| Subject | Russian | Portuguese |
| Braz., comp., MS | закрытая абонентская группа | Discagem Restrita |
| Braz., comp., MS | закрытая абонентская группа | FDN |
| comp., MS | закрытая абонентская группа | Número de Marcação Restrita |
| mil. | закрытая местность | campo coberto (ev.gumya) |
| mil. | закрытая местность | terreno coberto (ev.gumya) |
| Braz., comp., MS | закрытая сборка | assembly particular |
| comp., MS | закрытая сборка | assemblagem privada |
| IMF. | закрытая сессия | reunião fechada |
| econ. | закрытое акционерное общество | sociedade anônima fechada (spanishru) |
| gen. | закрытое заседание | sessão secreta |
| gen. | закрытое письмо | carta fechada |
| gen. | закрытое учебное заведение | colégio |
| gen. | закрытые ответы "да" "нет" | respostas fechadas (serdelaciudad) |
| gen. | закрытый вуалью | embiocado (о лице) |
| gen. | закрытый капюшоном | osco |
| comp., MS | закрытый ключ | chave privada |
| Braz., comp., MS | закрытый период | período fiscal fechado |
| gen. | закрытый покрывалом | embiocar (лицо) |
| gen. | закрытый покрывалом | embiocado (о лице) |
| IMF. | закрытый процентный паритет | paridade de taxas de juros com cobertura |
| el.mach. | закрытый с уплотнением | estanque |
| Braz., comp., MS | Закрытый уголковый процесс | Processo Fechado em Divisas |
| comp., MS | закрытый универсальный тип | tipo genérico fechado |
| Braz., comp., MS | закрытый финансовый период | período fiscal fechado |
| gen. | закрытый чехлом | encoifado (об орудии) |
| Braz., comp., MS | Записать закрытый отклик от кампании | Registrar uma resposta de campanha encerrada |
| comp., MS | Записать закрытый отклик от кампании | Registar uma resposta à campanha fechada |
| gen. | защита диссертации при закрытых дверях | secreta |
| comp., MS | кнопка "Закрыть" | botão Fechar |
| mil. | огонь с закрытых огневых позиций | tiro indireto (ev.gumya) |
| comp., MS | политика контроля закрытого кампуса | política de supervisão de campus fechado |
| Braz., inf. | полицейская закрытая машина | tintureiro (для перевозки заключённых) |
| gen. | при закрытых дверях | a portas fechadas |
| Braz., comp., MS | состояние для закрытого просмотра | estado de exibição particular |
| comp., MS | состояние для закрытого просмотра | estado de vista privado |
| mil. | стрельба с закрытых огневых позиций | tiro indireto (ev.gumya) |
