| Russian | English |
| в основном я с вами согласен | I agree with you in substance |
| если вы хотите продать машину, я согласен купить | if you want to sell the car, I'm your man |
| заметьте, я согласен не со всем, что он говорит | mark you, I don't agree with all he says |
| он не готов бросать резкие слова в лицо любому, кто не согласен со мной в данный момент | he is not prepared to fling harsh words at any who do not at this moment agree with me |
| пусть все те, кто согласен со мной, поднимут руки | all such as are of my opinion lift up their hands |
| с этим мнением я всегда буду согласен | that opinion I shall always adhere |
| я не согласен | answer is in negative |
| я не согласен | the answer is in the negative |
| я по существу с вами согласен | I substantially agree with you |
| я с вами не согласен | my opinions conflict with yours |
| я согласен | that is all right with me |
| я согласен остаться на месте | I am content to remain where I am now |
| я согласен с тем, что сказал последний оратор | I agree with what has fallen from the last speaker |
| я согласен, тем более, что я видел её | I agree, so much more that I have seen her |
