| Subject | Russian | Portuguese |
| Braz., comp., MS | группа дополнительных номенклатур | grupo de itens suplementares |
| Braz., comp., MS | дополнительная база данных совместимости приложений | banco de dados de compatibilidade de aplicativos auxiliar |
| comp., MS | дополнительная база данных совместимости приложений | base de dados AppCompat auxiliar |
| math. | дополнительная вариация Пуассона | variação extra-Poisson |
| comp., MS | дополнительная денежная единица | moeda alternativa |
| Braz., comp., MS | дополнительная защита | proteção secundária |
| gen. | дополнительная информация | mais informações (JIZM) |
| math. | дополнительная информация | informação suplementar |
| math. | дополнительная информация | dados suplementares |
| gen. | дополнительная информация | complemento (spanishru) |
| Braz., comp., MS | дополнительная клавиатура | teclado numérico |
| comp., MS | дополнительная клавиатура | teclado alternativo |
| Braz., comp., MS | дополнительная лента | fita de continuação |
| Braz., comp., MS | дополнительная модальность VidPN | modalidade cofuncional da VidPN |
| comp., MS | дополнительная модальность VidPN | modalidade de VidPN cofuncional |
| gen. | дополнительная нагрузка | sobrepêso |
| gen. | дополнительная нагрузка | sobrelotação (судна) |
| gen. | дополнительная нагрузка | sobrecarga |
| Braz., comp., MS | дополнительная номенклатура | item suplementar |
| gen. | дополнительная отметка | nota adicional (serdelaciudad) |
| Braz., comp., MS | дополнительная проверка | verificação de atualização |
| environ. | дополнительная упаковка | embalagens adicionais (Дополнительная упаковка к обычной торговой упаковке. Используется, например, в качестве предохранения товара от кражи или в целях рекламы. Покупатель может избавиться от дополнительной упаковки в магазине, выбросив ее в место сбора мусора) |
| Braz., comp., MS | дополнительное время | tempo de uso adicional |
| Braz., comp., MS | дополнительное время | tempo adicional |
| math. | дополнительное время изменения модели | delineamento permutado com período extra |
| comp., MS | дополнительное действие | ação personalizada |
| Braz., comp., MS | дополнительное действие на основе приложения | ação de aplicativo personalizada |
| comp., MS | дополнительное действие на основе приложения | ação personalizada da aplicação |
| IMF. | дополнительное облегчение бремени долга | complementação |
| IMF. | дополнительное облегчение бремени долга | topping-up |
| Braz., comp., MS | дополнительное отображение | vídeo auxiliar |
| comp., MS | дополнительное отображение | ecrã auxiliar |
| IMF. | дополнительное письмо | carta complementar |
| gen. | дополнительное распоряжение | cédula de testamento (к завещанию) |
| Braz., comp., MS | дополнительное удержание | retenção para garantia de imposto |
| comp., MS | дополнительное удержание | retenção na fonte |
| Braz., comp., MS | дополнительные возможности Windows Ultimate Edition | Extras do Windows Ultimate Edition |
| comp., MS | дополнительные возможности Windows Ultimate Edition | Extras do Windows Ultimate |
| Braz., comp., MS | дополнительные временные затраты | tempo de sobrecarga |
| math. | дополнительные данные | dados suplementares |
| math. | дополнительные данные | informação suplementar |
| product. | дополнительные издержки | custos adicionais (JIZM) |
| Braz., comp., MS | Дополнительные параметры подключения | Configurações Avançadas de Conexão |
| comp., MS | Дополнительные параметры подключения | Definições de Ligação Avançadas |
| Braz., comp., MS | дополнительные параметры синхронизации | configurações de Sincronização Avançada |
| comp., MS | дополнительные параметры синхронизации | definições de Sincronização Avançada |
| product. | дополнительные расходы | custos adicionais (JIZM) |
| IMF. | дополнительные совещания | reuniões conexas |
| product. | дополнительные траты | custos adicionais (JIZM) |
| geom. | дополнительные углы | ângulos suplementárioes |
| geom. | дополнительные углы | ângulos suplementares |
| Braz., comp., MS | дополнительный значок | sobreposição de ícone |
| IMF. | дополнительный капитал | capital suplementar |
| IMF. | дополнительный капитал | capital "Tier 2" |
| comp., MS | дополнительный клиент | cliente secundário |
| Braz., comp., MS | дополнительный клиентский компьютер | computador cliente secundário |
| comp., MS | дополнительный компонент | dispositivo adicional |
| comp., MS | дополнительный компонент | complemento |
| Braz., comp., MS | дополнительный компонент | dispositivo complementar |
| comp., MS | дополнительный компонент | suplemento |
| Braz., comp., MS | дополнительный компонент для входа в Microsoft Online Services | Complemento para Conexão do Microsoft Online Services |
| comp., MS | дополнительный компонент для входа в Microsoft Online Services | Suplemento de Início de Sessão do Microsoft Online Services |
| Braz., comp., MS | дополнительный корпус | subchassi |
| Braz., comp., MS | дополнительный криптоключ | chave de caução criptográfica |
| comp., MS | дополнительный криптоключ | chave criptográfica de caução |
| Braz., comp., MS | дополнительный модуль контроля использования | UPM |
| Braz., comp., MS | дополнительный модуль контроля использования | Upper Provisioning Module |
| Braz., comp., MS | дополнительный монитор | vídeo adicional |
| comp., MS | дополнительный монитор | ecrã adicional |
| comp., MS | дополнительный набор режимов | conjunto de modos cofuncionais |
| IMF. | дополнительный налог | sobretaxa |
| IMF. | дополнительный налог | adicional |
| IMF. | дополнительный налог на импорт | adicional de importação |
| IMF. | дополнительный налог на импорт | sobretaxa de importação |
| Braz., comp., MS | дополнительный номер версии | versão secundária |
| Braz., comp., MS | дополнительный раздел | partição estendida |
| comp., MS | дополнительный раздел | partição expandida |
| econ. | дополнительный сбор за фрахт на обновление торгового флота | adicional ao frete para renovação da marinha mercante (spanishru) |
| IMF. | дополнительный сбор к базовой ставке сборов | sobretaxa à taxa básica de comissão |
| gen. | дополнительный ущерб | dano adicional (JIZM) |
| Braz., comp., MS | дополнительный функциональный блок | bloco de recurso secundário |
| Braz., comp., MS | дополнительный цвет | cor personalizada |
| cables | концевая муфта с дополнительной изоляцией | terminação de uso interior totalmente isolada |
| IMF. | механизм дополнительного финансирования | Programa de Financiamento Suplementar |
| IMF. | механизм дополнительных списаний долга | complementação |
| IMF. | механизм дополнительных списаний долга | topping-up |
| IMF. | механизм финансирования дополнительных резервов | Programa de Financiamento de Reserva Suplementar |
| math. | многомерные введения дополнительных данных | imputação múltipla |
| IMF. | объём дополнительных ресурсов | adicionalidade |
| Braz., comp., MS | отображать дополнительные сведения | Mostrar Modo de Exibição Estendido |
| comp., MS | отображать дополнительные сведения | Mostrar Vista Detalhada |
| Braz., comp., MS | отчёт с дополнительной информацией | relatório de clickthrough |
| Braz., comp., MS | пакет дополнительного компонента | pacote complementar |
| Braz., comp., MS | роль автора с дополнительными правами | função Autor Avançado |
| Braz., comp., MS | сеть с дополнительными услугами | linha de comunicação turnkey |
| Braz., comp., MS | сеть с дополнительными услугами | VAN |
| Braz., comp., MS | сеть с дополнительными услугами | rede com valor agregado |
| comp., MS | сумма дополнительных затрат | valor de ajuste de custo |
| IMF. | Счёт субсидий механизма дополнительного финансирования | Conta de Subvenção do SFF |
| IMF. | Счёт субсидий механизма дополнительного финансирования | Suplementar |
| IMF. | Счёт субсидий механизма дополнительного финансирования | Conta de Subvenção do Programa de Financiamento |
| construct. | требование о дополнительной оплате | demanda reivindicação para pagamento complementar (adicional) |
