| Russian | English |
| идентификатор языковых стандартов | Locale ID (.NET Framework 4.5 Rori) |
| испанский языковой стандарт | Spanish locale (Alex_Odeychuk) |
| механизм для настройки языковой конфигурации приложения | mechanism to adjust the language configuration of the application (Alex_Odeychuk) |
| модуль языковых ресурсов | language resource module (Alex_Odeychuk) |
| набор языков | language collection (Languages that share a common script, but may have different keyboard layouts, fonts, code pages, Input Method Editors (IMEs), or language pack kits) |
| пользовательский языковой стандарт | custom locale (A locale that supports international properties, providing a more culturally appropriate user experience than those furnished with the standard locales shipped by Microsoft with the operating system. The use of custom locales enables administrators to extend the set of locales provided by Microsoft or to replace the data in a locale that ships with Windows; for example, currency symbols or names of the months of the year. Rori) |
| служба языковых профилей | Language Profile Service (A Windows service that automatically manages user language preferences. Localized apps can inherit these settings, saving developers time and effort by making it unnecessary for applications to manage user language preferences on their own. Rori) |
| средство анализа языковой службы | language service parser (A component that is used to describe the functions and scope of the tokens in source code. Rori) |
| средство поиска языковой службы | language service scanner (A component that is used to identify types of tokens in source code. This information is used for syntax highlighting and for quickly identifying token types that can trigger other operations, for example, brace matching. Rori) |
| Укажите путь для файлов языковой поддержки на жёстком диске или в общем сетевом ресурсе | Specify the path for language files on a local drive or a network share. (Exchange Server 2010 Rori) |
| языковая группа | language group (A group that controls which system locale, user locales, input locales, and user interface (UI) languages can be selected) |
| языковая конфигурация | language configuration (Alex_Odeychuk) |
| языковая настройка браузера | Browser Locale (SharePoint Search 2016 Rori) |
| языковое предпочтение | language preference (Alex_Odeychuk) |
| языковой пакет Microsoft Office | Microsoft Office Language Pack (A set of resources for Microsoft Office software that provides support for features such as Help and proofing tools in a particular language or set of languages) |
| языковой пакет Office | Office Language Pack (A set of resources for Microsoft Office software that provides support for features such as Help and proofing tools in a particular language or set of languages) |
| языковой пакет | language pack (A collection of binaries that can be installed on top of the core product and enables users to select a preferred language so that the user interface and Help files appear in that preferred language) |
| языковой пакет для одного языка | single language pack (A set of language resources that supports the deployment of a software program in a particular language. Rori) |
| языковой пакет для одного языка | SLP (A set of language resources that supports the deployment of a software program in a particular language) |
| языковой пакет для рабочего стола | Desktop Language Pack (A free add-on that users can use to switch the language that's displayed in the Visual Studio user interface Rori) |
| языковой ресурс | language-enabling resource (microsoft.com bojana) |
| языковой стандарт | locale (A collection of rules and data specific to a language and a geographic area. Locales include information on sorting rules, date and time formatting, numeric and monetary conventions, and character classification) |
