| Russian | Portuguese |
| Азиатский банк развития | BAsD |
| Азиатский банк развития | Banco Asiático de Desenvolvimento |
| Арабский банк экономического развития в Африке | Banco Árabe para o Desenvolvimento Económico em África |
| Африканский банк развития | Banco Africano de Desenvolvimento |
| банк банков | banco de banqueiros |
| банк банков | banco dos bancos |
| банк второго уровня | banco de segunda linha |
| банк-корреспондент | banco correspondente |
| банк-корреспондент | correspondente |
| банк-корреспондент | correspondente bancário |
| банк-кредитор | banco credor |
| Банк международных расчётов | Banco de Pagamentos Internacionais |
| Банк международных расчётов | Banco de Compensações Internacionais |
| банк первого уровня | banco de primeira linha |
| банк-плательщик | banco pagador |
| банк, получающий преимущество от переоформления долга без участия в переговорах | banco free rider |
| банк, получающий преимущество от переоформления долга с частичным участием в переговорах | banco easy rider |
| банк проблемных активов | bad bank |
| банк проблемных активов | banco ruim |
| Банк развития центральноафриканских государств | Banco de Desenvolvimento dos Estados da África Central |
| Банк центральноафриканских государств | Banco dos Estados da África Central |
| банк-эмитент | instituto de emissão |
| банк-эмитент | banco emissor |
| банки-андеррайтеры | abonador |
| банки-андеррайтеры | sindicato de subscrição (de títulos) |
| банкротство банка | insolvência de um banco |
| банкротство банка | quebra de um banco (TGS/LE/PO) |
| ведущий коммерческий банк | banco comercial principal |
| Восточно-африканский банк развития | Banco de Desenvolvimento da África Oriental |
| Всемирный банк | Banco Mundial |
| Группа Всемирного банка | Grupo Banco Mundial |
| денежно-депозитный банк | banco criador de moeda |
| "деньги центрального банка" | emissão primária |
| "деньги центрального банка" | base monetária |
| депозитный банк | banco de depósito |
| деятельность центрального банка | atividades de banco central |
| деятельность центрального банка | bancos centrais |
| Европейский банк реконструкции и развития | Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento |
| Европейский инвестиционный банк | Banco Europeu de Investimento |
| Европейский центральный банк | Banco Central Europeu |
| Ежегодная конференция Всемирного банка по вопросам экономики развития | Conferência Anual do Banco Mundial sobre a Economia do Desenvolvimento |
| Ежегодные совещания советов управляющих Международного Валютного Фонда и Всемирного банка | Reunião Anual da Assembléia de Governadores |
| Ежегодные совещания советов управляющих Международного Валютного Фонда и Всемирного банка | Monetário Internacional e do Banco Mundial |
| Ежегодные совещания советов управляющих Международного Валютного Фонда и Всемирного банка | Reuniões Anuais das Assembléias de Governadores do Fundo |
| Западноафриканский банк развития | Banco de Desenvolvimento da África Ocidental |
| ипотечный банк | instituição de crédito hipotecário |
| ипотечный банк | banco hipotecário |
| Исламский банк развития | BIsD |
| Исламский банк развития | Banco Islâmico de Desenvolvimento |
| Карибский банк развития | Banco de Desenvolvimento do Caribe |
| коммерческий банк | banco comercial |
| коэффициент текущей ликвидности банка | coeficiente de liquidez imediata bancária |
| массовое изъятие вкладов из банка | corrida aos bancos |
| Межамериканский банк развития | Banco Interamericano de Desenvolvimento |
| Международный банк реконструкции и развития | Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento |
| механизм внешнего аудита, правовая структура и независимость центрального банка, методы финансовой отчётности, механизм внутреннего аудита и система внутреннего контроля | independência do banco central, normas de declaração de dados financeiros, mecanismo de auditoria interna e sistema de controles internos |
| механизм внешнего аудита, правовая структура и независимость центрального банка, методы финансовой отчётности, механизм внутреннего аудита и система внутреннего контроля | mecanismo de auditoria externa, estrutura jurídica e |
| многопрофильный банк | banco universal |
| многопрофильный банк | banco de operações gerais |
| многопрофильный банк | banco múltiplo |
| многосторонний банк развития | banco multilateral de desenvolvimento |
| "набег" на банк | corrida aos bancos |
| операции центрального банка | atividades de banco central |
| операции центрального банка | bancos centrais |
| Отдел по центральным банкам | Divisão de Bancos Centrais |
| официальный банк развития | banco oficial de desenvolvimento |
| офшорный банк | banco extraterritorial |
| офшорный банк | banco offshore |
| оценка финансового положения банка | diagnóstico do setor bancário |
| проблемный банк | banco problemático |
| проблемный банк | banco em dificuldades |
| сберегательный банк | banco de poupança |
| сберегательный банк | caixa econômica |
| Система отчётности должников Всемирного банка | Sistema de Notificação da Dívida Externa do Banco Mundial |
| совместная миссия МВФ и Всемирного банка | missão conjunta do Fundo e do Banco |
| совместная миссия МВФ и Всемирного банка | missão conjunta FMI-Banco Mundial |
| Совместный комитет исполнительных директоров МВФ и Всемирного банка по оплате труда персонала | Comissão Conjunta de Administradores do Banco e do Fundo sobre a Remuneração do Pessoal |
| сотрудничество со Всемирным банком | colaboração com o Banco Mundial |
| Статут Европейской системы центральных банков и Европейского центрального банка | Estatutos do SEBC/BCE |
| Статут Европейской системы центральных банков и Европейского центрального банка | Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu |
| стратегия партнерства всемирного банка со страной | estratégia de assistência ao país |
| стратегия партнерства всемирного банка со страной | estratégia de assistência a um país |
| требования к денежно-депозитным банкам | crédito aos bancos criadores de moeda |
| универсальный банк | banco universal |
| универсальный банк | banco de operações gerais |
| универсальный банк | banco múltiplo |
| уполномоченный банк | banco autorizado |
| уполномоченный банк | banco credenciado |
| Федеральный резервный банк банки | banco do Federal Reserve System |
| форма отчётности по банкам | formulário de comunicação de dados bancários |
| форма отчётности по банкам | formulário de declaração |
| центрального банка | banco central |
| центральный банк | banco central |
| Центральный банк восточнокарибских государств | Banco Central do Caribe Oriental |
| Центральный банк государств Западной Африки | Banco Central dos Estados da África Ocidental |
