Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing ярый | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
slangбыть более ярым защитником окружающей среды, чемoutgreen (someone); кто-либо Technical)
gen.быть более ярым сторонником сегрегацииoutseg (по цвету кожи)
gen.быть ярым приверженцемact in a partizan spirit (чего-либо)
gen.быть ярым приверженцемact in a partisan spirit (чего-либо)
Makarov.в глубине души мальчик сделался ярым приверженцем демократииthe boy had become at heart a root-and-branch democrat
Makarov.Генри был ярым ортодоксомHenry was fervently orthodox
Makarov.он был ярым ортодоксомhe was fervently orthodox
Makarov.он является ярым сторонником премьер-министраhe is a great devotee of the Prime Minister
gen.он ярый противник всего напускногоhe is a hater of all display
gen.он ярый противник всего показногоhe is a hater of all display
gen.с возрастом он перестал быть столь ярым идеалистом, каким был в юностиhe had outgrown the radical idealism of his younger days
gen."Спас Ярое Око"the Sautoir of the Fiery Eye (образ неумолимого и сурового Христа)
polit.стать ярым приверженцем либеральной демократииbecome a fervent supporter of liberal democracy (CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.у неё репутация ярого защитника личных свободshe has a reputation for being an ardent protector of individuals' liberties
bot.яр уткаpennycress (Thlaspi)
relig.ярая католичкаpious catholic (bilka888)
relig.ярая католичкаcatholic fanatic (bilka888)
gen.ярая приверженностьfierce commitment (Stas-Soleil)
gen.ярая приверженностьsectarianism (чему-либо) rigid adherence to a particular sect, denomination, ideology, or party)
gen.ярая приверженностьfierce adherence (Stas-Soleil)
dipl.ярая приверженность идееburning commitment to an idea
gen.ярая спорщицаsister of the Charterhouse
Игорь Мигярые патриотыstaunch patriots
idiom.ярые приверженцыdiehard supporters (askandy)
Игорь Мигярые противники сближения с МосквойRussia hawks
gen.ярые религиозные фанатикиwild religious fanatics
gen.ярые сторонникиbitter partisans
philos.ярый адептardent adherent (Yanamahan)
gen.ярый активистardent campaigner (Ремедиос_П)
gen.ярый антисемитvehement antisemite (He was also a Nazi collaborator and vehement antisemite who laid the groundwork for the Holocaust in Ukraine. washingtonexaminer.com ART Vancouver)
gen.ярый антисемитJew-baiter
Makarov.ярый воскvirgin wax
Игорь Мигярый защитникardent proponent
gen.ярый защитникvotary
gen.ярый защитникfervid champion (aldrignedigen)
relig.ярый защитникvotarist
gen.ярый защитникpassionate proponent (VIrinas)
ecol.ярый защитник окружающей средыeco-wacko (*Julietta*)
Игорь Мигярый критикoutspoken critic
gen.ярый критикhuge critic (AnastasiiaKi)
Игорь Мигярый критикhardcore critic
gen.ярый критикvigorous critic (lulic)
gen.ярый критикvocal critic (Ivan Pisarev)
gen.ярый критикvirulent critic (Antonio)
gen.ярый любительbig fan (suburbian)
gen.ярый милитаризмstaunch militarism (Ремедиос_П)
polit.ярый националистfirebrand nationalist (Alexgrus)
Игорь Мигярый поборникardent proponent
Makarov.ярый поборникardent supporter
polit.ярый поборникstrident zealot (grafleonov)
gen.ярый поборникardent campaigner (Ремедиос_П)
gen.ярый поборникstrong advocate (Olga_Lari)
Игорь Мигярый поклонникhardcore fan
gen.ярый поклонникdie-hard fan (The film must have a few die-hard fans. sketchengine.eu otlichnica_po_jizni)
gen.ярый поклонникgreat believer (in maystay)
telecom.ярый поклонник фэнтези-саги о Гарри Поттереpotterhead (i-version)
polit.ярый последовательfervent disciple (Alex_Odeychuk)
gen.ярый последовательdevotee
Makarov.ярый приверженецardent supporter
polit.ярый приверженецfervent supporter (CNN Alex_Odeychuk)
gen.ярый приверженецgreat believer (in maystay)
gen.ярый приверженецzealot (напр, antismoking zealot Olga Okuneva)
gen.ярый приверженец какой-либо идеиgoose-stepper (XtalMag)
Makarov.ярый приверженец свободной торговлиout-and-out believer in free trade
gen.ярый приверженец феминизмаdevoted feminist
Игорь Мигярый пропагандист войны, отлынивающий от службы в армииchickenhawk (т.е. "ястреб с куриной душенкой")
Makarov.ярый протестантa Protestant а outrance
gen.ярый протестантa Protestant a outrance
gen.ярый противникvociferous opponent (grafleonov)
scient.ярый противникstrong opponent (каких-либо взглядов и т.п. A.Rezvov)
gen.ярый противникvigorous critic (lulic)
sociol.ярый противникhardliner (Malthus came across as a hardliner against parenting Fesenko)
Игорь Мигярый противникoutspoken opponent
gen.ярый противникfierce opponent (Ремедиос_П)
gen.ярый противникvocal adversary (ad_notam)
gen.ярый противникvocal opponent (Дмитрий_Р)
chess.term.ярый противник ничьихdraw-hater
gen.ярый радикалfull-blooded radical
dipl.ярый реакционерrabid reactionary
dipl.ярый реакционерwitch-hunter
gen.ярый реакционерhard hawk
gen.ярый республиканецsansculotte
Игорь Мигярый русофобtoxic Russophobe
gen.ярый сторонникardent proponent (taska_BTN)
gen.ярый сторонникfervid champion (It is a curious thing that such a fervid champion of religion should always attack unbelievers with private circulars. aldrignedigen)
idiom.ярый сторонникblatant supporter (4uzhoj)
gen.ярый сторонникvocal advocate (Olga Okuneva)
Makarov.ярый сторонникfervid partisan
relig.ярый сторонникvotarist
Makarov.ярый сторонникardent supporter
Makarov.ярый сторонникaggressive advocate of something (чего-либо)
gen.ярый сторонникvocal supporter (Viacheslav Volkov)
gen.ярый сторонникpassionate proponent (VIrinas)
gen.ярый сторонникsteadfast advocate (kOzerOg)
gen.ярый сторонникstickler for (чего-либо)
gen.ярый сторонникvocal proponent (Ремедиос_П)
gen.ярый сторонникvotary
gen.ярый сторонникgreat believer (in maystay)
gen.ярый сторонникcheerleader (bookworm)
gen.ярый сторонникstickler
Игорь Мигярый сторонник войныchickenhawk
Игорь Мигярый сторонник войны и гонки вооруженийhawk
Игорь Мигярый сторонник войны, лицо призывного возраста, избегающее службы в армииchickenhawk
Игорь Мигярый сторонник гонки вооруженийhawk
gen.ярый сторонник запрещения алкогольных напитковrabid teetotaller
gen.ярый сторонник или защитникvotary
sociol.ярый сторонник трезвого образа жизниrabid teetotaller (igisheva)
sociol.ярый сторонник трезвостиrabid teetotaller (igisheva)
sociol.ярый трезвенникrabid teetotaller (igisheva)
Игорь Мигярый фанатhardcore enthusiast
gen.ярый фанатbig fan (suburbian)
gen.ярый фанат чего-либоdiehard (sankozh)
gen.ярый фанатdie-hard fan (The film must have a few die-hard fans. sketchengine.eu otlichnica_po_jizni)
gen.ярый фанатhardcore fan (yarkru)
relig.ярый церковникdevotee
dipl.ярый шовинизмhardhat chauvinism

Get short URL