| Russian | English |
| вдруг я стал не таким, каким себя знал | suddenly, I'm not half the man I used to be (Alex_Odeychuk) |
| если бы я знала, что ты хочешь быть со мной, так же сильно, как этого хотела я | if I would have known that you wanted me, the way I wanted you (Alex_Odeychuk) |
| если бы я только знал, как | if only I knew the way (это сделать Alex_Odeychuk) |
| знал ли я, что потерять могу я часть себя и меня будут терзать воспоминания о том, как хорошо было вчера | suddenly, I'm not half the man I used to be, there's a shadow hanging over me, oh, yesterday came suddenly (Alex_Odeychuk) |
| никто не знает меня | no one knows who I am (Alex_Odeychuk) |
| я думал, что она знает, что он закончил институт | I thought she knew he had graduated from the college (Alex_Odeychuk) |
| я едва тебя знаю | I barely know you (Alex_Odeychuk) |
| я знаю толк в прагматизме | I know a thing or two about pragmatism (Alex_Odeychuk) |
| я знаю только то, что ничего не знаю | one thing only I know, and that is that I know nothing (Сократ) |
| я знаю только то, что ничего не знаю | I know one thing: that I know nothing (Andrey Truhachev) |
| я знаю, что ничего не знаю | I know that I know nothing (Andrey Truhachev) |
| я знаю, что я не единственная у тебя? | I know I'm not, you're only (Alex_Odeychuk) |
| я не знал вчера, что был бы рад всё вернуть день назад | now I need a place to hide away, oh, I believe in yesterday (Alex_Odeychuk) |
| я тут всё хорошенько рассмотрел и прекрасно знаю | I cased the joint and I know it well (Alex_Odeychuk) |
| я этого не знал | that I didn't know (CNN Alex_Odeychuk) |
