 |
| Russian | English |
| выставочно-ярмарочная деятельность | Exhibition and trade fair activities (SWexler) |
| массовые развлечения ярмарочного типа | carnival (с участием странствующего цирка, разъездного эстрадного ансамбля) |
| ярмарочная игра в верёвочку | fast and loose |
| ярмарочная игра в верёвочку | fast-and-loose (мошенническая) |
| ярмарочная площадь | fairground |
| ярмарочный гостинец | fairing |
| ярмарочный зазывала | carnival barker (тж. перен., ирон. Taras) |
| ярмарочный зазывала | circus barker |
| ярмарочный паяц | a cheap Jack |
| ярмарочный подарок | fairing |