 |
| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | такой, что язык сломать можно | tongue-twister |
| gen. | язык можно сломать | jawbreaking (difficult, hard to pronounce Taras) |
| idiom. | язык сломать можно | it's a jawbreaker (VLZ_58) |
| idiom. | язык сломать можно | be a tongue-twister (It would be a real tongue-twister if I were to try to speak Jamaican English. Soulbringer) |
| gen. | язык сломать можно | jawbreaking (difficult, hard to pronounce: In the jawbreaking jargon of geology, the ore was "manganiferous, acid-soluble, in a non-magnetic amorphous shale gangue" – Newsweek Taras) |