| Russian | English |
| Группа оценки культуры безопасности в ядерных организациях | Assessment of Safety Culture in Organizations Team (МАГАТЭ) |
| группа экспертов, созданная энергетическими фирмами для анализа документов Комиссии по ядерному регулированию, касающихся предотвращения разрушения активной зоны и разработки упрощённых методов оценки риска | Industry Degraded Core Rulemaking Group (США) |
| индивидуальная оценка внешних воздействий на ядерную установку | Individual Plant Examination of External Events (напр., землетрясения, наводнения, урагана и др.) |
| Комитет по оценке безопасности, влияния на здоровье населения и воздействия на окружающую среду ядерных объектов | Safety, Health, and Environmental Appraisal Committee (США) |
| комплексная оценка безопасности исследовательских ядерных реакторов | integrated safety assessment of research reactors |
| Комплексная программа оценки безопасности ядерных реакторов | Integrated Safety Assessment Program (США) |
| компьютерная программа обработки эксплуатационной информации для оценки безопасности ядерного реактора | Computer Handling of Reactor Data for Safety |
| Международная программа оценки ядерного топливного цикла | International Nuclear Fuel Cycle Evaluator |
| международная программа по оценке ядерного топливного цикла | international nuclear fuel cycle estimation |
| методология оценки безопасности при перегрузке ядерного топлива на АЭС | reload safety evaluation methodology |
| методы оценки радиологических последствий аварии ядерного реактора | methods of assessing the radiological impact of accidents |
| модель оценки характеристик водо-водяных ядерных реакторов | water-reactor evaluation model |
| Обобщённый доклад по оценке безопасности ядерной установки | Integrated Plant Safety Assessment Report |
| обобщённый доклад по оценке безопасности ядерной установки | Integrated Plant Safety Assessment Report |
| отчёт по результатам анализа оценки безопасности ядерного реактора с выгруженным топливом | defueled safety analysis report |
| оценка безопасности при перегрузке ядерного топлива на АЭС | reload safety evaluation |
| оценка безопасности ядерного реактора | safety evaluation |
| оценка возможностей использования расплавов солей для инновационных проектов ядерных реакторов | assessment of liquid salts for innovative applications |
| оценка возможности безопасного останова ядерного реактора при аварии | safe shutdown capability assessment |
| оценка риска тяжёлых аварий ядерного реактора | severe accident risk assessment |
| оценка характеристик активной зоны ядерного реактора | core performance evaluation |
| оценка целостности корпуса ядерного реактора | assessment of reactor vessel integrity (после аварии) |
| Программа оценки альтернативных систем, обеспечивающих нераспространение ядерных материалов для военных целей | Non-Proliferation Alternative System Assessment Program (США) |
| Программа оценки альтернативных систем, обеспечивающих нераспространение ядерных материалов для военных целей | Non-proliferation Alternative System Assessment Program (США) |
| рабочая группа по оценке ядерных данных | cross-section evaluation working group |
| руководства по оценке работоспособности системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора | ECCS performance evaluation guidelines (после аварии) |
| система оценки эффективности топливного стержня ядерного реактора | fuel rod evaluation system |
| технологическая карта для оценки возможности предотвращения аварийного останова ядерного реактора | scram prevention evaluation checklist |
| Федеральный план по контролю и оценке радиологических последствий ядерных аварий | Federal Radiological Monitoring and Assessment Plan (США) |
| Экспертная группа по оценке безопасности при транспортировке ядерных материалов | Transport Safety Assessment Review team (в рамках гарантий МАГАТЭ) |
| экспертная группа по оценке безопасности при транспортировке ядерных материалов | Transport Safety Assessment Review Team (в рамках гарантий МАГАТЭ) |
| ядерный реактор для испытаний экранов или биологических защит для оценки облучения | shield test and irradiation reactor |
