| Russian | Arabic |
| доверенное лицо | أمين |
| доверенное лицо | وصي |
| доверенное лицо | قيِّم |
| лица, не имеющие доступа к банковским услугам | لا يتعامل مع الجھاز المصرفي |
| лицо организация, бесплатно получающее экономическое благо | "راكب مجاني" |
| лицо организация, бесплатно получающее экономическое благо | مستفيد بلا مقابل |
| лицо, не представляющее налоговые декларации | ممول ضريبي متخلف عن تقديم الإقرار |
| лицо, не представляющее налоговые декларации | مكلف ضريبي مقصر في تقديم الإقرار |
| лицо, получающее доходы помимо заработной платы | عامل دون دخل ثابت |
| лицо, получающее доходы помимо заработной платы | مشتغل بغير راتب ثابت |
| лицо, представившее налоговую декларацию с опозданием | متأخر في تقديم الإقرار الضريبي |
| лицо, прекратившее представлять налоговые декларации | ممول لم يعد يقدم إقراراته الضريبية |
| лицо, прекратившее представлять налоговые декларации | ممول ضريبي توقف عن الإقرار |
| лицо, принимающее решения | صانع القرار |
| лицо, располагающее конфиденциальной информацией | طرف مطّلع |
| лицо, располагающее конфиденциальной информацией | طرف داخلي |
| лицо, совершающее официальные поездки | مسافر في مھمة رسمية |
| ответственное политическое лицо | منكشف سياسيا |
| ответственное политическое лицо | معرض سياسيا |
| ответственное политическое лицо | معرض لمخاطر سياسية |
| политически значимое лицо | منكشف سياسيا |
| политически значимое лицо | معرض لمخاطر سياسية |
| политически значимое лицо | معرض سياسيا |
| старшее должностное лицо | مسؤول أول |
| физическое лицо | فرد |
| физическое лицо | شخص |
| юридическое лицо | شخصية معنوية |
| юридическое лицо | شخص معنوي |
| юридическое лицо | شخصية اعتبارية |
