pobreza |
| math. | оценка Бейеса | estimação de Bayes |
| math. | оценка Бикель-Ходжеса | mediana dobrada |
| math. | оценка Бикель-Ходжеса | estimador de Bickel-Hodges |
| math. | оценка Бреслоу | estimador de Breslow |
| math. | оценка в виде отношения | estimador por quocientes |
| IMF. | оценка в денежном выражении | valor monetário |
| IMF. | оценка в денежном выражении | valor facial |
| IMF. | оценка в денежном выражении | valor de face |
| IMF. | оценка в денежном выражении | valor nominal |
| math. | оценка вариации путём расщепления | estimador jackknife da variância |
| environ. | оценка воздействия на окружающую среду, экологическая экспертиза | avaliação de impacte ambiental (Анализ и оценка временного или постоянного воздействия на окружающую среду какого-либо масштабного строительства или проекта. Должна также содержать оценку социальных последствий, а также предлагаемые альтернативные действия) |
| environ. | оценка воздействия, экологическая экспертиза | avaliação de impacte (Оценка воздействия проекта на окружающую среду) |
| IMF. | оценка гарантий | avaliação das medidas de salvaguarda |
| IMF. | оценка гарантий | avaliação das salvaguardas |
| math. | оценка Горвица - Томпсона | estimador de Horvitz-Thompson |
| stat. | оценка Горвица-Томпсона | estimador de Horvitz-Thompson |
| math. | оценка двойного отношения | estimador de razão de razões |
| math. | оценка Джеймса-Стайна | estimador James-Stein |
| Braz., comp., MS | оценка длительности | duração estimada |
| environ. | оценка загрязняющих веществ | avaliação de poluentes |
| IMF. | оценка защитных механизмов | avaliação das medidas de salvaguarda |
| IMF. | оценка защитных механизмов | avaliação das salvaguardas |
| comp., MS | оценка изменений коллекции | avaliação de coleção incremental |
| comp., MS | оценка изменений элементов коллекции | avaliação de membros da coleção incremental |
| math. | оценка Каплана-Мейера | estimador de Kaplan-Meier |
| math. | оценка Каплана-Мейера | estimador do limite de produtos |
| forestr. | оценка качества | avaliaçăo de qualidade |
| product. | оценка качества работы | medição de desempenho (JIZM) |
| math. | оценка к-класса | estimador em k etapas |
| math. | оценка к-класса | estimador de classe k |
| Braz., math. | оценка конечных результатов | estimação de desfecho |
| stat. | оценка конечных результатов | estimação de desfecho (bra) |
| math. | оценка конечных результатов | estimação de extremos do suporte |
| stat. | оценка корня | estimador raiz (среднего значения, de uma média) |
| math. | оценка корня | estimador raiz de uma média (среднего значения) |
| environ. | оценка лесных ресурсов | avaliação de recursos florestais |
| math. | оценка лимита продукта | estimador do limite de produtos |
| math. | оценка лимита продукта | estimador de Kaplan-Meier |
| math. | оценка линии Муда-Брауна | estimação de Mood-Brown |
| environ. | оценка литературы | literatura avaliação (Анализ, художественная оценка или восприятие художественных литературных произведений) |
| stat. | оценка максимального правдоподобия | estimador da verossimilhança máxima (bra) |
| Braz., math. | оценка максимального правдоподобия | estimador da verossimilhança máxima |
| math. | оценка максимального правдоподобия | estimador da verosimilhança máxima |
| math. | оценка максимальной вероятности | estimador da probabilidade máxima |
| math. | оценка Маркова | estimativa de Markov |
| math. | оценка Мерфи | estimador de Murthy |
| math. | оценка момента | estimador dos momentos (распределения) |
| math. | оценка Муда-Брауна | estimação de Mood-Brown |
| math. | оценка мутации Уоттерсона | estimativa de mutação de Watterson |
| construct. | оценка на дату расторжения контракта | avaliação valoração na data da rescisão |
| IMF. | Оценка надзора и регулирования в финансовом секторе | Avaliação da Supervisão e Regulamentação do Setor Financeiro |
| math. | оценка наименьших квадратов | estimador de mínimos quadrados |
| IMF. | Оценка национальной политики и институтов | Avaliação das Políticas e Instituições Nacionais |
| math. | оценка Нельсона-Аалена | estimador de Nelson-Aalen |
| math. | оценка несостоятельная | estimador inconsistente |
| math. | оценка ограниченной информации | estimador de informação limitada |
| comp., MS | оценка персонала | Avaliações de Desempenho |
| math. | оценка Питмана | estimador de Pitman |
| math. | оценка плотности | estimação de densidade |
| math. | оценка плотности ядра | estimador de densidade pelo método do núcleo |
| IMF. | оценка по методу наименьших квадратов | estimação por mínimos quadrados |
| math. | оценка по одной выборке Ходжеса-Леманна | estimador de Hodges-Lehman |
| environ. | оценка по секторам | avaliação sectorial |
| math. | оценка по уравнению регрессии | estimador de regressão |
| product. | оценка показателей результативности | medição de desempenho (JIZM) |
| IMF. | оценка финансового положения банка | diagnóstico do setor bancário |
| environ. | оценка природного наследия | património natural avaliação (Оценка природных структур, ресурсов, ландшафтов для обеспечения их правильного управления и сохранности) |
| Braz., math. | оценка пробита | probito esperado (с помощью экспериментальной кривой эффекта) |
| stat. | оценка пробита | probito esperado (с помощью экспериментальной кривой эффекта, bra) |
| math. | оценка пробита | probite esperado (с помощью экспериментальной кривой эффекта) |
| environ. | оценка продуктов | avaliação de produtos |
| Braz., comp., MS | оценка проекта Фиксированная цена | estimativa de projeto de preço fixo |
| product. | оценка производительности | medição de desempenho (JIZM) |
| math. | оценка просеивания | estimador de crivo |
| math. | оценка просеивания | estimador de peneira |
| Braz., comp., MS | оценка работоспособности | Avaliação da Integridade |
| IMF. | оценка расходов | despesas estimativas |
| IMF. | оценка расходов | gastos previstos |
| IMF. | оценка расходов | previsão da despesa |
| IMF. | оценка расходов | despesa estimada |
| IMF. | оценка результатов работы | avaliação de desempenho |
| environ. | оценка ресурса | avaliação de recursos (Оценка доступности ресурсов в конкретной области) |
| environ. | оценка риска | avaliação de riscos (Количественная и качественная оценка, проводимая для определения риска здоровью человека и/или окружающей среде конкретным действием или присутствием либо использованием конкретного вещества, а также загрязняющего вещества) |
| math. | оценка смешанной регрессии Тейла | estimador de regressão misto de Theil |
| Braz., math. | оценка смещённая | estimador viesado |
| Braz., math. | оценка смещённая | estimador viciado |
| math. | оценка смещённая | estimador enviesado |
| Braz., comp., MS | оценка "снизу вверх" | estimativa ascendente |
| comp., MS | оценка содержимого | classificação de conteúdo |
| comp., MS | оценка сообщества SpyNet | Classificação da Comunidade SpyNet |
| el.mach. | оценка соответствия | avaliação de conformidade |
| environ. | оценка состояния окружающей среды | avaliação ambiental (Оценка экологических или природных ресурсов) |
| math. | оценка Спирмана | estimador de Spearman |
| stat. | оценка среднего правдоподобия | estimador da verossimilhança média (bra) |
| Braz., math. | оценка среднего правдоподобия | estimador da verossimilhança média |
| math. | оценка среднего правдоподобия | estimador da verosimilhança média |
| IMF. | оценка стабильности финансового сектора | Avaliação da Estabilidade do Setor Financeiro |
| IMF. | оценка стабильности финансовой системы | Avaliação da Estabilidade do Sistema Financeiro |
| environ. | оценка степени воздействия на здоровье населения | avaliação de impacte ambiental saúde (Оценка отрицательного влияния какого-либо действия на состояние здоровья населения) |
| IMF. | оценка стоимости золота | cálculo do valor do ouro |
| IMF. | оценка стоимости золота | avaliação do ouro |
| IMF. | оценка стоимости СДР | valoração do DES |
| IMF. | оценка стоимости СДР | determinação do valor do DES |
| Braz., comp., MS | оценка стратегии внешнего управления персоналом | Avaliação de Estratégia Internacional para Funções de RH |
| comp., MS | оценка стратегии внешнего управления персоналом | Avaliação de Estratégia de Offshoring para Funções de RH |
| Braz., comp., MS | оценка стратегического слияния или поглощения | Fusão Estratégica ou Avaliação de Aquisição |
| comp., MS | оценка стратегического слияния или поглощения | Avaliação de Aquisições ou Fusões Estratégicas |
| environ. | оценка технологии | avaliação da tecnologia |
| environ. | оценка технологии | avaliação da tecnologia ciência |
| math. | оценка типа Винсора | estimação winsorizada |
| stat. | оценка типа S Кендалла | escore S de Kendall (bra) |
| Braz., math. | оценка типа S Кендалла | escore S de Kendall |
| math. | оценка типа S Кендалла | score S de Kendall |
| math. | оценка точки перехода | estimador do ponto de mudança |
| Braz., comp., MS | оценка узла | classificação do host |
| math. | оценка Уиттла | estimação de Whittle |
| Braz., math. | оценка усадки | estimador de contração |
| stat. | оценка усадки | estimador de contração (bra) |
| math. | оценка усадки | estimador de contracção |
| environ. | оценка ущерба | avaliação de danos (Оценка или определение ущерба, урона, повреждений, нанесенных физическим лицам, имуществу или окружающей среде) |
| IMF. | оценка уязвимости | avaliação da vulnerabilidade |
| IMF. | оценка фактических результатов программ, поддерживаемых ресурсами МВФ | avaliação ex post |
| IMF. | оценка фактических результатов программ, поддерживаемых ресурсами МВФ | avaliação ex post dos programas apoiados pelo FMI |
| math. | оценка Хилла | estimador de Hill |
| math. | оценка Хубера | estimador sanduíche |
| math. | оценка Хубера | estimador huberizado |
| math. | оценка Хубера | estimador de Huber |
| math. | оценка Эйткина | estimador de Aitken |
| math. | оценка эквивариантного переноса | estimador equivariante de translação |
| environ. | оценка экологического риска | avaliação de riscos ambientais (Количественная и качественная оценка риска окружающей среде от фактического или потенциального присутствия и/или использования конкретных загрязняющих веществ) |
| IMF. | оценка эффективности инвестиционных проектов | estudo de viabilidade |
| math. | оценка ядра | estimador de núcleo |
| math. | оценка ядра | estimativa de núcleo |
| math. | оценка Ятса-Гранди-Сена | estimador de Yates-Grundy-Sen |
| stat. | оценки Гренандера | estimadores de Grenander |
| math. | оценки Груббса | estimadores de Grubbs |
| math. | оценки Даунтона | estimadores de Downton |
| Braz., comp., MS | оценки и отзывы | classificar e dar opinião |
| comp., MS | оценки и отзывы | avaliar e comentar |
| IMF. | оценки, представленные властями страны | estimativas das autoridades nacionais |
| IMF. | оценки сотрудников МВФ | estimativas do corpo técnico |
| Braz., comp., MS | оценки элементов | Classificação de Itens |
| math. | ошибка оценки | erro de estimação |
| Braz., comp., MS | параметр оценки | configuração de avaliação |
| math. | перспективная оценка | projecção (проекция) |
| comp., MS | платформа оценки | Plataforma de Avaliação |
| Braz., math. | полная оценка | estimativa global |
| stat. | полная оценка | estimativa global (bra) |
| math. | полная оценка | estimativa de conjunto |
| IMF. | поправка на оценку | conta retificadora |
| gen. | последующая оценка | posterior avaliação (serdelaciudad) |
| Braz., math. | постоянно несмещённая оценка | estimador uniformemente não viciado |
| Braz., math. | постоянно несмещённая оценка | estimador uniformemente não-viesado |
| stat. | постоянно несмещённая оценка | estimador uniformemente não-viesado (bra) |
| math. | постоянно несмещённая оценка | estimador uniformemente não-enviesado |
| math. | постоянно несмещённая оценка | estimador uniformemente centrado |
| Braz., comp., MS | правила оценки производительности | regras de processamento de desempenho |
| stat. | практически лучшая линейная оценка | estimador linear quase-ótimo (bra) |
| Braz., math. | практически лучшая линейная оценка | estimador linear quase-ótimo |
| math. | практически лучшая линейная оценка | estimador linear quase-óptimo |
| IMF. | предварительная оценка | estimativa rápida |
| IMF. | предварительная оценка | estimativa instantânea |
| IMF. | предварительная оценка | estimativa preliminar |
| gen. | приблизительная оценка | aproximação |
| econ. | признание и оценка | reconhecimento e mensuração (spanishru) |
| IMF. | Программа оценки финансового сектора | Programa de Avaliação do Setor Financeiro |
| gen. | производить оценку | julgar |
| math. | промежуточная оценка | estimativa sanduíche (Sandwich estimate) |
| IMF. | пункт проведения оценки | ponto de avaliação |
| math. | равномерно наилучшая константа оценки риска | estimador uniformemente óptimo de risco constante |
| stat. | равномерно наилучшая константа оценки риска | estimador uniformemente ótimo de risco constante (bra) |
| Braz., math. | равномерно наилучшая константа оценки риска | estimador uniformemente ótimo de risco constante |
| math. | равномерно наилучшая константа оценки риска | estimador uniformemente melhor de risco constante |
| math. | регулярная оценка | estimador regular |
| IMF. | ретроспективная оценка программ, поддерживаемых ресурсами МВФ | avaliação ex post |
| IMF. | ретроспективная оценка программ, поддерживаемых ресурсами МВФ | avaliação ex post dos programas apoiados pelo FMI |
| math. | робастные оценки | estimadores robustos |
| comp., MS | система оценки игр | sistema de classificação de jogos |
| Braz., comp., MS | система оценок веб-страниц | Sistema de Classificação de Sites da Microsoft |
| Braz., comp., MS | система оценок веб-страниц | WEB |
| comp., MS | система оценок веб-страниц | Sistema de Classificação da Microsoft para a Web |
| comp., MS | службы оценки Windows | Serviços de Avaliação do Windows |
| IMF. | смещённая оценка | estimador tendencioso |
| IMF. | смещённая оценка | estimador enviesado |
| IMF. | смещённая оценка | estimador viesado |
| stat. | смещённая оценка | estimador viesado (bra) |
| math. | совместная оценка | estimação simultânea |
| IMF. | совместная оценка персонала МВФ и Всемирного банка | Avaliação Conjunta pelos Corpos Técnicos (do FMI e da IDA) |
| math. | составная оценка | estimador composto |
| math. | состоятельная оценка | estimador consistente |
| math. | сплайн математическое представление плавных кривых оценка | estimativa por partes |
| stat. | сплайн оценка | estimativa por splines (математическое представление плавных кривых) |
| math. | сплайн математическое представление плавных кривых оценка | estimativa por splines |
| math. | сплайн математическое представление плавных кривых оценка | estimativa por troços |
| math. | среднеквадратичная последовательная оценка флуктуаций | estimador das flutuações consecutivas das médias dos quadrados das diferenças |
| Braz., comp., MS | средства оценки производительности | ferramentas de desempenho |
| Braz., comp., MS | средство обнаружения и оценки риска | Descoberta e Avaliação de Risco |
| comp., MS | средство обнаружения и оценки риска | Descoberta e Avaliação de Riscos |
| Braz., comp., MS | средство оценки производительности WinSAT | Ferramenta de Avaliação de Sistema do Windows |
| comp., MS | средство оценки производительности WinSAT | Ferramenta de Avaliação do Sistema Windows |
| stat. | стандартизованная максимальная оценка правдоподобия | estimador estandardizado de verossimilhança máxima (bra) |
| math. | стандартизованная максимальная оценка правдоподобия | estimador padronizado de verosimilhança máxima |
| Braz., math. | стандартизованная максимальная оценка правдоподобия | estimador padronizado verossimilhança máxima |
| Braz., math. | стандартизованная максимальная оценка правдоподобия | estimador estandardizado de verossimilhança máxima |
| math. | стандартизованная максимальная оценка правдоподобия | estimador estandardizado de verosimilhança máxima |
| math. | стандартизованная максимальная оценка правдоподобия | estatística de Wald |
| math. | стандартная оценка | escore padrão |
| math. | стандартная оценка | escore z |
| math. | стандартная оценка | score z |
| math. | стандартная оценка | score padrão |
| math. | стандартная ошибка оценки | erro padrão da estimativa |
| IMF. | стоимостная оценка | valorimetria |
| IMF. | стоимостная оценка | avaliação |
| IMF. | стоимостная оценка | valoração |
| math. | строго доминируемая оценка | estimador estritamente dominado |
| stat. | стьюдентизированная М-оценка | estimador M estudentizado (bra) |
| Braz., math. | стьюдентизированная М-оценка | estimador M estudentizado |
| math. | стьюдентизированная М-оценка | estimador M studentizado |
| stat. | т-оценка | escore T (bra) |
| Braz., math. | т-оценка | escore T |
| math. | т-оценка | score T |
| IMF. | таможенная оценка | avaliação aduaneira (Mozambique) |
| IMF. | таможенная оценка | valoração aduaneira браз. |
| IMF. | таможенной оценки | avaliação aduaneira (Mozambique) |
| IMF. | таможенной оценки | valoração aduaneira браз. |
| environ. | токсикологическая оценка | avaliação toxicológica (Процесс описания и оценки природных токсичных свойств химического вещества, яда и пр.) |
| math. | точечная оценка | estimação pontual |
| stat. | точность в оценке | proximidade, em estimação |
| Braz., math. | уравнение несмещённой оценки | equação não viciada |
| Braz., math. | уравнение несмещённой оценки | equação não-viesada |
| math. | уравнение несмещённой оценки | equação de estimação não enviesada |
| stat. | уравнение несмещённой оценки | equação não-viesada (bra) |
| math. | уравнение несмещённой оценки | equação de estimação centrada |
| math. | уравнение решением которого является оценка | equação de estimação |
| stat. | уравнение, решением которого является оценка | equação de estimação |
| math. | уравнение решением которого является оценка | equação estimadora |
| math. | усечённая оценка наименьших квадратов | estimador aparado dos mínimos quadrados |
| Braz., math. | условно несмещённая оценка | estimador condicionalmente não viesado |
| Braz., math. | условно несмещённая оценка | estimador condicionalmente não viciado |
| stat. | условно несмещённая оценка | estimador condicionalmente não viciado (bra) |
| math. | условно несмещённая оценка | estimador condicionalmente não enviesado |
| math. | условно несмещённая оценка | estimador condicionalmente centrado |
| environ. | финансовая оценка | avaliação monetária (Калькуляция, корректировка, оценка, производимые с целью определения размера налога, сбора или штрафа) |
| environ. | финансовая оценка национальных экологических проблем | contabilidade nacional ambiente (Сбор и обработка финансовой информации, относящейся к расходам государства по решению экологических проблем или реализации экологических проектов) |
| environ. | финансовая оценка риска и прибыли | análise risco-benefício (Систематизированный процесс оценки риска потерь и вероятности получения экономической выгоды или прибыли) |
| environ. | финансовая оценка экологических проблем | contabilidade do ambiente |
| math. | характеристика оценки устойчивости | robustez |
| math. | чрезмерно состоятельная оценка | estimador fortemente consistente |
| math. | эквивариантная оценка | estimador equivariante |
| math. | эквивариантная оценка регрессии | estimador de regressão equivariante |
| environ. | экологическая оценка | avaliação ecológica (Такая оценка состоит в мониторинге текущих и изменяющихся условий экологических ресурсов, на основе которого может быть дана беспристрастная оценка успеха или провала экосистемы) |
| environ. | экономическая оценка природоохранной деятельности | avaliação económica ambiente (Оценка коммерческой деятельности, касающейся экологии и финансов) |
| environ. | экотоксикологическая оценка | avaliação ecotoxicológica (Оценка отрицательного воздействия химических веществ, физических факторов, природных продуктов на популяции и сообщества растений, животных и человека) |
| IMF. | экспертная оценка | revisão pelos pares |
| Braz., comp., MS | элемент управления "Оценка" | controle de classificação |
| comp., MS | элемент управления "Оценка" | controlo de classificação |
| math. | эмпирическая оценка Бейеса | estimador de Bayes empírico |
| math. | эффективная оценка | estimador eficiente |
