DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing явиться за | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.ей здорово влетело за то, что явилась так поздноshe caught hail Columbia for coming home late
gen.ей здорово досталось за то, что явилась так поздноshe caught hail Columbia for coming home late
gen.ей здорово нагорело за то, что явилась так поздноshe caught hail Columbia for coming home late
Makarov.ей здорово наторело за то, что явилась так поздноshe caught hail Columbia for coming home late
Makarov.он явился на работу за несколько минут до начала ночной сменыhe reported for work a few minutes before the night shift went on
gen.требование нанимателя об освобождении его от ответственности за возмещение ущерба, причинённого служащему, если этот ущерб явился результатом небрежности другого служащегоplea of common employment
lawтребование работодателя об освобождении его от ответственности за возмещение ущерба, причинённого работнику, если этот ущерб явился результатом небрежности другого работникаplea of common employment
lawявиться заappear and collect (чем-либо Евгений Тамарченко)
Makarov.явиться за повесткойanswer a summons
lawявиться за получениемappear and collect (Alexander Demidov)
gen.явиться за получением остатка денежных средств на счётеclaim the account balance (To claim the account balance on the owner's death, the named beneficiary need only visit the financial institution, identify herself, and withdraw the account ... Would she have deposited the proceeds from the property sale in the account if she had known that Amanda could claim the account balance despite the provisions in Mary's will? Alexander Demidov)
gen.явиться за указаниямиcall for orders