Russian | English |
измерительная магнитная лента для юстировки магнитных головок | head-aligning tape |
ошибка воспроизведения видеозаписи из-за неточной юстировки головок | switching error |
юстировка головок | head alignment (установка записывающей и воспроизводящей головок в магнитофоне так, чтобы их зазоры были взаимно параллельны и перпендикулярны направлению протяжки ленты, необходима для получения оптимального контакта между зазорами видеоголовок и магнитной лентой, видеоголовки должны выступать на несколько долей миллиметра за край барабана, при неточной юстировке повышается износ видеоленты и существенно стираются видеоголовки) |
юстировка головок в магнитофоне | alignment of heads (heads alignment) |