Russian | English |
антенна, защищённая от действия ядерного взрыва | hardened antenna |
вероятный эпицентр ядерного взрыва | assumed aiming point |
вертикальная шахта, защищённая от действия ядерного взрыва | hardened silo |
временное прекращение связи из-за ядерного взрыва | nuclear blackout |
выдерживать ядерный взрыв | withstand nuclear blast |
выпадение радиоактивных продуктов ядерного взрыва | nuclear fallout |
движение с использованием энергии взрыва ядерной бомбы | nuclear-bomb propulsion |
действительный эпицентр ядерного взрыва | actual ground zero |
защита от действия ядерного взрыва | hardening |
защищающий от действия ядерного взрыва | hardening |
защищённая от действия ядерного взрыва база | hardened base |
защищённая от действия ядерного взрыва база | hard base |
защищённая от действия ядерного взрыва ракетная база | hard missile base |
защищённое от действия ядерного взрыва стартовое сооружение | silo-type hard launcher |
защищённость от поражающих факторов ядерного взрыва | nuclear hardness |
защищённый от действия ядерного взрыва | hardened |
защищённый от действия ядерного взрыва подземный командный | hardened underground command post |
защищённый от действия ядерного взрыва стартовый комплекс | hardened complex |
летательный аппарат, использующий энергию взрыва ядерной бомбы | bomb-propelled aeroballistic |
надёжно защищённый от действия ядерного взрыва | well-hardened |
не защищённая от действия ядерного взрыва база | unhardened base |
не защищённая от действия ядерного взрыва стартовая площадка | unprotected site |
не защищённая от действия ядерного взрыва стартовая площадка | sitting-duck site |
не защищённое от действия ядерного взрыва сооружение | soft structure |
не защищённый от действия ядерного взрыва | unhardened |
незащищённая от действия ядерного взрыва антенна | soft antenna |
незащищённая от действия ядерного взрыва база | soft base |
незащищённая от действия ядерного взрыва позиция | soft position |
незащищённая от действия ядерного взрыва стартовая позиция | soft pad |
незащищённая от действия ядерного взрыва стартовая позиция | soft emplacement |
незащищённое от действия ядерного взрыва наземное пусковое устройство | soft emplacement |
незащищённый от действия ядерного взрыва | soft |
незащищённый от действия ядерного взрыва | nonhardened |
переносить ядерный взрыв | withstand nuclear blast |
плотная завеса частиц продуктов ядерного взрыва | dense particles screen |
подземный ядерный взрыв | underground nuclear shot |
полностью защищённое от действия ядерного взрыва подземное укрытие | fully-hardened installation |
полузащищённая от действия ядерного взрыва пусковая установка | semihard launcher |
полузащищённая от действия ядерного взрыва пусковая установка | semisoft launcher |
полузащищённая от действия ядерного взрыва ракетная база | limp base |
полузащищённая от действия ядерного взрыва ракетная база | semihard base |
полузащищённая от действия ядерного взрыва стартовая позиция | semihard launch site |
полузащищённая от действия ядерного взрыва стартовая позиция | semihard emplacement |
полузащищённое от действия ядерного взрыва стартовое сооружение | hollywood hard launcher |
полузащищённое от действия ядерного взрыва стартовое укрытие | semihardened coffin |
полузащищённое от действия ядерного взрыва стартовое укрытие | hollywood hard launcher |
поражающие факторы ядерного взрыва | nuclear weapons effect |
пусковой комплекс, защищённый от действия ядерного взрыва | hard missile site |
ракета, использующая для движения контролируемый ядерный взрыв | controlled-explosion rocket |
ракета, использующая контролируемый ядерный взрыв | controlled-explosion rocket |
расстояние от эпицентра ядерного взрыва | ground range |
сейсмический эффект ядерного взрыва | ground shock |
система обнаружения ядерных взрывов | nuclear detection system |
система обнаружения ядерных взрывов, базирующаяся на спутнике | satellite based atomic energy detection system |
создание помех с помощью ядерного взрыва | nuclear-burst jamming |
сооружение, защищённое от действия ядерного взрыва | hard installation |
сооружение, не защищённое от действия ядерного взрыва | soft installation |
сооружение, незащищённое от действия ядерного взрыва | unhardened facility |
способный выдерживать действие ядерного взрыва | nuclear proof |
спутник для обнаружения ядерных взрывов | nuclear detection blast satellite |
спутник для обнаружения ядерных взрывов в глубоком космосе | deep-space nuclear explosion detection satellite |
спутник для обнаружения ядерных взрывов на больших высотах | high-altitude nuclear explosion detection satellite |
станция обнаружения и оповещения о ядерных взрывах | sensor site |
стартовая позиция, защищённая от действия ядерного взрыва | hardened site |
стартовая позиция, защищённая от действия ядерного взрыва | hard emplacement |
стартовый комплекс, защищённый от ядерного взрыва | hard missile site |
стартовый комплекс, не защищённый от ядерного взрыва | soft site |
степень защищённости базы от действия ядерного взрыва | base-hardening level |
степень защищённости базы от действия ядерного взрыва | base hardness |
степень защищённости от действия ядерного взрыва | degree of hardness |
степень защищённости от действия ядерного взрыва | hardening level |
степень защищённости от действия ядерного взрыва | degree of hardening |
стойкий к действию ядерного взрыва | a-proof |
стойкость к воздействию лазерного излучения ядерного взрыва | hardness against nuclear radiation |
стойкость к воздействию лазерного излучения ядерного взрыва | hardness against laser radiation |
стойкость к действию ядерного взрыва | hardness |
стойкость стартовой шахты к действию ядерного взрыва | silo hardness |
укрытие, защищающее от действия ядерного взрыва | hardened shelter |
условия воздействия ядерного взрыва | nuclear blast environment |
цель, защищённая от действия ядерного взрыва | hard target |
цель, не защищённая от действия ядерного взрыва | soft target |
центр воздушного ядерного взрыва | air zero |
щиток для защиты от светового излучения ядерного взрыва | nuclear flash protection shield |
экран для защиты от светового излучения ядерного взрыва | nuclear flash protection shield |
эпицентр ядерного взрыва | ground zero |
ядерный взрыв | nuclear blast |