Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Dutch
English
Italian
Polish
Tajik
Turkish
Terms
containing
язык не повернётся
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
у меня
язык не повернулся
I couldn’t bring myself
(to tell him, say it, etc.)
inf.
у меня
язык не повернулся
сказать это
I couldn't bring myself to say it
obs., dial.
у меня
язык не повернётся
сказать ей
I can't bring myself to tell her
Makarov.
у него
язык не повернётся
сказать
he can't bring himself to say
Makarov.
у него
язык не повернётся
сказать это
he won't have the heart to say it
idiom.
у него
язык не повернётся
сказать это
he won't have the heart to say it
(
VLZ_58
)
Makarov.
у него
язык не повернётся
сказать это
he won't bring himself to say it
Makarov.
у него
язык не повернётся
спросить
he can't bring himself to ask
idiom.
язык не повернулся
couldn't get
one's
tongue around
(
Liv Bliss
)
idiom.
язык не повернулся
didn't have heart
(I didn't have heart to tell her it was a remake
Баян
)
gen.
язык не повернётся
one can’t bring oneself to say it
(with у)
Get short URL