DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing эфирное время | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
telecom.автоматическая индикация эфирного времени во время каждого разговора по радиотелефону или после негоautomatic-display timer
med.асфиксия во время эфирного наркозаether asphyxia (MichaelBurov)
elect.бесплатное эфирное времяfree air time (MichaelBurov)
adv.выделенное эфирное времяallotted time
media.закрытое для рекламодателей эфирное времяairtime blocked to advertisers
cinemaлучшее эфирное времяpeak-airtime
cinemaлучшее эфирное времяprime-time (19.00 — 23.00)
gen.лучшее эфирное времяprime time (Anglophile)
cinemaнерационально использовать эфирное времяeat up air-time (Не ate up air-time with panegyrics to himself)
telecom.отдельная индикация эфирного времени во время каждого разговора или после негоindividual timer
telecom.отдельная индикация эфирного времени во время каждого разговора или после негоindividual-call timer
adv.отрезок эфирного времениtime segment
telecom.плата за эфирное времяair-time charge
adv.покупать эфирное время для телевизионной рекламыhave been buying television advertising (CNN Alex_Odeychuk)
gen.поминутные тарифы за использованное эфирное времяa per-minute charge for usage (Lavrov)
cinemaпродажа эфирного времени посредникуbrokering time
adv.собственное эфирное время станции-филиалаstation option time (которым она может распоряжаться по своему усмотрению)
media.согласовывать свободное эфирное время с радио- или ТВ-станциейclear time
adv.телевизионный рекламный ролик показанный в лучшее эфирное времяclass a spot (Interex)
cinemaтратить впустую эфирное времяsteal the air (the screen)
media.эфирное вещательное время, заменяемое на рекламу товаров или обслуживаниеbarter time
adv.эфирное времяbroadcast time
adv.эфирное времяbroadcasting time
tech.эфирное времяair time
tech.эфирное времяrunning time
tech.эфирное времяscreen time
el.эфирное времяairtime (радио- или телепередачи)
telecom.Эфирное времяAir duration (Организация, собирающая и агрегирующая информацию о товарах, услугах и их поставщиках и предоставляющая её через Web-сайт Georgy Moiseenko)
astronaut.эфирное времяairtime
bank.эфирное времяairtime (как валюта Oleksiy Savkevych)
tech.эфирное времяair-time
gen.эфирное времяTV air time
gen.эфирное времяradio
gen.эфирное времяspot (a short period of time when someone can speak or perform on radio or television: He was given a 30-second spot just after the news. a guest spot on ‘The Tonight Show'. LDOCE Alexander Demidov)
gen.эфирное времяtraffic (Alexander Demidov)
cinemaэфирное время в опционе сетиnetwork time
cinemaэфирное время в опционе сетиnetwork option time
cinemaэфирное время в опционе станцииstation option time
slangэфирное время, отведённое для религиозных телепрограммGod slot (Anglophile)