| Subject | Russian | Arabic |
| agric. | бедное население сельских районов, зависящее от животноводства | فقراء الريف المعتمدين على الإنتاج الحيوانى |
| work.fl. | ежегодник "Мировое животноводство" | الثروة الحيوانية فى العالم ××20 |
| org.name. | Инициатива в области животноводства, окружающей среды и развития | مبادرة الثروة الحيوانية والبيئة والتنمية |
| org.name. | Инициатива по разработке политики в области животноводства, отвечающей интересам бедного населения | مبادرة السياسات المساندة للفقراء فى مجال الثروة الحيوانية |
| environ. | интенсивное животноводство | التربية المكثفة للحيوانات (Специализированная система разведения животных, при которой животные содержатся в закрытых помещениях и питаются концентрированными кормами с частым применением медицинских препаратов для профилактики болезней, являющихся при таких условиях содержания постоянной угрозой) |
| org.name. | Комиссия по животноводству и ветеринарии для Азиатско-Тихоокеанского региона | هيئةاللإنتاج الحيواني والصحة الحيوانية في آسيا والمحيط الهادي |
| org.name. | Комиссия по животноводству и ветеринарии для Азиатско-Тихоокеанского региона | لهيئة الإقليمية للإنتاج الحيواني والصحة الحيوانية في آسيا والمحيط الهادي |
| org.name. | Комиссия по развитию животноводства для Латинской Америки и Карибского бассейна | هيئة تنمية الثروة الحيوانية فى أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبى |
| clim. | комплексная беспахотная система полеводства/животноводства с нулевой об | النظام المتكامل بين الحراثة ومحاصيل الثروة الحيوانية |
| org.name. | Международный научно-исследовательский институт животноводства | المعهد الدولي لبحوث الثروة الحيوانية |
| environ. | методы животноводства | تقنية التربية (Система, используемая при выращивании животных (интенсивная или экстенсивная)) |
| milk. | молочное животноводство | رعاية ماشية اللبن |
| vet.med. | объём производства продуктов животноводства | إنتاج حيواني |
| vet.med. | объём производства продуктов животноводства | انتاج الماشية |
| vet.med. | объём производства продуктов животноводства | الانتاج الحيواني |
| anim.husb. | отгонное животноводство | إرتيادُ الماشية الكلأ في مَواضعه |
| anim.husb. | отгонное животноводство | إنْتِجاع |
| org.name. | Отдел по вопросам животноводства и ветеринарии | شعبة الانتاج الحيوانى وصحة الحيوان |
| environ. | отходы животноводства | مخلفات حيوانية (Материалы, выбрасываемые предприятиями и напрямую связанные с процессом разведения животных, как, например, отходы животноводческих ферм (навоз и т.д), производство мяса и осуществление контроля качества (туши животных и их отдельные части, перья и т.д), производство пушнины (шерсть, кровь и т.д)) |
| sociol. | пастбищное животноводство | الرعي |
| bioenerg. | побочный продукт животноводства | منتجات ثانوية حيوانية |
| bioenerg. | побочный продукт животноводства | فضلات الحيوانات |
| org.name. | Подотдел по вопросам информации, отраслевого анализа и политики в области животноводства | فرع المعلومات والتحليل القطاعي وسياسات الثروة الحيوانية |
| work.fl. | продукция животноводства | المنتجات الحيوانية |
| anim.husb. | продукция животноводства | مُنْتَجات الماشية |
| anim.husb. | продукция животноводства | نَوَاتج الماشية |
| agric. | производственно-сбытовая цепь животноводства | سلسلة القيمة للإنتاج الحيوانى |
| org.name. | Руководящие указания и стандарты, касающиеся действий в чрезвычайных ситуациях в области животноводства | الخطوط التوجيهية والمعايير لحالات الطوارئ المتعلقة بالثروة الحيوانية |
| vet.med. | сектор животноводства | قطاع حيواني/المواشي |
| environ. | сельское хозяйство и животноводство | صناعة التربية والزراعة (Крупномасштабное выращивание сельскохозяйственных культур и разведение скота с целью продажи) |
| org.name. | Служба животноводства | ادارة الانتاج الحيوانى |
| commer. | сопутствующий животноводству рынок | أسواق مرتبطة بقطاع الثروة الحيوانية |
| commer. | сопутствующий животноводству рынок | أسواق مرتبطة بقطاع الإنتاج الحيواني |
| anim.husb. | управление животноводством и пастбищным хозяйством | إدارة الماشية والمرعى |
| econ. | финансирование кочевого животноводства | تمويل مربي الماشية الرحل |
