война – phrases

Terms containing война | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Portuguese
gen.	агрессивная война	guerra de agressão
gen.	атомная война	guerra atômica
gen.	в разгаре войны	guerra acesa
gen.	в состоянии войны	em estado de beligerância
IMF.	валютная война	guerra cambial
hist.	Великая Отечественная война	Grande Guerra Patriótica (JIZM)
gen.	вести войну	travar uma guerra
gen.	вести войну	fazer guerra
gen.	вести войну с...	guerrear
gen.	вести партизанскую войну	guerrilhar
gen.	ветераны войны	antigos combatentes
mil.	воздушная война	guerra aérea (JIZM)
mil.	война в воздухе	guerra aérea (JIZM)
mil.	война в колониях	guerra colonial (JIZM)
hist.	война за независимость	guerra de independência (JIZM)
gen.	война на истребление	guerra de extermínio
mil.	война на море	guerra naval (JIZM)
gen.	война унесла много жизней	a guerra levou muitas vidas
gen.	вспыхнула война	rebentou a guerra
hist.	Вторая мировая война	Segunda guerra mundial (I. Havkin)
gen.	выступать против войны	declamar contra a guerra
hist.	Галльские войны	Guerras gálicas (I. Havkin)
hist.	Галльские войны	Guerras da Gália (I. Havkin)
gen.	готовиться к войне	armar
mil.	гражданская война	guerra interna (JIZM)
mil.	гражданская война	guerra civil (JIZM)
environ.	жертва войны	vítimas da guerra (Лицо, понесшее ущерб, погибшее и пр. в результате вооруженного конфликта или в ходе военных действий)
fig.	закончить войну	ensarilhar armas
gen.	захватническая война	guerra de rapina
gen.	захватническая война	guerra de conquista
gen.	империалистическая война	guerra imperialista
gen.	инвалид войны	mutilado da guerra
mil.	информационная война	guerra de informação (JIZM)
mil.	колониальная война	guerra colonial (JIZM)
gen.	колониальные войны	guerras coloniais
mil.	локальная война	guerra local (JIZM)
mil.	междоусобная война	guerra interna (JIZM)
gen.	междоусобные войны	guerras intestinas
gen.	мировая война	a guerra mundial
gen.	мировая война	guerra mundial
gen.	мировая война	conflagração mundial
gen.	молниеносная война	guerra-relâmpago
mil.	морская война	guerra naval (JIZM)
gen.	на войне	em guerra (JIZM)
gen.	находиться в состоянии войны	estar em guerra (JIZM)
gen.	объявление войны	declaração de guerra (JIZM)
gen.	объявлять войну	declarar a guerra
gen.	открытая война	guerra aberta
gen.	относящийся к войне	bélico
mil.	партизанская война	guerrilha (JIZM)
gen.	партизанская война	guerra de guerrilhas
hist.	Первая мировая война	Primeira Guerra Mundial (JIZM)
gen.	повод к объявлению войны	caso de guerra
gen.	подготовка войны	apercebimento de guerra
gen.	поджигатели войны	ateadores de guerra
gen.	поджигатель войны	incendiário de guerra
gen.	поджигатель войны	fomentador de guerra
fig.	пожар войны	o incêndio da guerra
gen.	пойти войной на	armar sôbre (alguém, кого-л.)
fig.	положить конец войне	ensarilhar armas
gen.	предотвращение войны	prevenção de guerra
mil.	психологическая война	guerra psicológica (JIZM)
gen.	развязать войну	acender a guerra
gen.	состояние войны	beligerância
gen.	справедливая война	guerra justa
gen.	угроза войны	perigo de uma guerra
gen.	холодная война	guerra fria
environ.	экологическая война	guerra ambiental (Прямое изменение или разрушение экологических ресурсов в качестве меры политической угрозы или достижения военного преимущества)
gen.	эскалация войны	escalada da guerra
mil.	ядерная война	guerra nuclear (JIZM)

Get short URL